Masa rotunda despre Europa si Dunare, la New York

* La  Institutul Cultural Italian, in 15 iulie 2014 * S-a conferentiat despre arta și arhitectura, sistemul economic, politic și social, cultura și religia Europei din perioada tarzie a Imperiului Roman

masa rotunda America               Institutul Cultural Italian din Nemasa row York a gazduit in 15 iulie 2014 o masă-rotundă intitulată “Along the Danube: Romans, Theirs Neighbors, And The Making Of Europe” care și-a propus să „evidențieze moștenirea comună a civilizațiilor riverane Dunării, dezvoltate în perioada târzie a Imperiului roman – și pe care se întemeiază, în bună parte, Uniunea Europeană din zilele noastre„, dupa cum aminteste echipa Institutul Cultural Român (ICR) New York – director scriitoarea Doina Uricariu.

Evenimentul a fost organizat de Institutul Cultural Italian, Salonul Cultural Bulgar și ICR din New York (avem link permanent catre site pe Braila Chirei). Mircea Suciu

Au fost prezentate aspecte diferite ale societății europene la inceputuri, incluzând arta și arhitectura, sistemul economic, politic și social, cultura și religia.
Au prezentat comunicări dr. Anne Chen de la Metropolitan Museum și Brown University, dr. Hendrik Dey de la Hunter College, dr. Justin Dombrowski de la Columbia University, dr. Stamenka Antonova de la King’s College.

                    ICR New York a fost reprezentat de Mircea Suciu (foto dreapta mai sus) – istoric, director adjunct al Institutului, care a susținut comunicarea „The Seal of Roman Empire: The Romanians”. 

Reclame

S-a infiintat Asociația Scriitorilor și Artiștilor Români din Spania

* Initiator si presedinte – scriitorul Gelu Vlasin 

lansare asoc scriitori Spania 1              La Madrid (Spania) s-a constituit Asociația Scriitorilor și Artiștilor Români din Spania (A.S.A.R.S.) – despre evenimentul desfasurat duminică, 13 iulie 2014, scriitorul Gelu Vlasin a anuntat si la  http://reteaualiterara.ning.com/profiles/blogs/asars (Reteaua Literara Ning  – aveti link permanent pe Braila Chirei – este initiativa sa). Organizatia neguvernamentala își propune să promoveze literatura română în Spania.

Comitetul de conducere a fost ales prin vot secret și desemnat să coordoneze activitatea asociației pentru o perioadă de un an. Iată și componența acestuia: Gelu Vlașin – președinte, Marius Gîrniță si Marin Dumitrescu- vicepreședinti, Mioara Rîșnoveanu – secretar, Mariana Vlad – trezorier, Dragoș Cosmin Popa si Oana Robu – membri. lansare asoc scriitori Spania 2

In comitetul de conducere, tot membri fondatori sunt si  Nina Vasile, Mihaela Horumbete, Ana Mitrica, Flori Maracovschi, Elisabeta Boțan, Cristina Vlasin, Lina Florea, Vasile-Eugen Barz, Ilie-Emanuel Cojocaru, Balascau Sorin, Ioana Irina, Nona Furnica, Nicolae Petriman, Dica F. Alexandru. 

Printre obiectivele organismului se afla si „elaborarea de studii și informări asupra situației literaturii, artelor și a culturii în general și difuzarea informației culturale, realizarea de proiecte pentru obținerea de subvenții care să ajute la îndeplinirea obiectivelor asociației, desfășurarea și crearea proiectelor și atelierelor care să impulsioneze schimbul cultural, artistic și literar între România și Spania și alte țări ale Uniunii Europene, oferirea de servicii de reprezentare și agenți literari pentru scriitori atât români cât și spanioli sau din alte țări, și reprezentare pentru oricare alt tip de artiști, realizarea de cursuri și ateliere de creație, literare, culturale, turistice, accesul la noile tehnologii de promovare culturală, conferințe și întâlniri culturale, reflecții și schimburi de experiență și bune practici cu entități de artiști străini și autohtoni, în ambitul național și internațional„.

N.aut (Armanda Filipine, revista de cultura si informatie Braila Chirei) In luna iunie – amanunte la http://brailachirei.wordpress.com/2014/06/13/literatura-fara-granite-romania-spania-gelu-vlasin-marin-dumitrescu/ – Gelu Vlasin a fost prezent la Biblioteca Judeteana „Panait Istrati’ Braila unde s-a intalnit cu publicul iubitor de carte.

