“Literatura de azi”, o noua revista – demna de toata atentia

Cand propunerea vine de la criticul literar Daniel Cristea-Enache, cel care o conduce,  nu cred ca mai sunt necesare alte introduceri

image Literatura de azi, 3 nov 2013          Iubitorii de literatura buna, dar si cei care gusta deopotriva o muzica de calitate si in general CULTURA la superlativ au la dispozitie de curand un nou produs media, online: revista “Literatura de azi” http://www.literaturadeazi.ro/. Aveti acces direct din pagina de garda a revistei „Braila Chirei”, cu click pe sigla Literatura de Azi (coloana doi, prima pozitie de sus)

La inceput a fost doar o idee pe facebook (https://www.facebook.com/pages/Literatura-de-azi/388366961275422 unde suneti invitati, de asemenea; n.aut – Armanda Filipine – incerc sa tin pasul cu echipa, dau si eu Share la cat mai multe materiale ca sa afalti mai repede, dragi prieteni si stimati cititori) care s-a dezvoltat, firesc, si a ajuns in formula cunoscuta celor care gusta – inca! – mai repede produsele universului Gutenberg.

Cu Daniel CRISTEA-ENACHE director, Odilia ROŞIANU – redactor sef (restul echipei il regasiti in pagina web mentionata) si cu rUBRICI… una si una – EditorialPizda romanticăPoezia de azi,Arta de aziClasicMots et bagatelles,Nord.ro – revista nu asteapta decat sa o lecturati; zilnic!

Drept sa spun, mie imi place! Sper ca si voua! Cred ca echipa accepta si sugestii de la voi. Gasiti la “Contact” doua mail-uri in caz ca va vine cheful sa conversati in acest mod… Lectura placuta!

Numarul din noiembrie, 2013, al revistei „Orizonturi culturale”

Paginile de la www.orizonturiculturale.ro (revista este înregistrată în Italia, ISSN 2240-9645 www.orizzonticulturali.it ) ne incanta cu articole care merita atentia dumneavoastra, stimati iubitori de cultura si literatura, arte  in general. Revista se poate lectura si in limba italiana.

Iata un sumar incitant realizat chiar de echipa redactionala.

               Luigi Geninazzi: Estul comunist și sfârșitul său – „București, mai 1987. Sunt șocat de spectacolul sfâșietor al unui popor înfometat și terorizat. Alimentele lipsesc în România lui Ceaușescu, totul e raționalizat, chiar și produsele de bază”. Semnatar al mărturiei surprinse în direct în România anilor Optzeci este Luigi Geninazzi, jurnalist expert în politică internațională, care a publicat recent la Edizioni Lindau din Torino volumul L’Atlantide rossa. La fine del comunismo in Europa / Atlantida roșie. Sfârșitul comunismului în Europa, prefață de Lech Walesa. Publicăm în traducere introducerea volumului și inserția foto care îl însoțește.

                 Simona Neumann: „Cum să construim o Capitală Culturală Europeană” – „Ceea ce contează cu adevărat, ceea ce vă va evidenţia în cursa pentru titlul de Capitală Culturală a Europei este dimensiunea europeană a proiectelor culturale locale”, spunea domnul Ektor Tsatsoulis la seminarulTimişoara 2021 – Să construim o Capitală Culturală Europeană, 14-15 octombrie 2013, desfăşurat la iniţiativa Asociaţiei Timişoara Capitală Culturală Europeană. Prezentăm câteva dintre aspectele cele mai semnificative ilustrate la seminar, într-un dialog cu doamna Simona Neumann, director executiv al Asociaţiei Timişoara Capitală Culturală Europeană.

                   „Italia rămâne pentru mine ţara culturii”. In memoriam Roman Vlad – În 21 septembrie 2013 s-a stins din viaţă, la 93 de ani, maestrul Roman Vlad, celebru compozitor, pianist şi muzicolog de origine română şi cetăţenie italiană, pe care a dobândit-o în 1951. Născut în 29 decembrie 1919 la Cernăuți, a ajuns în Italia la 19 ani, în 1938. Prestigiosul cotidian „La Repubblica” l-a numit „patriarhul muzicii italiene”. Îl evocăm printr-un interviu acordat cotidianului „La Stampa” în 2011, cu prilejul publicării volumului autobiografic Vivere la musica (A trăi muzica), apărut la Editura Einaudi, în care afirmă: „Italia era şi rămâne pentru mine ţara culturii”.

                     Necesitatea traducerilor: interogaţii şi dileme – Prin colaborarea cu revista „tradurre. pratiche teorie strumenti”, propunem cititorilor un articol de Ervino Pocar despre necesitatea traducerilor şi statutul traducătorului în societatea noastră: „Dat fiind că lumea crede să a traduce e uşor, ce respect se poate avea pentru traducător şi eforturile sale? Nici unul, evident. Astfel se ajunge la conflictul dintre angajator şi acel biet meşteşugar, traducătorul. Ca să se înţeleagă situaţia, trebuie să revendici Codul civil, legea dreptului de autor, care, explicit, stabileşte că autorul şi traducătorul, în ce priveşte obligaţiile şi drepturile, sînt echivalaţi”.

