Revista „Orizonturi culturale italo-romane”, bilingva, este editată de Asociaţia Orizonturi Culturale Italo-Române. Promovează dialogul intercultural, cu un interes predilect pentru traducerea literară ca operă de mediere. Proiectul este realizat cu sprijinul Primăriei Municipiului Timişoara şi al Consiliului Local Timişoara. Institutul de cultura si cercetari umaniste de la Venetia este partener al publicatiei.
In numarul 6 din luna iunie 2013 gasim articole interesante, unele inedite, cum este cel despre conditia romanilor traitori in Italia – un dialog cu profesorul George Teşeleanu, fost consul onorific al României la Ancona. „Comunitatea românească se confruntă cu pierderea identităţii culturale, spirituale şi lingvistice, iar atitudinea individualistă a românilor se schimbă foarte greu. O calitate este cea de a se integra cu uşurinţă într-un ţesut socio-economic diferit de cel nativ. Mai ales în aceste momente, problema majoră o reprezintă nu atât integrarea efectivă, cât păstrarea şi întărirea conceptului de demnitate, a consolidării ideii de român bun, serios, cinstit, harnic”, sustine profesorul mentionat.
Articolul si intreaga publicatie – cu numere anterioare, evident – poate fi lecturat si in varianta on-line a revistei la http://www.orizonturiculturale.ro/
Un alt articol pe care il recomand calduros este si cel semnat Traian Liviu Birăescu (1924-1998) – critic literar, eseist şi prozator timişorean care a urmat Facultatea de Litere şi Filosofie şi Facultatea de Drept din Cluj, in care da marturie despre filosoful Lucian Blaga.