 

 

 

Congres Internațional “Corpuri de femei, imagine și timp. O istorie interdisciplinară a privirii”, la Granada

* In perioada 26 – 28 iunie 2014 * Din programul manifestarii din Spania: Noaptea albă a scriitoarelor din România, expozitie de fotografie „Ia pur și simplu. Artiste românce în cămașă tradițională”, autor Cătălina Flămînzeanu

Departamentul de Filologie Romanică, Italiană, Gallego-Portugheză și Catalană, Facultatea de Filozofie și Litere și Facultatea de Traducere și Interpretariat din cadrul Universității din Granada a organizat la Granada, în perioada 26 – 28 iunie 2014, Congresul Internațional “Corpuri de femei, imagine și timp. O istorie interdisciplinară a privirii”.                         Limbile oficiale ale congresului au fost spaniola, româna, franceza, engleza. Parteneri: Facultatea de Traducere și Interpretariat de la Universitatea din Granada, Ambasada României la Madrid, Institutul Cultural Român de la Madrid, Facultatea de Litere, Universitatea Transilvania din Brașov, Institutul Universitar de Studii ale Femeii si de Gen UGR, Masterul GEMMA. Colaboratori: Prorectoratul de Politică Științifică și Cercetare, Universitatea din Granada, Prorectoratul de Relații Internaționale, Prorectoratul de Dezvoltare Universitară și Sport, Guvernul Andaluz. Mai jos prezint programul (n.aut. Armanda Filipine), poate va fi de exemplu cuiva…

Miercuri, 25 iunie 2014
expo Catalina Flaminzeanu la Granada 1   Noaptea albă a scriitoarelor din România, la Grădinile Carmen de la Victoria, Cuesta del Chapiz, nr. 9. Inaugurarea expoziției de fotografie a Cătălinei Flămînzeanu – „Ia pur și simplu. Artiste românce în cămașă tradițională” (foto in stanga, foto autoare in dreapta – preluare de pe facebook. Expozitia a fost prezentata in 2013, de Ziua Iei romanesti, la Muzeul Taranului Roman din Bucuresti). Au prezentat María Elena Martín Vivaldi Caballero, Ricardo Anguita Cantero – directorul Centrului de Cultură Contemporană. Grădinile Carmen de la Victtoria; expo Catalina Flaminzeanu la Granada 2

Noaptea albă a scriitoarelor din România. Amfitrion – Pedro Espinosa Hidalgo – delegatul Rectorului pentru Calitate Ambientală și Egalitate. A prezentat Liviu Papadima. Moderator: Oana Ursache. Invitați: Ruxandra Cesereanu, Florina Ilis, Bruno Mazzoni, Cristina Hermeziu, Xavier Montoliu, Miguel Angel Delgado, Javier Bozalongo, Ioana Anghel, Enrique Nogueras Valdivieso, Andrei Terian, Luminița Turcu, Adina Mocanu. „Literatura română actuală” – prezentare de Liviu Papadima; „Tinerii scriitori români” – prezentare de Florina Iliș (Lectorat de limba română); „De la poezie la postpoezie. De la Angela Marinescu la Angela Marcovici” – prezentare de Ruxandra Cesereanu.
Lecturi din poete românce traduse în spaniolă: Ruxandra Cesereanu – traducătoare, eleve ale cursului de limba română, colaboratoare;
Lansări de carte şi proiecte –  prezentare de Miguel Angel Delgado, Enrique Nogueras;

Prezentare a proiectului antologiei „Corpuri de femei. 16 poete din România”, volum în pregătire. Selecție Oana Ursache, Svetlana Cârstean și Ruxandra Cesereanu. Traducere Oana Ursache, Xavier Montoliu, Enrique Nogueras Valdivieso, Elisa Rațiu, Larisa Patricia Stoica. Prezentare de Oana Ursache;
Lansare de carte: „Sobre pérdidas y ganancias” de Letiţia Ilea, selecţie, prolog şi traducere din română Xavier Montoliu Pauli, Publicado por Valparaíso Ediciones, Granada, 2014;
Prezentare a traducerii volumului „Lizoanca” de Doina Ruști, traducere Enrique Nogueras Valdivieso și Oana Ursache, prefață Adina Mocanu;
Lansare de carte de Eugenia Bojoga „Limba română – între paranteze?”, prezentare de Rodica Nagy de la Universitatea din Suceava.