          Monica Lovinescu 1               Restituiri culturale. Monica Lovinescu în dialog cu Virgil Ierunca – Prin preţioasa colaborare a regizorului Victor Popa publicăm un dialog video de excepţie cu Virgil Ierunca şi Monica Lovinescu despre misiunea acestora la Radio Europa Liberă şi despre rolul intelectualului în societate, fie ea în democraţie sau sub regimuri totalitare: „Intelectualii sunt primejdioşi pentru putere şi faţă de propria lor conştiinţă. Ei sunt o categorie de oameni care trebuie să convertească zi de zi libertatea pe care o au în responsabilitate”. Realizat în 1993 la Timişoara, dialogul evidenţiază tot ceea ce reprezintă acest oraş pentru libertatea României de azi. Virgil Ierunca

                           Noutate editorială în Italia: Eliade, „Salazar și revoluția în Portugalia” – După 71 de ani de la prima ediție românească, lucrarea lui Eliade Salazar și revoluția în Portugalia vede zilele acestea lumina tiparului în Italia, la Editura Bietti din Milano. Pe lângă textul lui Mircea Eliade – pentru prima dată tradus în italiană – volumul mai cuprinde și două studii critice, semnate de Sorin Alexandrescu și Horia Corneliu Cicortaș. Volumul va fi prezentat „în premieră” la Academia di Romania din Roma, în cadrul unui colocviu ce va avea loc în 7 noiembrie 2013. Cu ocazia acestei noutăți editoriale, am stat de vorbă cu îngrijitorul ediției italiene, Horia Corneliu Cicortaș.

                            Laszlo Alexandru: Măiestrie artistică la Dante – Semnalăm volumul A revedea stelele. Contribuţii la studiul operei lui Dante (Casa Cărţii de Ştiinţă, 2013), semnat de italienistul Laszlo Alexandru: „L-am descoperit pe Dante cînd eram student al secţiei de italiană. De la uimirea faţă de complexitatea formală a Divinei Comedii, ce sfida perfecţiunea, am avansat către fascinaţia pentru bogăţia de cunoştinţe din cele mai diverse domenii de activitate umană, incluse în striaţiile capodoperei. Nu promit că mă voi opri aici cu meditaţiile în jurul celui mai fermecător poet italian”. În continuare, un nou eseu dantesc în stilul inconfundabil al lui Laszlo Alexandru.

                         „Riviviscenze di lacerti”. Pictura lui Marco Paladini la Timişoara – În 14 noiembrie 2013 va fi inaugurată la Timişoara expoziţia Riviviscenze di lacerti / Redeşteptări de fragmente de Marco Paladini, pictor originar din Genova, care de câţiva ani a ales să trăiască şi să-şi exprime arta în oraşul de pe Bega. „În viaţa mea producţia artistică cea mai elocventă s-a verificat mereu atunci când alături de mine am avut garanţia unei femei cu rol de «muză». În ziua în care mi-am dat seama că în Italia această realitate mi-ar fi tot mai prejudiciată din motive socio-economice şi etnice, am început să mă alătur unui prieten care de ceva timp frecventa România”.

                              Se întâmplă la Roma: în timp de criză mare, iată o mică galerie de artă – E cea mai mică galerie de artă din lume. Mai puţin de doi metri pătraţi. Poate găzdui patru persoane, un total maxim de 300 de kilograme. O galerie de buzunar, minusculă dar dinamică, plină de ambiţii, mereu în mişcare, ajunge până la ultimul etaj, al cincilea. E Lift Gallery. Liftul rămâne lift, cu particularitatea de a deschide orice uşă, un mic gest de civilizaţie în care arta are rolul de a crea cuvinte, înlesnind comunicarea. O parabolă despre raporturile dintre oameni, dintre sensibilităţi şi naturi diferite. O poveste adevărată plină de moralitate, de frumos. Lift art în vreme de criză.

N.aut (Armanda Filipine, revista de cultura si informatie „Braila Chirei”) – ilustrez materialul cu foto reprezentand pe cei doi mari oamani de cultura traitori la Paris: Monica Lovinescu si Virgil Ierunca, doi piloni ai rezistentei anticomuniste

Laureatii editiei 2013 a Concursului National de Comedie „Stefan Mihailescu-Braila”

* Marele Premiu a plecat la Iasi, cu echipa Colegiului Naţional de Artă „Octav Băncilă” 

Concursul Naţional de Comedie „Ştefan Mihăilescu-Brăila” şi-a desemnat câştigătorii celei de-a IV-a a ediţii, Gala laureaţilor şi festivitatea de premiere având loc duminică, în Sala Mare a Teatrului „Maria Filotti”. 000_1366

