Revista „Orizonturi culturale italo-romane”, numarul 6

Revista „Orizonturi culturale italo-romane”, bilingva, este editată de Asociaţia Orizonturi Culturale Italo-Române. Promovează dialogul intercultural, cu un interes predilect pentru traducerea literară ca operă de mediere. Proiectul este realizat cu sprijinul Primăriei Municipiului Timişoara şi al Consiliului Local Timişoara. Institutul de cultura si cercetari umaniste de la Venetia este partener al publicatiei.

    In numarul 6 din luna iunie 2013 gasim articole interesante, unele inedite, cum este cel despre conditia romanilor traitori in Italia – un dialog cu profesorul George Teşeleanu, fost consul onorific al României la Ancona. „Comunitatea românească se confruntă cu pierderea identităţii culturale, spirituale şi lingvistice, iar atitudinea individualistă a românilor se schimbă foarte greu. O calitate este cea de a se integra cu uşurinţă într-un ţesut socio-economic diferit de cel nativ. Mai ales în aceste momente, problema majoră o reprezintă nu atât integrarea efectivă, cât păstrarea şi întărirea conceptului de demnitate, a consolidării ideii de român bun, serios, cinstit, harnic”, sustine profesorul mentionat.

Articolul si intreaga publicatie – cu numere anterioare, evident – poate fi lecturat si in varianta on-line a revistei la http://www.orizonturiculturale.ro/

Un alt articol pe care il recomand calduros este si cel semnat Traian Liviu Birăescu (1924-1998) – critic literar, eseist şi prozator timişorean care a urmat Facultatea de Litere şi Filosofie şi Facultatea de Drept din Cluj, in care da marturie despre filosoful Lucian Blaga.

 

 

 

Intrunire stiintifica cu braileni, in Turcia

* La Edirne a avut loc o dezbatere cu tema „Modernizarea Cetăţii Brăila (la finele sec. 18 şi debutul sec. 19)” unde au fost prezenti Ionel Candea si Zamfir Balan, director si respectiv director adjunct al Muzeului Brailei

  În perioada 8 – 11 iunie 2013, la invitaţia Centrului de Studii Turce „Dimitrie Cantemir” a Universităţii Bucureşti şi a Universităţii „Tracia” din Edirne din Turcia, prof. univ. dr. Ionel Cândea (foto stanga) – managerul Muzeului Brăilei şi conf. univ. dr. Zamfir Bălan (foto mai jos) – director adjunct al Muzeului Brăilei au participat la dezbaterea ştiinţifică privind „Modernizarea Cetăţii Brăila (la finele sec. 18 şi debutul sec. 19)”.

  

Intrunirea a fost prilejuită de susţinerea tezei de masterat, cu acelaşi titlu, a lui Hakan Engin. Din juriul care a notat teza omonima au făcut parte prof. univ. dr. Mihai Maxim – eminent turcolog (n.aut. Fost director al institututului „Cantemir”, fidel colaborator al cercetarilor braileni de la muzeu; lucrari ale sale au fost publicate la Editura Istros a Muzeului Brailei si lansate la Braila) şi prof. univ. dr. Ionel Cândea.

   Foto din arhiva revistei „Braila Chirei’ si din arhiva Muzeului Brailei. A treia imagine este cu Ionel Candea si Mihai Maxim, la una din activitatile muzeale brailene – Colocviile Analele Brailei, o editie de la inceputul anului 2012

La CIED Braila, cursuri de vara pentru profesori

* Scoala de vara are loc in perioada 25 – 28 iunie 2013 si se adreseaza dascalilor care doresc sa desfasoare activitati legate de tematici UE

Asociatia „Centrul de Informare si Documentare pentru Integrare Europeana si Dezvoltare Durabila” Braila deruleaza in cadrul proiectului Centrul de Informare Europe Direct (CIED) Braila activitatea „Scoala de Vara” pentru cadrele didactice din cele patru cicluri de invatamant.

Evenimentele au loc in parteneriat cu Inspectoratul Scolar Judetean Braila, in perioada 25 – 28 iunie 2013. Scoala de vara va fi organizata pe parcursul a patru zile, fiecare ciclu de invatamant: prescolar, primar, gimnazial si liceal, avand alocata cate o zi, astfel: 25 iunie – invatamant prescolar; 26 iunie – invatamant gimnazial; 27 iunie – invatamant primar; 28 iunie – invatamant liceal.

Cursul este GRATUIT si se va desfasura la sediul Asociatei „Centrul de Informare si Documentare pentru Integrare Europeana si Dezvoltare Durabila” Braila, Vila Lacramioara,  Aleea Centrala, statiunea         Lacu-Sarat, judetul Braila, in zilele mentionate mai sus, intre orele 8.30 – 15.00.

Data limita pentru inscriere la curs este 20 iunie 2013, ora 16.00. Formularul de inscriere si programul detaliat al cursului pot fi gasite pe site-ul Centrului la http://www.infocid.ro/e-direct/2013_2_3072_0.htm

„Actiunea se adreseaza cadrelor care desfasoara activitati scolare, in care tematica Uniunii Europene este subiect de lectie sau care sunt interesate sa se implice in proiecte educationale europene si activitati extrascolare cu tematica europeana„, precizeaza Gina Orzan din partea CIED.

 

 

Premiera „The Blue Room”, la Teatrul „Maria Filotti” Braila

* Spectacolul se numeste „10 nopti de singuratate’ si este regizat de M. Chris Nedeea

 Teatrul „Maria Filotti” (TMF) din municipiul Brăila prezintă la acest sfârșit de săptamână, în premieră, spectacolul „10 nopți de singurătate”,  adaptare după piesa „The Blue Room” de David Hare, traducerea Iulia Lumînare. Regia este semnată de M. Chris Nedeea (Cristian Nedea), scenografia de Irina Moscu, coregrafia aparține Andreei Gavriliu şi lighting desingn – Lucian Moga. Spectacolul va fi prezentat sîmbătă, 15 iunie și duminică, 16 iunie 2013, de la ora 18.00 în Sala Mare.

Distribuția (după ordinea intrării în scenă a actorilor) este urmatoarea:  Narcisa Novac, Valentin Terente, Ramona Gângă, Adrian Ștefan, Elena Andron, Alin Florea, Corina Borș, Liviu Pintileasa, Mihaela Trofimov, Emilian Oprea.

„10 nopti de singurătate” este – asa cum anunta comunicatul de prersa – un spectacol despre dragoste şi trădare, o poveste care te invită să meditezi la diferențele dintre bărbați și femei , clase sociale și nu numai.  Camera albastră proiectează trădarea și dorința freudiana  într-un peisaj  dulce-amarui. Zece cupluri  își caută împlinirea și încearcă să depășească prăpastia dintre ceea ce ne imaginăm, ne amintim și trăim de fapt…

Regizorul M.Chris Nedeea este cunoscut şi apreciat de publicul brăilean, a mai montat la TMF „Cum am învățat să conduc” de Paula Vogel, un spectacol care se bucură de prezența publicului, de la premieră, din anul 2009.