Joi, 26 iunie 2014
La Facultatea de Filozofie și Litere, Aula Magna, Campus de Cartuja – ceremonie de inaugurare prezidată de María Elena Martín Vivaldi Caballero – prorector dezvoltare universitară și sport, Universitatea din Granada (UGR). Participanti: Manuel Plesa, Consul General, Consulatul General al României la Sevilla; José Antonio Pérez Tapias, Decan Facultatea de Filozofie și Litere; Ioana Anghel – director ICR Madrid; Victoriano Peña Sánchez – director Departamentul de filologii romanice, italiană, galego-portugheză și catalană.

Comemorare Andrei Bodiu. Invitați: Gaetan Brulotte (Universitatea din Florida de Sud, SUA), Constantin Grigorut (Universitatea din Otago, Noua Zeelandă), Marina Sala (Institutul de Lingvistică Iorgu Iordan, România), Laura Grünberg (Universitatea din București, România), Florina Ilis (Universitatea din Cluj, România), Corina Chertes (Director Institutul Limbii Române, București, România), Meri Torras (Universitatea Autónoma din Barcelona), Nuria Romo (Institutul Universitar de Studii ale Femeii si de Gen, Universidad de Granada)
Conferința inaugurală cu Gaetan Brulotte, Universitatea din Florida de Sud, SUA: „Le corps féminin dans la littérature érotique française contemporaine”;
Conferința plenară „Problema „feminizării” în limba română” cu cercetător Marina Sala, Institutul de Lingvistică Iorgu Iordan, România;
Conferința „Women’s bodies – as storytellers of their ubiquitous surveillance” cu profesor Laura Grünberg, Universitatea din București, România;

Conferința (în franceză); Comunicări în săli diferite, sesiuni paralele.

Vineri, 27 iunie 2014

La Facultatea de Filozofie și Litere, Aula Magna, Campus de Cartuja – conferința plenară „Mirándote mirarme. Las negociaciones de autorización en la (auto)representación de los cuerpos de las mujeres creadoras” cu profesor Meri Torras, Universitatea Autónoma din Barcelona, Spania;

Conferința „Retratos de mujer en la mitología griega: anatomía, fisonomía y carácter” cu profesor Minerva Alganza Roldán, Universitatea din Granada, Spania;
Conferința „El cuerpo de la mujer en la lírica gallego-portuguesa” cu profesor Juan Paredes Núñez, Universitatea din Granada, Spania;
Conferința, în franceză, „Corpul gimnastei: mecanism aerodinamic şi lest literar” cu Cristina Hermeziu, jurnalistă și autoare;
Comunicări în săli diferite, sesiuni paralele.

Sâmbătă, 28 iunie 2014
La Facultatea de Filozofie și Litere, Aula Magna, Campus de Cartuja – ceremonia de închidere si masa rotundă cu tema „Discursuri feministe despre corp”. Organizator – Institutul Universitar de Studii ale Femeii si de Gen (UGR).

 

Proiect POS DRU „Inclusi in viitor”, lansare la Braila

* Derulat de DGASPC Braila in parteneriat cu Asociatia CIDIEDD Brăila

Proiectul „Inclusi in viitor” – finantare prin POS DRU/117/6.2/G/124057 este implementat de Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului (DGASPC) Braila în parteneriat cu Asociația „Centrul de Informare și Documentare pentru Integrare Europeană și Dezvoltare Durabilă” (ACIDIEDD) Brăila din cadrul Consiliului Judetean.

Conferinta de lansare a proiectului are loc in 17 iulie 2014 in prezentarea conducatorilor institutiilor implicate – Simona Cimpoae de la DGASPC, Simona Basuc de la ACIDIEDD. Agenda evenimentului – in documentul JPEG alaturat. proiect DGASPC Braila
Proiectul este co-finanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013, Axa prioritară 6 – Promovarea incluziunii sociale, Domeniul  Major de intervenție 6.2 – Imbunătățirea accesului și a participării grupurilor vulnerabile pe piața muncii.

Principalii beneficiari sunt copiii cu parinti plecati la munca in strainatate pentru care s-a infiintat un centru de consiliere si sprijin.

 

 

Braila: situatie somaj la finele lunii iunie 2014

* 8915 someri inregistrati la AJOFM Braila la 30 iunie 2014, din care peste 5600 barbati 

Din statistica realizata la nivelul judetului Braila la nivelul Agentiei Judetene de Ocupare si Formare in Munca (AJOFM), rezulta un procent de 7,73 la suta persoane inregistrate ca fiind somere la sfarsitul lunii iunie 2014. Prin comparatie, cifra este mai mare fata de judetul Salaj unde rata somajului este de 4,86 la suta.

