Invitaţie la Biblioteca “Istrati” – întâlnire cu Nora Iuga

      Marţi -15 iunie, de la ora 17.00, la Biblioteca Judeţeană “Panait Istrati” are loc un eveniment deosebit, cu siguranţa foarte gustat de pasionaţii de poezie şi de literatură de calitate, al cărui protagonist este nimeni alta decât Nora Iuga – scriitoare şi traducătoare de succes, din 2009 în Germania unde benecifiază de Deutscher Akademischer Austauch Dienst, respectiv cea mai importantă bursă oferită de statul german unui scriitor străin.

       Evenimentul este organizat de Biblioteca „Istrati” gazdă în colaborare cu poeta Angela Baciu – iniţiatoarea acestui gen de activităţi sub genericul „Întâlnirile poetei Angela Baciu”, născută la Brăila şi care domicializă în prezent la Galaţi. Consiliul Judeţean şi Inspectoratul Şcolar Judeţean Brăila sunt ceilalţi doi colaboratori în organizare. Prin amabilitatea poetei Angela Baciu, „Brăila Chirei” este partener media al evenimentului.

        Nora Iuga se întâlneşte şi cu publicul din Galaţi, luni – 14 iunie, în Sala „Eminescu” a Bibliotecii „V. A. Urechia”.

       Pentru cei mai puţin familiarizaţi cu biografia ilustrei invitate, merită precizat că este membră a Pen Clubului românesc, a iniţiat Cenaclul „Gellu Naum” al  Uniunii Scriitorilor din România (USR), a câştigat numeroase premii ale USR Uniunii Scriitorilor din România unde a fost secretar al Secţiei de Poezie, şi altele în străinătate – între care şi prestigiosul Premiul Friedrich-Gundolfe, în 2007.

      De asemenea, Casa de Cultură a Sindicatelor (unde Angela Baciu este consilier) din urbea vecină a deschis expoziţia sugestiv intitulată „Inedit Nora Iuga” cu fotografii din arhiva personală a Norei Iuga, organizată de instituţia de cultură şi poeta Angela Baciu – repet, autoarea… morală a deosebitelor evenimente. Expoziţia rămâne deschisă până la finele lunii iulie.  

       Iată şi alte date de prezentare a invitatei:

        NORA IUGA – pe numele adevarat Eleonora ALMOSNINO – nascuta la data de 4 ianuarie 1931 in Bucuresti, este sotia cunoscutului poet George ALMOSNINO si mama balerinului si maestrului de balet  O.N.B. Tiberiu ALMOSNINO. Este licenţiată a Facultăţii de Filologie, specializarea Germanistică, Universitatea din Bucureşti (1953). I-a avut ca profesori pe Tudor Vianu şi George Călinescu. Profesoară de limba germană între 1954 şi 1955. Lucrează ca bibliograf la Biblioteca Centrală de stat, în perioada 1955–1969. Din 1969 până în 1977, a fost redactor la Editura Enciclopedică. Ziaristă la ziarele de limba germană „Neuer Weg” şi „Volk und Kultur” (1977-1986). Din 1971 este membră a Uniunii Scriitorilor din România şi membră PEN-Club. Din anul 2000 deţine funcţii de conducere în Uniunea Scriitorilor: secretară a Secţiei de Poezie (iniţiatoarea Cenaclului Uniunii Scriitorilor „Gellu Naum„) în perioada 1999 – 2002, membră în Consiliul de conducere a Uniunii Scriitorilor în 2002, membră în Biroul Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti în 2002. Din 1985 este scriitoare profesionistă. Face lecturi publice în străinătate şi primeşte numeroase burse. A început să scrie versuri în clasa a două la Institutul Catolic: în timp ce tatăl ei cântă la vioara un poem de Jeno Hubay, Nora Iuga a simţit o vibraţie puternică şi muzica a început să se transforme în cuvinte. Atunci a trăit pentru prima oară tulburătoarea atingere a inspiraţiei. Probabil din această cauză, Nora Iuga nu suporta calificativul de profesionist în poezie şi nu şi-a făcut niciodată o meserie din scris.

        Nora Iuga este autoare a 16 volume de poezie, 10 volume de proza (ultimul publicat in anul 2009 la ed.Polirom „Hai sa furam pepeni”), peste 20 de traduceri,  (a tradus-o si pe Herta Muller – scriitoarea care a primit Premiul „Nobel”), a primit de 4 ori premiul Uniunii Scriitorilor din Romania,I-a fost înmânat în 2007 Premiul Friedrich-Gundolf de către Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Distincţia i-a fost oferită într-un cadru festiv, la Castelul Wörlitz. Premiul Friedrich-Gundolf se acordă din anul 1964, printre câştigători numărându-se nume celebre, precum: Imre Kertesz, Patrice Chereau, Konstantin Asadowski sau Giorgio Strehler.

         Autoarea a obţinut în 2009 diploma „Una dintre cele mai frumoase cărţi apărute în anul 2007 în Germania” pentru antologia de poezie Gefährliche Launen (Capricii periculoase), apărută la editura Klett-Cotta, 2007. Traducerea în germană a antologiei îi aparţine lui Ernest Wichner, iar postfaţa este semnată de Mircea Cărtărescu. De altfel, antologia s-a epuizat deja, editura germană urmînd să o reediteze.

         Nora Iuga a câştigat în 2009 cea mai importantă bursă oferită de statul german unui scriitor străin: Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD). Scriitoarea a beneficiat de această bursă în perioada 15 mai 2009 – 15 mai 2010. Au mai obţinut această bursă, de-a lungul timpului, scriitori precum Mircea Cărtărescu, Mircea Dinescu, Gellu Naum, Ana Blandiana, Ştefan Augustin Doinaş.

        Invitaţia la întâlnirea cu Nora Iuga merită onorată!

În Parcul Monument – crosul „Ziua Olimpică”

         Cu ocazia Lunii Olimpice, în Parcul Monument are loc crosul Ziua Olimpică având organizator Direcţia pentru Sport a Judeţului Brăila în colaborare cu Primaria municipiului Brăila şi Inspectoratul Şcolar Judeţean Brăila. Desfăşurată sub patronajul Comitetului Olimpic şi Sportiv Român, competiţia îşi propune – aşa cum precizează organizatorii – să atragă cât mai multe categorii de persoane – elevi, sportivi, jurnalişti, functionari publici din administraţia publică locală şi de la mai multe servicii deconcentrate. Sunt aşteptaţi aproximativ 250 participanti, dacă estimările sunt corecte şi realiste, la evenimentul prin care se doreşte încurajarea practicării sportului şi mişcării.

        Competiţia de masă se desfăşoară duminică, 13 iunie, începând cu ora 9.30 – la rondou. Startul se dă, pentru fiecare categorie de participanţi, la momente orare diferite. Alergătorii au la dispoziţie aleea principală a parcului, iar traseul are lungimi diferite, de asemenea în funcţie de categoriile înscrise in competiţie.

       Toţi participanţii primesc tricoul alb de participare, inscripţionat cu denumirea acţiunii şi cea a Comitetului Olimpic şi Sportiv din România. Primăria Brăila acordă 6 premii, constând în materiale sportive, jurnaliştilor clasaţi pe primele 3 locuri  – bărbaţi şi femei.