Marele Premiu şi Trofeul festivalului au revenit Colegiului Naţional de Artă „Octav Băncilă” din Iaşi, care a intrat în concurs la secţiunea scenetă, cu „Bâlciul”, de Valentin Krasnogorov, elevii fiind pregătiţi de prof. Erica Ioana Moldovan. 100_8531

La secţiunea interpretare individuală, câştigători au fost: (clasa a XII-a) Oana Marinescu de la Liceul de Arte „Constantin Brăiloiu” Târgu Jiu, prof. Cosmin Brehuta, Ştefan Mihai – premiul I, la egalitate cu Cornel Gabriel Vătafu, prof. Erica Moldovan, ambii elevi de la Colegiul Naţional de Artă „Octav Băncilă” Iaşi, iar Alin Turcu de la Liceul de Arte “ Hariclea Darclee“  Braila, prof. Leti Branzia – premiul al II-lea.

000_1376         La clasa a XI-a, premiul I a revenit lui Dorin Romeo Mihalache de la Liceul de Arte “ H. Darclee“ Braila, prof. Gigi Antonescu, premiul al II-lea i-a revenit elevei Oana Florentina Niţu de la Liceul de Arte „Margareta Sterian” Buzău, prof. Adrian Constantin, premiul III – Maria Patrichi de la Liceul de Arte “ H. Darclee“  Braila prof. Leti Branzia.

La clasa a X-a, câştigători au fost: Narcis Eduard Rusu de la Liceul de Arte „Margareta Sterian” Buzău – premiul I, Andrei Druţu de la Liceul de Arte „Ştefan Luchian” Botoşani – premiul II şi Cerasela Buţă de la Liceul de Arte „Dimitrie Cantemir” Galaţi.

Juriul a mai acordat patru menţiuni la clasa a XII-a şi alte două menţiuni elevilor de clasa a XI-a. 100_8556

La secţiunea scenetă, premiul I a fost obţinut de Liceul de Arte „Constantin Brăiloiu” Târgu Jiu, premiul II de Liceul de Arte “ H. Darclee“ Braila, premiul al III-lea a revenit Colegiului Naţional de Artă „Ion Vidu” Timişoara.

100_8546       Premiile au fost înmânate de membrii juriului, reprezentanţi ai organizatorilor şi ai sponsorului principal. Preşedintele de onoare al juriului a fost fiul maestrului, Florin Mihăilescu -Brăila, preşedintele juriului prof. dr. Adrian Brăescu – inspector general la Ministerul Educaţiei, iar membri in juriu conf. univ. dr. Mihaela Beţiu de la Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică „I. L. Caragiale” Bucureşti, conf. univ. dr. Daniela Lemnaru de la Universitatea Naţională de Artă Târgu Mureş, prof. univ. dr. Bogdan Ştefan Ulmu de la Universitatea de Arte „George Enescu” din Iaşi, prof. Adrian Simion – inspector de specialitate la Inspectoratul Şcolar Judeţean Brăila.

N.aut (Armanda Filipine, revista de cultura si informatie „Braila Chirei”) Nota de mai sus este scrisa de organizatori, eu fiind in Paris, asa ca amanunte de culoare si atmosfera de la minunatul eveniment (despre care v-am anuntat la https://brailachirei.wordpress.com/2013/10/31/concurs-national-de-comedie-stefan-mihailescu-braila-editia-a-iv-a-2013-la-braila/ si la https://brailachirei.wordpress.com/2013/11/01/concursul-national-stefan-mihailescu-braila-un-regal-pentru-liceeni/) va pot oferi numai dupa ce le aflu… Acesta este si motivul pentru care atasez imagini de la editia precedenta, din februarie 2012, una cu Leti Branzia oferind trofeul competitiei primarului Aurel Gabriel Simionescu, altele cu Leti Branzia, cu organizatori – in sala teatrului, primul rand, directorul Neculai Enea si directorul adjunct Cornelia Conon, cu laureata braileanca Camelia Dilbea felicitata de Florin Mihailescu-Braila, cu Alin Turcu (laureat si in acest an) felicitat de primar

Salon de carte „Polemos”, in Bucuresti

* Editia a IX-a, din perioada 6 – 9 noiembrie 2013, propune cititorilor  deja familiarizati cu actiunea initiata de Editura Militara noutati interesante in domeniile istorie, stiinte politice si aparare * Salonul se desfasoara la Cercul Militar

salon polemos 2      Salonul de carte „POLEMOS – istorie, stiinte politice, securitate si aparare” are loc la Bucuresti (n.aut. Capitala Romaniei… pentru cei care incurca „borcanele” geografiei…), la Cercul Militar National, Galeria Artelor in perioada 6 – 9 noiembrie 2013. salon Polemos 1

Asa cum anunta Editura Militara – principalul organizator, programul de vizitare al expozitiei cu vanzare este 11.00 – 19.00 in zilele lucratoare si 11.00 – 16.00 sambata. Intrarea este libera.

Inarmati-va cu carti!„, ne invita organizatorii. Promitem ca asa vom face!