Dicţionare inedite de la Cartier – piraţi, cavaleri… o altfel de călătorie în lumea miraculoasă a poveştilor


        Fiecare dintre noi are copii, nepoţi, prieteni care au copii, sunteţi profesori şi pedagogi, bibliotecari… ŞI numai mâine nu e 1 iunie sau final de an şcolar (doar aveţi de dat şi premii, nu?) De aceea vă invit să nu rataţi o ocazie deosebită: fie faceţi un dar, fie vă îmbogăţiţi biblioteca.  Iată care sunt ofertele, le aveţi mai jos, şi sunt tentante – spun eu. Iar Editura Cartier e prietena noastră – aveţi web page la link-uri. În plus, dacă intraţi în librării, găsiţi şi reduceri.

    Dictionarul piratilor si corsarilor de Dominique Joly. Ilustraţiile aparţin lui Christel Espie, traducerea din franceză – Ioan T. Bita, Colecţia Cartier Dicţionar, 2009. Pret: 39 lei.

       Copiii, şi nu doar ei, au aici tot ce se poate şti despre aceşti aventurieri ai mărilor şi oceanelor, spaima regilor şi a bogaţilor. Iată o mostră de definiţie, care este totodată şi poveste: „Pe insulele pustiite de localnici, precum TORTUGA, bârlogul lor, aceşti bărbaţi de toate naţiile duc o viaţă sălbatică de vagabonzi. Ei taie lemne, vânează porci sălbatici şi pescuiesc de-a lungul coastelor… Când însă un vas spaniol li se arată la orizont, ei sar deîndată în bărcile lor proaste şi cârpite, dar pe care le ştiu bine manevra, şi se transformă în PIRAŢI de ocazie… sau în CORSARI, mandataţi de cine ştie ce guvernator”.

        „Dictionarul indienilor  de Michel Piquemal. Ilustraţii de Jean-Michel Arroyo. Traducerea din franceză de Corina Iftimia, Colecţia Cartier Dicţionar, 2009. Pret: 39 lei.

       Aici sunt descrise obiceiuri, legende ale indienilor americani – extrem de atractive pentru copii. Spre exemplu: „Numeroase triburi desenează cu nisip colorat. Desenele cele mai renumite aparţin indienilor NAVAJO. Persoana care realizează aceste desene nu este propriu-zis un artist, ci mai curând un ŞAMAN, deoarece desenul său face parte din ritualul de lecuire a unui bolnav. Persoana respectivă pregăteşte mai întâi un pat de nisip pe care lasă să curgă prafuri de diferite culori care vor alcătui diferite motive. Desenele reprezintă oameni şi Spirite”.

      „Dictionarul cavalerilor” de Daniel Royo. Ilustraţii de Jean-Michel Arroyo, Traducere din franceză de Gabriela Siclovan, Colecţia Cartier Dicţionar, 2009. Pret: 39 lei.

Cuprinde nu doar informaţii de la curţile regale ale altor timpuri, ci şi date despre cei care lucrau acolo – menestreli, jongleri, bufoni etc. Lectura cărţii se impunde de la sine ţi pentru cei care doresc să cunoască mai mult despre istoria evului mediu, dar şi pentru adulţii care au aceleaşi pasiuni.

     În Colecţia Cartier Dicţionar au mai apărut: Dicţionar enciclopedic 2008, 2008; Michel Zimmermann, O cronologie a Evului Mediu, 2008; Teodor Cotelnic, Dicţionar rus-roman, 2007; Bernard Phan, Cronologia secolului al XX-lea, 2007; DEI. Dicţionar enciclopedic ilustrat, 1999; Stefan Oprea, Anca-Maria Rusu, Cartea oscarurilor, 2006; Anatol Eremia, Dictionarul statelor lumii, 2003; Marian Irimia, Dicţionar englez-român, 2002; Filaret Oloieru, Dicţionar şcolar de fizică, 2002.

Anunțuri

Lasă un comentariu

Niciun comentariu până acum.

Comments RSS

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s