In primul semestru al a.c. in urma activitatilor desfasurate de AJOFM Braila, au dobandit statutul de persoana ocupata peste 2900 solicitanti de loc de munca, care au participat la urmatoarele masuri active: informare, consiliere si orientare profesionala; servicii de medierea muncii; cursuri de formare profesionala; completarea veniturilor salariale ale somerilor care se incadreaza inainte de expirarea somajului; stimularea mobilitatii fortei de munca; prime de incadrare pentru incadrarea absolventilor. Dintre persoanele ocupate 29,9 % au fost reprezentate de femei iar 70,1 de barbati; 29,0% peistratrsoane din mediul rural, iar 71,0 % din mediul urban. Cele mai  multe dintre persoanele ocupate aveau varsta peste 45 ani (37,3 %). Structura persoanelor angajate pe niveluri de pregatire scolara s-a prezentat, astfel: 67,1 % someri cu nivel de pregatire primar, gimnazial si profesional/scoala de arte si meserii; 23,0 % cu nivel de pregatire liceal/postliceal si 9,9 % cu nivel de pregatire universitar.

In evidenta AJOFM Braila, la data de 30.06.2014, se aflau inregistrati 8915 someri, structura acestora pe niveluri de pregatire scolara s-a prezentat, astfel: 81,2 % someri cu nivel de pregatire primar, gimnazial si profesional/scoala de arte si meserii; 14,1 % cu nivel de pregatire liceal/postliceal si 4,7% cu nivel de pregatire universitar. Din totalul somerilor aflati in evidentele AJOFM Braila, la data de 30.06.2014, femei sunt 3288 (36,9 %), iar barbati 5627 (63,1 %); someri indemnizati sunt 7202 (80,8 %) si 7202 (80,8 %) someri neindemnizati; someri din mediul rural 5859 (65,7 %) si 3056 (34,3 %) din mediul urban. Rata somajului inregistrat la finele lunii iunie 2014, la nivelul judetului Braila, a fost de 6,73 %” se precizeaza in materialul transmis de Monica Bratu – director executiv al AJOFM Braila.

Expozitia anuala a bursierilor Accademia di Romania

* La Sala de expozitii Viale delle Belle Arti 110, Valle Giulia din Roma- pana in 25 iulie 2014

imagine site bursieri           La finalizarea celui de-al doilea an de stagiu la Roma, bursierii sectiei artistice de la Accademia di Romania (http://www.accadromania.it/) îsi expun rezultatele acestei perioade de creatie. Expozitia poate fi vizionata pana pe 25 iulie 2014, la Sala de expozitii Viale delle Belle Arti 110, Valle Giulia.

Expozanti

Claudia Mandi – artist si a explorat tezaurul inepuizabil al picturii romane si pe cel al picturii baroce. Este bursiera Vasile Pârvan la Accademia di Romania din Roma cu proiectul Fresca baroca – Când pictura surâde – un proiect artistic, dar si teoretic, de analiza a barocului italian.Are 14 expozitii personale, dintre care 5 în Italia si Franta. Claudia Mandi a gasit la Roma expresia a trei directii artistice în care va lucra mereu. Seria Zbor, unde ideea de cupola e vizibila din cercurile create de configuratia corpurilor în zbor, influentata de pictura de plafon baroca. Estetica paradisiaca a gradinii, influentata de fresca Casa di Livia. Rosu Cinabru-Rosu Pompeian, culoarea luminii divine, influentata de pictura romana.Claudia Mandi cauta o frumusete studiata, aproape perfecta în strafulgerari coloristice puternice, pictate cu sufletul artistului modern. Omul, eterna tema a istoriei artei, îl descoperim în lucrarile ei în relatie cu spatiul – Omul cosmic, care zboara, sau omul pagân, care adora natura paradisiaca. Trupurile feminine parca desprinse din fresca baroca se întorc simplificate în pânzele Claudiei Mandi, ca în scenele murale de la Pompei, suspendate pe suprafete de rosu cinabru.

Leontina Rotaru – bursiera Vasile Pârvan in perioada 2012 – 2014 pe domeniul arte vizuale.Proiectul de cercetare Jurnalul unui pat brodat este o analiza a perioadei petrecuta la Roma prin prisma situattilor si persoanelor cunoscute acolo care au determinat o schimbare. Lucrarile din cadrul proiectului sunt realizate pe diverse materiale de la pânza de bumba, la folie de plastic sau aluminiu. Tehnica folosita este monotipie. Proiectul este înca în desfasurare.

Ciprian Buzilă – cercetator al Universitatii de Arhitectura si Urbanism Ion Mincu? din Bucuresti, specializat în domeniul protejarii monumentelor istorice.

