Muzeul Astra la Gabrovo, Bulgaria

* Târgul Internaţional al Meşteşugurilor Tradiţionale a fost un bun prilej de a arata si altora cateva aspecte al artei populare romanesti

În perioada 4 – 8 septembrie 2013, Muzeul ASTRA a reprezentat România la „Târgul Internaţional al Meşteşugurilor Tradiţionale” de la Gabrovo, Bulgaria, şi la conferinţa ştiinţifică complementară cu tema „Meşteşugurile tradiţionale – trecut, prezent şi viitor”, organizate de Complexul Arhitectural-Etnografic ETAR. Foto din pagina Facebook a Muzeului Astra Sibiu Muzeul Astra la festival

La eveniment au fost prezenţi trei cunoscuţi creatori populari din România: Rodica Ispas – ţesut, Dudău Magdalena – confecţionat port popular şi păpuşi, Dénes Szabó – prelucrare piele. De asemenea, a fost prezenta in targul international Elena Găvan – muzeograful Complexului Naţional Muzeal ASTRA.

Muzeul ASTRA si Elena Gavan au fost la multe editii ale targului din Bulgaria. Spre exemplu, la editia 2012 muzeografa prezentand lucrarea „Complexitatea cămăşii femeieşti din Mărginimea Sibiului – Iia cu ciocănele” la conferinta stiintifica.

Dan Lungu la Festivalul de literatura de la Mantova

Între 4 și 8 septembrie 2013 a avut loc în Italia, la Mantova (Mantua), editia a XVII-a a prestigiosului Festivalul de literatură. Coordonator proiect Corina Gabriela Bădeliţă din partea Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția care este partener de Mantua Festivaletteratura inca de la ediția din 2010. Mai multe informații la http://www.festivaletteratura.it/

Pana acum, din România au participat Mircea Cărtărescu, Norman Manea, Radu Mihăileanu, Horia – Roman Patapievici, Ștefania Mihalache, Lucian Dan Teodorovici, Varujan Vosganian, Gabriela Adameșteanu.
În acest an, România a fost reprezentată de scriitorul Dan Lungu (pagina sa web la http://www.danlungu.eu/), participarea sa avand loc cu sprijinul Institutului Cultural Român și Cercetare Umanistică de la Veneția. De asemenea, a participat traducător și interpret Ileana M. Pop. Dan Lungu @ Festival Letteratura di Mantova
Primul eveniment a avut loc joi, 5 septmbrie 2013, la Biserica Santa Maria della Vittoria unde zece scriitori au prezentat publicului cate un cuvânt pentru munca și cultura lor,  argumentand în contextul ” Vocabular european ” ( http://www.festivaletteratura.it/europeo.php?anno=2013). Dan Lungu a propus termenul de „umor „. Scriitorul finlandez Tuomas Kyrö a propus cuvântul „voce ” . Întâlnirea a fost moderată de lingvistul Iosif Antonelli.
Vineri, 6 septembrie, la Palatul San Sebastian – alături de scriitorul italian Diego De Silva – Dan Lungu a participat la un dialog moderat de criticul literar Bitasi Simonetta. Tema a avut la baza operele celor doi invitati si două cuvinte cheie: dragoste și ironie.

Dan Lungu este unul dintre cele mai traduse scriitori români contemporani. În Italia au fost publicate următoarele traduceri ale operelor sale: „Il paradiso delle galline. Falso romanzo di voci e misteri” – „Paradisul găinilor. Zvonuri false de romantism și mister (traducere de Anita Natasha Bernacchia, Manni, 2010), Dan Lungu și Radu Pavel Gheo (coordonatori ), „Compagne di viaggio. Racconti di donne ai tempi del comunismo” – „Tovarăși de călătorie. Povestiri de femei în perioada comunistă” (traducere de Mauro Barindi , Anita Natasha Bernacchia și Marie – Louise Lombard , Sandro Teti , Roma , 2011) , și „Sono una vecchia comunista” – „Sunt o baba comunista” (traducere de Ileana M. Pop , Zonza , 2009 – prima ediție și Aìsara, 2012 – a doua ediție).

Toamna romaneasca si Rosia Montana fara cianuri. Protestele continua!

