Invitație la concurs european pentru elevi: Juvenes Translatores

Așa cum anunță Reprezentanța din România a Comisiei Europene (Roxana Morea – consilier presă la Reprezentanța CE din România), de la 1 septembrie până la 20 octombrie școlile și liceele îşi pot înscrie elevii în concursul anual al Uniunii Europene pentru tinerii traducători, cunoscut sub numele de „Juvenes Translatores” („tineri traducători” în latină) la adresa de internet http://ec.europa.eu/translatores/. Formularul on-line de înscriere este disponibil în toate limbile oficiale ale UE.

Concursul, aflat la a 5-a ediţie, va avea loc în data de 24 noiembrie, simultan în toate școlile selectate. Ediţia de anul acesta este deschisă elevilor născuți în 1994. Liceele pot înscrie maximum cinci elevi. Aceștia pot avea orice naționalitate. Numărul de școli care participă din fiecare țară se calculează, de principiu, în funcţie de numărul de parlamentari europeni pe care aceasta îl va avea în 2014. România are dreptul la 33 de școli în concurs conform acestui criteriu. Anul trecut au participat la concurs 2.800 elevi.

Concurenții vor traduce un text de o pagină în funcţie de alegerea exprimată pentru oricare dintre cele 506 de combinații posibile între
cele 23 de limbi oficiale ale UE. În acest an, tema va fi voluntariatul, pentru a marca Anul European al Voluntariatului. Textele vor fi corectate de traducători din cadrul Comisiei Europene, care vor selecta câte un câștigător pentru fiecare țară. În martie 2012, toțiâ câștigătorii vor fi invitați la Bruxelles pentru a-și primi premiul.

Concursul promovează învățarea limbilor străine în școli și cariera de traducător. Cunoașterea limbilor străine îți poate oferi deschidere către înţelegerea unor culturi diferite și îmbunătățește șansele de ocupare a unui loc de muncă”, a declarat despre competiție Androulla Vassiliou – comisarul european pentru educație, cultură, multilingvism și tineret.

Concurs european de desen pentru copii – Constelația Galilei va avea numele câștigătorilor

Așa cum aflăm de la Comisia Europeană, reprezentanța din România, în perioada 1 septembrie – 15 noiembrie 2011, copiii care trăiesc  în UE și s-au născut în anii 2000, 2001 și  2002 – când a început programul Galileo – sunt invitați să  realizeze un desen legat de spațiul cosmic și aeronautică, să îl scaneze sau să  îi facă o fotografie digitală și să-l încarce pe pagina de internet a  concursului. În fiecare țară, un juriu național va alege cel mai bun desen, iar  numele copilului câștigător va fi folosit pentru a denumi unul dintre sateliții  din constelația Galileo. Lansările acestor sateliți vor avea loc în mod regulat,  începând din 2012 şi până la completarea constelației (care ar trebui să numere  30 de sateliți). Ordinea în care sateliții vor primi numele copiilor este  determinată de ordinea alfabetică a numelor statelor membre, aşa cum sunt  acestea scrise în limbile naționale. Acest concurs ar trebui să contribuie la suscitarea interesului profesorilor și să le ofere acestora  material pentru discutarea la clasă a subiectelor spațiul cosmic și navigația prin intermediul satelitului.

Amănunte despre concurs pot fi aflate la adresa web http://www.galileocontest.eu/ro/competition

Primii doi sateliți, care urmează să fie lansați la 20  octombrie, vor purta numele copiilor câștigători din Belgia (Thijs) și Bulgaria (Natalia), ţări în care concursul a avut deja loc. La data de 1 septembrie, Comisia Europeană a lansat concursul şi în celelalte 25 de state membre pentru a găsi un nume sateliților care vor fi lansați până în 2019.

Programul Galileo este proiectul european în domeniul navigației prin â satelit. El instituie un sistem global de navigație prin satelit similar cu sistemul GPS. În condițiile în care importanța aplicațiilor de navigație prin satelit este tot mai mare, atât pentru întreprinderi, cât și pentru cetățeni, Galileo va garanta independența Europei în acest domeniu important, garantând disponibilitatea acestor aplicații. Se preconizează că sistemul Galileo va aduce 90 de miliarde de euro economiei europene de-a lungul unei perioade de 20 de ani, sub forma unor venituri suplimentare pentru industrie, precum și sub forma avantajelor publice și sociale, fără a lua în calcul avantajele datorate independenței. Galileo va furniza trei servicii inițiale, începând din 2014/2016, pe baza unei prime constelații de minimum 24 sateliți: un serviciu inițial cu acces liber (2014), un serviciu inițial reglementat public (2016) și un serviciu inițial de căutare și salvare (2014). Serviciile suplimentare care vor urma vor include un serviciu comercial care combină două semnale criptate pentru o rată mai mare a mediei fluxului de date și o acuratețe mai mare a datelor  autentificate. Mai multe informații referitoare la Galileo la http://ec.europa.eu/enterprise/policies/satnav/galileo

 

Miss Universe Romania – Larisa Popa, la Sao Paolo în cursa pentru trofeul mondial al frumuseții

    Larisa Popa, reprezentanta Romaniei la cea de-a 60-a editie a concursului Miss Universe®, este pe ultima suta de metri in cursa pentru mult ravnita coroana a frumusetii. Miss Universe® Romania 2011 a petrecut deja doua saptamani in cantonamentul celui mai important concurs international pentru femei, perioada in care a avut de trecut mai multe probe. Prima dintre acestea a fost sedinta foto oficiala, realizata de renumitul fotograf, Fadil Berisha. Larisa Popa (foto – în vizită la Școala de samba din Sao Paolo) a imbracat un costum traditional de carnaval, accesorizat cu pene rosii. Fotografiile rezultate au fost un succes, bucurandu-se de aprecierea publicului exprimata pe toate forumurile de specialitate.

