Doliu polonez – morţi hotărâte în cer

         Nu va şti nimeni – ori cât de multe echipe de investigaţii vor fi în activitate de acum încolo – de ce au murit oficialii polonezi, în frunte cu şeful statului polonez, într-un accident stupid de avion. Oare e normal să începi să jeleşti – şi o întreagă ţară, Polonia, este acum îndoliată – după ce oricum erai pregătit să plângi la comemorarea unor victime de acum câteva deccenii? Se îndreptau spre o localitate rusă, Katyn, unde urmau să participe – tot astăzi – ceremonia destinată comemorării asasinării, de către Armata Roşie, a câtorva mii – 22.000 de ofiţeri polonezi, susţin documentele vremii – de polonezi în timpul celui de-al doilea război modial. Ordinea divină a hotărât altceva… De ce? Numai Domnul ştie…

       Acum, Polonia este în doliu, pentru că o pleiadă de oficiali – şeful Statului Major, guvernatorul Băncii Centrale şi mulţi alţii – s-a stins împreună cu Lech Kaczynski – preşedintele ţării şi soţia sa Maria, ca urmare prăbuşirii avionului în apropierea aeroportului militar de la Smolensk. Jaroslaw Kaczynski – fratele geamăn al preşedintelui polonez – nu se afla în aeronavă, aşa că trăieşte acum cumplita dramă la fel şi conaţionalii, precum şi o mulţime de alţi oameni din toate ţările. Informaţiile despre cauzele accidentului – sau ce o fi fost… – sunt deocamdată comntardctorii. Faptul că ruşii au desemnat şi ei un echipaj de control în fruntrea căruia se află nici mai mult nici mai puţin decât Vladimir Putin nu poate fi decât o modalitate, diplomatică poate, de a face lumină în acest caz.

        Istoria ar fi trebuit să se răzbune… ori acum apare o situaţie care nu naşte decât şi mai multe întrebări… De ce meritau să moară atâţia oameni, peste 88 din delegaţia poloneză plus 8 membri ai echipajului de zbor? Să ne rugăm şi să medităm, aprinznd o lumânare în amintrirea lor. Unii, asemenea preşedintelui Kaczynski, au luptat împotriva comunismului, care a fost şi închis pentru convingerile sale. Alţii se străduiau să dea o formă concretă luptei împotriva crizei mondiale aciolo, în Polonia, patria celui mai iubit suveran pontif – Ioan Paul al II-lea.        

       Dumnezeu să-i odihnească! Şi să ne dea forţa să trecem, cu toţii, polonezi, români, peste drame şi situaţii ca acestea, deznădăjduite, fără explicaţii… Mai e ceva, însă, la care merită să medităm. Polonia reuşeşte, urmare a acestui tragic şi extrem de trist eveniment, să lanseze on nouă Solidaritate. Aşa cum au făcut în perioada comunistă, prin mişcarea muncitorească Solidaritatea, luptând împotriva regimului opresor, acum – fără să dorească în mod deosebit – polonezii sunt motorul unei alte solidarităţi, umane, totale, aşa cum se vede în ceea ce se întâmplă la Bucureşti, la Ambasaa Poloniei, dar cum cred că se întâmplă şi în alte locuri.

Anunțuri

Dicţionare inedite de la Cartier – piraţi, cavaleri… o altfel de călătorie în lumea miraculoasă a poveştilor

        Fiecare dintre noi are copii, nepoţi, prieteni care au copii, sunteţi profesori şi pedagogi, bibliotecari… ŞI numai mâine nu e 1 iunie sau final de an şcolar (doar aveţi de dat şi premii, nu?) De aceea vă invit să nu rataţi o ocazie deosebită: fie faceţi un dar, fie vă îmbogăţiţi biblioteca.  Iată care sunt ofertele, le aveţi mai jos, şi sunt tentante – spun eu. Iar Editura Cartier e prietena noastră – aveţi web page la link-uri. În plus, dacă intraţi în librării, găsiţi şi reduceri.

    Dictionarul piratilor si corsarilor de Dominique Joly. Ilustraţiile aparţin lui Christel Espie, traducerea din franceză – Ioan T. Bita, Colecţia Cartier Dicţionar, 2009. Pret: 39 lei.

       Copiii, şi nu doar ei, au aici tot ce se poate şti despre aceşti aventurieri ai mărilor şi oceanelor, spaima regilor şi a bogaţilor. Iată o mostră de definiţie, care este totodată şi poveste: „Pe insulele pustiite de localnici, precum TORTUGA, bârlogul lor, aceşti bărbaţi de toate naţiile duc o viaţă sălbatică de vagabonzi. Ei taie lemne, vânează porci sălbatici şi pescuiesc de-a lungul coastelor… Când însă un vas spaniol li se arată la orizont, ei sar deîndată în bărcile lor proaste şi cârpite, dar pe care le ştiu bine manevra, şi se transformă în PIRAŢI de ocazie… sau în CORSARI, mandataţi de cine ştie ce guvernator”.