* Deja amploarea manifestarilor de strada a depasit zona granitelor Romaniei, iar publicatii straine de prestigiu au abordat subiectul mentioanand pericolul utilizarii cianurilor in minerit

As fi vrut sa scriu astazi despre un protest al brailenilor impotriva mineritului cu cianuri al Rosia Monatana, dar nu am avut de ce… Nu a fost nici unul, nici macar ieri – 8 septembrie cand, de ziua Sfintei Maria, la Rosia Montana s-a serbat cu fast  Ziua Minerului – si televiziunile au preluat, cu emfaza cu tot, discursul primarului care spunea ca firma canadiana deja a dat de lucru la 500 de oameni in zona, ca a reparat nu stiu ce cladiri, ca are tehnologie noua, ca va oferi alte ecouri de munca etc etc. In paralel, protestele de strada au continuat in capitala, in orase din tara – Cluj, Timioara, Bacau, Sibiu, Cluj (am vazut imagini pe Facebook, cel mai adesea la Vlad Ursuleanu de la care deja am utilizat una in alt material pe „Braila Chirei”, dar si la Dan Perjovschi). Deja amploarea manifestarilor de strada a depasit zona granitelor Romaniei, iar publicatii straine de prestigiu au abordat subiectul mentioanand pericolul utilizarii cianurilor in minerit. Si abia cand mediul international a inceput sa ne arate cu degetul, cum se spune, au inceput si televiziunile noastre sa mai redea cu amanunte si discurs mai aplicat cam ce se intampla in si cu societatea civila, cu toate ca unii tot mai gasesc sustinatori ai ideii ca protestatarii ar fi… influntati politic. Foto de Cornel Prisecaru, via page FB Mihai Moldovan si Dan Perjovschi protest in aer

Dar sa dau cuvantul celor indreptatiti. Care lupta cu arme despre care stiu ce inseamna…

Ce postez mai jos este materialul preluat – integral – de pe pagina web http://www.rosiamontana.org/ 

Asociația Alburnus Maior mulțumește tuturor celor ce au ieșit ieri în stradă pentru a sprijini Campania Salvați Roșia Montană. Mesaje de solidaritate au venit din toată lumea, din China până în Canada și de la Gura Portiței până la Bruxelles. Peste 15.000 de oameni la București și peste 10.000 de oameni la Cluj au cerut în stradă respingerea de către parlamentari a legii speciale de distrugere a Roșiei Montane, interzicerea cianurii și includerea localității pe lista tentativă a României pentru UNESCO. Presa internațională a acoperit pe larg subiectul mobilizării de ieri, numind evenimentele ‘toamna românească’, apreciind caracterul pașnic al manifestărilor ce se înscriu alături de primăvara arabă și vara turcească în lista protestelor importante ale lumii. Observăm cu regret, însă, cum o mare parte a presei românești continuă politica favorabilă companiei miniere de a ignora sau trata minimal protestele, transmițând doar mesajele agreate de aceasta. Schema de comunicare este pusă în practică și de posturile naționale de televiziune ce preferă să transmită publicitatea companiei în timp ce la porțile instituției mii de oameni scandau vineri seara “presa română, plină de minciună”. La protestele de ieri (n.a. duminica, 8 septembrie) din Cluj-Napoca au participat alături de miile de oameni și localnici din Roșia Montană ce au transmis atât celor prezenți, cât și autorităților, dorința lor fermă de a-și apăra dreptul la proprietate și convingerea ca nimeni nu va reuși, nici măcar cu forța, să îi scoată din casele lor. Eugen David, președintele Alburnus Maior a atras atenția manifestanților că foarte puțin din ce văd la televizor reflectă realitatea şi că nici o instituție media nu a răspuns cerinței Alburnus Maior de a avea o dezbatere cu reprezentanți ai autorităților. Televiziunile, multe dintre ele aflate sub contract de publicitate cu compania minieră, insistă ca dezbaterile să aibă ca invitați angajați ai companiei sau organizații satelit ale acesteia, alături de opozanți ai proiectului minier. Au fost și cazuri în care, la acest tip de emisiuni, au fost prezentați drept opozanți ai proiectului minier persoane chiar și din mediul politic ce nu sunt suficient de bine informate asupra subiectului și care nu transmit punctul de vedere al campaniei. Dorința localnicilor din Roșia Montană ce se opun proiectului minier și doresc dezvoltarea durabilă a localității este ca dezbaterile ce au loc pe tema Roșiei Montane să îi aibă ca invitați pe cei abilitați să transmită mesajul campaniei Salvați Roșia Montană, alături de reprezentanţi ai statului, actori cu rol de decizie în avizarea legii şi proiectului minier. Totodată, Eugen David a transmis tuturor celor ce vor să sprijine campania să nu cadă în capcana de comunicare a presei aservite intereselor companiei și să nu participe la emisiuni pe tema Roșiei Montane alături de reprezentanți ai companiei. Sunt mai multe autorități ce trebuie să răspundă în fața cetățenilor începând cu ministrul mediului și terminând cu cel al marilor proiecte. Rovana Plumb trebuie să răspundă dezinformărilor sale conform cărora proiectul de minerit ar fi unul nou și de data aceasta bun, deși nu a fost schimbat nimic notabil la standardele de mediu. În continuare nici una din observațiile depuse de specialiști în cadrul dezbaterilor publice de acum șase ani nu a primit un răspuns documentat și nu a generat nici o modificare la nivelul proiectului. Ministrul Dan Șova trebuie să răspundă cum poate fi de utilitate națională o creștere nesemnificativă a participației statului la un proiect ce folosește 240.000 de tone de cianură și pentru care statul își cedează suveranitatea unei companii private străine.