Cea de-a doua proba importanta a fost cea a interviului on-line, in cadrul caruia Larisa a trebuit sa raspunda urmatoarelor intrebari: „Crezi in existenta extraterestrilor?”, „Ce calitati au in plus femeile fata de brabati?” si „Daca te-ai putea transforma intr-un animal ce ai dori sa fii si de ce?” Raspunsurile reprezentantei Romaniei la Miss Universe® 2011 sunt disponibile
în materialul video http://www.youtube.com/missuniverse#p/c/7B50565D203AF6B1/22/IrJPc4J56Sw

Pe parcursul celor doua saptamani de cantonament, Larisa Popa a participat la numeroase evenimente organizate de catre reprezentantii Miss Universe® si Comitetul de Organizare din Sao Paulo, Brazilia. Dintre acestea amintim cateva: vizita oficiala la Palatul Prefecturii Sao Paulo, cursele de cai de la Hipodromul Sao Paulo, lectii demonstrative de samba, vizita la Muzeul de Arta Moderna din Sao Paulo, turul orasului Sao Paulo, vizita la cel mai mare trust media din Brazilia – Grupo Bandeirantes de Comunicação, cina la Palatul Primarului din Sao Paulo (foto mai jos cu edilul urbei braziliene), prezentari de moda si multe altele.

Sunt in Sao Paulo de doua saptamani. Aproape ca nu am simtit trecerea timpului, pentru ca programul zilnic este foarte incarcat, dar pot spune deja ca traiesc experienta vietii mele. Ceasul suna in fiecare dimineata la ora 5.00, iar stingerea se da de cele mai multe ori in jurul orei 1.00 noaptea. Oboseala a inceput sa-si spuna cuvantul, iar atmosfera intre concurente este din ce in ce mai tensionata. Daca in prima saptamana fiecare dintre noi incerca sa-si faca prietene cat mai multe si sa respecte indicatiile primite de la directorii locali, acum, pe ultima suta de metri se simte incrancenarea luptei pentru coroana. Fiecare este canalizata pe ceea ce are de facut, fiecare se concentreaza sa dea cele mai bune raspunsuri in fata celor doua jurii de specialitate, fiecare lupta pe cont propriu. Perioada
prieteniilor s-a cam terminat. Eu cred ca am un atu si anume acela ca am trecut si in 2010 prin situatii similare, la selectia nationala. Poate ca si varsta ma ajuta. In orice caz, este amuzant sa te detasezi cateva minute si sa le privesti pe celelalte 88 de contracandidate. Mizez in continuare pe naturalete, charm si spontaneitate. Iar pana acum am primit aprecieri atat din partea organizatorilor, cat si din partea fanilor Miss Universe
®. Urati-mi succes si nu uitati sa ma votati pe http://www.MissUniverse.com!„, a declarat Larisa Popa, in cantonamentul Miss Universe® 2011 din Sao Paulo.

    In saptamana urmatoare se vor derula cele mai importante evenimente din cadrul programului Miss Universe® 2011. Miercuri, 7 septembrie, vor avea loc ultimele interviuri cu juriile de specialitate, iar candidatele vor trebui sa defileze in costum de baie, in rochie de seara si sa sustina un interviu de personalitate. Vineri, 9 septembrie 2011, ora 2.00 a m (ora Romaniei) se va desfasura semifinala, in cadrul careia concurentele vor trebui sa se prezinte si sa defileze in costum de baie si rochie de seara. Evenimentul va fi transmis in direct pe www.NBC.com. Marti, 13 septembrie 2011, ora 4.00 a m (ora Romaniei) se va desfasura Finala Miss Universe® 2011. In cadrul acestui spectacol toate cele 89 de concurente vor prezenta costumele de inspiratie nationala. Dupa anuntarea numelor celor 16 finaliste, acestea vor defila in costume de baie. Opt concurente se vor califica in proba rochiilor de seara si patru vor ajunge la ultima proba, aceea a interviului. Pentru prima data in istorie, publicul poate alege o finalista, ce de-a 16-a, acordand note de la 1 la 10 candidatei favorite, pe site-ul www.MissUniverse.com pe care îl aveți și pe ”Brăila Chirei” ( http://brailachireiwordpress.com/ partener media al Miss Universe Romania).  Liniile de votare sunt deschise in tarile participante la concurs, pana la data de 12 septembrie 2011, ora 1.00 a m (ora Romaniei).

Conform celui mai mare forum international dedicat competitiilor de frumusete, missosology.info, reprezentanta Romaniei la Miss Universe® 2011, Larisa Popa, si-a adjudecat deja titlul de cea mai eleganta concurenta.