        „Dictionarul indienilor  de Michel Piquemal. Ilustraţii de Jean-Michel Arroyo. Traducerea din franceză de Corina Iftimia, Colecţia Cartier Dicţionar, 2009. Pret: 39 lei.

       Aici sunt descrise obiceiuri, legende ale indienilor americani – extrem de atractive pentru copii. Spre exemplu: „Numeroase triburi desenează cu nisip colorat. Desenele cele mai renumite aparţin indienilor NAVAJO. Persoana care realizează aceste desene nu este propriu-zis un artist, ci mai curând un ŞAMAN, deoarece desenul său face parte din ritualul de lecuire a unui bolnav. Persoana respectivă pregăteşte mai întâi un pat de nisip pe care lasă să curgă prafuri de diferite culori care vor alcătui diferite motive. Desenele reprezintă oameni şi Spirite”.

      „Dictionarul cavalerilor” de Daniel Royo. Ilustraţii de Jean-Michel Arroyo, Traducere din franceză de Gabriela Siclovan, Colecţia Cartier Dicţionar, 2009. Pret: 39 lei.

Cuprinde nu doar informaţii de la curţile regale ale altor timpuri, ci şi date despre cei care lucrau acolo – menestreli, jongleri, bufoni etc. Lectura cărţii se impunde de la sine ţi pentru cei care doresc să cunoască mai mult despre istoria evului mediu, dar şi pentru adulţii care au aceleaşi pasiuni.

     În Colecţia Cartier Dicţionar au mai apărut: Dicţionar enciclopedic 2008, 2008; Michel Zimmermann, O cronologie a Evului Mediu, 2008; Teodor Cotelnic, Dicţionar rus-roman, 2007; Bernard Phan, Cronologia secolului al XX-lea, 2007; DEI. Dicţionar enciclopedic ilustrat, 1999; Stefan Oprea, Anca-Maria Rusu, Cartea oscarurilor, 2006; Anatol Eremia, Dictionarul statelor lumii, 2003; Marian Irimia, Dicţionar englez-român, 2002; Filaret Oloieru, Dicţionar şcolar de fizică, 2002.

Delegaţie din Federaţia Rusă, în vizită la Comunitatea lipovenilor brăileni

      Cu ocazia împlinirii a două decenii de activitate a Comunităţii Ruşilor Lipoveni din România, la Brăila – locul unde se află, se pare, cea mai mare comunitate din ţară – a sosit o delegaţie rusă în frunte Victor Denim – consulul general al Consulatului Federaţiei Ruse la Constanţa, şi Nokolai Ottiasov – preşedintele raionului municipal Kolomenskii din regiunea Moscova. Vizita are loc în intervalul 7 – 11 aprilie.

         Din delegaţia oaspete mai fac parte Natalia Uhina – directorul Fundaţiei municipale a Casei de Cultură, Inna Rvaceva – şef Secţie Relaţii Culturale a Administraţiei Kolomenskoe, Ansamblul artistic „Vatra Slava” – toţi din raionul moscovit amintit, dar şi Ioan Maliş – consilier al Comunităţii Ruşilor Lipoveni din România. Evident că principala gazdă a fost prof. Fenia Jipa Rubanov – preşedintele Comunităţii Ruşilor Lipoveni din Brăila.   

La Primărie

      Vineri – 9 aprilie, delegatia din Federaţia Rusă a avut o intalnire la Primăria municipiului Brăila, oficialii oaspeţi întâlnindu-se cu primarul Aurel Gabriel Simionescu

 

         Pentru că am informaţia prin intermediar, nefiind prezentă acolo, vă ofer şi dumneavoastră, stimaţi cititori, citatele (e posibil să le mai citiţi exact la fel şi în alte media…)  pe care le-am primit (de la Camelia Guşatu – director în primărie, cabinet primar)

        Astfel, Victor Denim a afirmat: „Delegaţii din Federatia Rusă nu vin atât de des în Brăila sau în zonă. Credem ca este foarte bine să aibă loc întalniri între şefii administraţiilor din România şi Federaţia Rusă. Cred ca aţi observat din descrierea domnului preşedinte Ottiasov Nikolai că raionul Kolomenskii este unul foarte interesant, mai ales că domnul Ottiasov este şi membru al Guvernului în regiunea Moscova. Consider că este important să materializăm relaţii economice între cele două comunităţi, iar în această privinţă puteţi conta pe sprijinul Consulatului Federaţiei Ruse la Constanta”.

        De cealaltă parte, primarul Aurel Simonescu a ţinut să sublinieze necesitatea schimburilor pe mai multe planuri: „Eu cred că mai întâi trebuie să facem schimb de informaţii în ceea ce priveşte descrierea localităţilor pe care le reprezentăm, cu tot ceea ce înseamnă acestea: cultură, tradiţii, industrie, potenţial economic. Sunt adeptul paşilor mici dar bine făcuţi. Trebuie să vedem în ce domenii putem colabora pentru ca atunci când plecăm la drum să avem un câştig pentru ambele comunităţi”.