Pagina Facebook Rosia Montana in UNESCO World Heritage, alături de multiple altele din mediile de socializare, anunță o nouă mobilizare generală pentru data de 15 septembrie 2013. Președintele Alburnus Maior, Eugen David alături de numeroși localnici ce doresc să își continue viața în Roșia Montană și-au anunțat prezența la manifestările din București de duminica viitoare.“Toți cei ce sunt în stradă și cer salvarea Roșiei Montane sunt cetățeni de onoare ai localității noastre. Roșia Montană este inima României” a declarat ieri la Cluj-Napoca Eugen David, președintele asociației Alburnus Maior. Asociația Alburnus Maior cere respingerea printr-un vot deschis a legii speciale de distrugere a Roșiei Montane de către parlamentari și invită toți cetățenii români să își contacteze reprezentanții din Parlament pentru a le cere respingerea proiectului legislativ. Legea a ajuns deja la Senat din data de 3 septembrie 2013 pentru dezbatere și are numărul de înregistrare B560. Legea încalcă prevederi ale constituției, drepturile omului, principiul separării puterilor în stat și suveranitatea justiției.

Protestele în stradă vor continua până în momentul în care:

– Parlamentul, prin Senat și Camera Deputaților, va vota respingerea proiectului de lege;
– Guvernul va respinge în procedură de urgență prin hotărâre de guvern acordul de mediu;
– Roșia Montană va fi inclusă pe lista tentativa a României pentru UNESCO;
– Cianura va fi interzisă prin lege în activitățile miniere din România;
– Cei patru iniţiatori ai acestui proiect de lege: ministrul marilor proiecte (Dan Şova), cel al mediului (Rovana Plumb), cel al culturii (Daniel Barbu) şi directorul ANRM (Gheorghe Duţu) vor fi demiși.

Pentru mai multe informații alburnusmaior@ngo.ro”

N.aut (Armanda Filipine, revista de cultura si informatie „Braila Chirei’) imaginea insa este din pagina Facebook a artistului plastic Dan Perjovschi, cel care a preluat de peste tot din lume imagini cu protest si protestatari pro Rosia Montana, cel care a scris in revista 22 un mic articol in care precizeaza ca revista mentionata nu a primit reclama de la Rosia Montana Gold Corporation, adica de la cei care vor sa scoata aurului din minunatii Muntii Apuseni ai Romaniei oricum, chiar si cu cianuri… Un militantism care, sigur, a declansat aderenti asa cum si desenele sale au fost folosite de protestatari pe post de bennere. Poate ca vor protesta si brailenii, ce spuneti?

Biblioteca Judeteana „Panait Istrati”, inaugurarea noului sediu

* Se redeschide astfel si Sectia Imprumut adulti, mult cautata in ultima vreme * Tot pe 12 septembrie 2013 are loc si Simpozionul „Clădiri noi de bibliotecă şi influenţa acestora asupra serviciilor oferite comunităţii”

Joi, 12 septembrie 2013, la ora 11.00, Biblioteca Judeţeană ,,Panait Istrati” anunţă deschiderea festivă a noului sediu situat în Piaţa Poligon, nr. 4. Foto din arhiva revistei „Braila Chirei”, imaginea este inainte de a fi amplasata noua tablita cu sigla si denumirea. Biblio

„La inaugurare sunt aşteptate oficialităţi locale şi invitaţi din ţară, care vor susţine alocuţiuni, urmând ca, după ora 16.00, cei prezenţi să participe la simpozionul <Clădiri noi de bibliotecă şi influenţa acestora asupra serviciilor oferite comunităţii>.

       Este un moment mult aşteptat de brăileni, de aceea Biblioteca Judeţeană îşi aşteaptă cu porţile deschise publicul începând cu ora 13,30. Noul spaţiu extins şi modernizat răspunde nevoilor tot mai complexe ale comunităţii privind lectura şi informarea. Actualul sediu cuprinde: Secţia de Împrumut pentru Adulţi, Ludoteca – destinată preşcolarilor şi copiilor până la 10 ani, Mediateca, Sala de lectură, Sala de Internet, Secţia de colecţii speciale, Centrul cultural american, diverse spaţii expoziţionale şi săli ce vor găzdui evenimente culturale.

        Biblioteca va funcţiona de luni până vineri, în intervalul orar 9.00 – 19.00, accesul fiind posibil pe baza permisului de intrare‘, precizeaza intr-un comunicat Laura Caplea – bibliotecar.