Iulia Statică – absolvenă a Universitatii de Arhitectura si Urbanism „Ion Mincu” din Bucuresti si doctorand al Departamentului de Arhitectura din cadrul Universitatii La Sapienza din Roma.

Matei Luca STOIAN – arhitect si artist plastic, este doctorand la Universitatea de Arhitectura si Urbanism Ion Mincu din Bucuresti si asistent universitar în Departamentul de Proiectare de Interior si Design, al aceleiasi universităti. În anul 2012 si în anul 2013 proiectele sale au fost premiate la prestigioasa Anuala de Arhitectura din Bucuresti. Matei Luca STOIAN a avut peste 10 expozitii personale si peste 20 de expozitii colective atât în tara cât si în străinătate.

Roxana Mihaly, bursieră Vasile Pârvan (2012 – 2013), în prezent este doctoranda a Universitatii La Sapienza din Roma (Storia dell’ Europa) si absolventa a Scolii Populare de Arta Tg. Mures (2010-2012) sectia foto – video.

Marius Burhan, bursier Vasile Pârvan (2012 – 2013), în prezent traieste si creeaza în Bucuresti. Artist, curator de expozitii, profesor de arte plastice si autor de cercetari în domeniu, Marius Burhan este membru al Uniunii Artistilor Plastici din România din 2002. Din 2009 este doctorand la Facultatea de Arte si Design, Universitatea de Vest.

Festival de film european, la Timisoara

* In perioada 17 – 20 iulie 2014, sub genericul „Ceau, Cinema!”, un festival de buzunar cu o selectie de aur

afis Ceau Cinema          Marele ecran şi arta cinema sunt subiectele primei ediţii a  „Ceau, Cinema!”, un festival dedicat filmului european, susţinut de Vitas România la Timişoara şi Gottlob (la 52 km de Timişoara).

Timişoara nu mai are cinematografe, nu prea mai are nici film european sau românesc pe un mare ecran. Timişoara mai are însă public pentru cinemaul de calitate. Lucru demonstrat în cele peste 60 de proiecţii susţinute de asociaţiile noastre în diverse spaţii din oraş, cele mai multe cu casa plină. Publicul aşteaptă filme mai multe, mai bune, mai proaspete. Aşa că le spunem timişorenilor: Ceau, Cinema!„, sustin organizatorii.

„Ceau, Cinema!” este un festival de buzunar, făcut cu bani de buzunar şi de voluntari, dar cu o selecţie de filme demnă de un festival consacrat: nouă, captivantă, de calitate. Scopul „Ceau, Cinema!” este să re-împrietenească timişorenii cu cinema-ul lor, cinema-ul european, de care sunt lipsiţi în ultimii ani. Prin proiecţiile în aer liber şi în spaţiile neconvenţionale de la Casa Artelor, se demonstrează că filmele europene şi româneşti sunt la fel de interesante ca şi producţiile hollywood-iene, dar o alternativă mai apropiată de suflet. Toate lungmetrajele din program sunt prezentate în premieră la Timişoara cum ar fi filmul distins la premiile Gopo pentru cel mai bun debut – „La limita de jos a cerului” (regia: Igor Cobileansk, 2013), animaţia franco-belgiană „Ernest şi Celestine” (2012), succesul polonez „Traffic Department” (2013).

Programul festivalului cuprinde şi scurtmetraje, documentare, animaţii, ateliere de arta actorului şi de introducere în arta filmării, sesiuni de discuţii cu regizori invitaţi. Filmele-vedetă sunt proiectate seara, în Curtea cu Castan de la Casa Artelor, iar pe parcursul zilei se foloseşte Sala Studio şi spaţiile de la subsol pentru celelalte evenimente.

„Ceau, Cinema!” se încheie duminică, 20 iulie 2014, cu proiecţia „A fost sau n-a fost” (2006, regia: Corneliu Porumboiu) în comuna Gottlob. Localitatea aflată la 52 km de Timişoara şi cunoscută pentru lubeniţe, trebuie cunoscută de acum şi pentru primul cinematograf modernizat în mediul rural. Reabilitarea fostului cinema din Gottlob, investiţie începută în luna mai 2013, este finanţată în cadrul unui proiect comun Ungaria-România, în valoare de 133.125 euro. Un exemplu pe care edilii din Gottlob îl dau oraşelor mari din România, multe rămase fără niciun cinematograf.

Biletul de acces la toate proiecţiile dintr-o zi este de 15 lei, iar abonamentul pentru toată durata festivalului este de 40 lei. Intrarea la proiecţia de la Gottlob este liberă.