Limba română, serbată prin ICR în lume


* Rețeaua Institutelor Culturale a organizat și desfășurat evenimente pentru a marca data de 31 august – Ziua Limbii Române – la  Istanbul, New York, Paris, Stockholm,  Tel Aviv etc.

Ziua Limbii Române, instituită prin Legea nr. 53/2013, a fost sărbătorită pentru prima dată la 31 august în 2013. Institutul Cultural Român (ICR) serbează în întreaga lume, prin rețeaua sa, această zi prin manifestări care pun valoare tradițiile populare și culturale autentice. 14247_0_1

* * *

Institutul Cultural Român (ICR) de la Stockholm a organizat încă din data de 23 august spectacolul „Dor de Eminescu” conceput și susținut de actorul Ion Caramitru și clarinetistul Aurelian-Octav Popa, la TeaterStudio Lederman din Stockholm.

ICR „Dimitrie Cantemir’ de la Istanbul desfășoară proiectul „Limba română prin jocuri și necuvinte” cuprinzând un film documentar despre opera și personalitatea poetului Nichita Stănescu, un curs demonstrativ de introducere în limba română. În perioada 25 august — 5 septembrie 2014, se postează online poeme în limbile română și turcă pe pagina de Facebook a ICR Istanbul și pe site.

despre-oameni-si-melci_USV               ICR de la Tel Aviv a pregătit o proiecție a filmului „Despre oameni și melci”, regia lui Tudor Giurgiu, urmată de o lecție de limba română și discuții asupra tematicii filmului vizionat.

ICR de la New York organizează, în perioada 29 august — 9 septembrie, la sediu, expoziția de carte „Modernitatea Limbii Române/ The Modernity of Romanian Language” cu opere ale scriitorilor români care au marcat evoluția limbii române de-a lungul veacurilor. Actori din tânăra generație, trăitori la New York, vor recita poeme în limba română. Se vor fi prezentate filme documentare, proiecții dedicate unor scriitori care au contribuit la amplificarea expresivității limbii noastre prin mari construcții imaginare.

ICR de la Madrid în colaborare cu Hispatriados.com, portal interactiv care oferă informații utile comunității vorbitoare de spaniolă din România, a organizat o campanie online de promovare a limbii române și a similitudinilor dintre română și spaniolă. Duminică, de Ziua Limbii Române, o listă de proverbe/zicători/expresii în română și în spaniolă, explicate cu ajutorul dicționarelor de specialitate, se va regăsi pe pagina web ale ICR de la Madrid și cea a partenerului.

ICR de la Paris și Ambasada României în Franța au pregătit un spectacol la Sala Bizantină a Palatului Behague din Paris; tot aici va fi prezentat în premieră recitalul ‘Lecția’ susținut de Tudor Gheorghe.

ICR de la Praga susține prezența românească la Festivalul ”Barevna Devitka”, în parcul Podvini din Praga, cu un stand comun cu Asociația Românilor din Republica Cehă, organizat sub înaltul patronaj al Ambasadei României la Praga. Ziua Limbii Române este marcată duminică – 31 august – de ICR Praga prin distribuirea, pentru spectatori, a unor materiale cultural-educative, cu caracter evocator sau științific, precum și a unor mini-cursuri de limba română și quiz-uri despre România.

ICR de la Budapesta a invitat-o pe actrița Ioana Ginghină pentru a susține la Școala generală românească din Micherechi, în 8 septembrie, un spectacol interactiv pentru copiii români dornici să păstreze viu tezaurul lingvistic moștenit.

ICR de la Lisabona serbează Ziua Limbii Române în 2 septembrie, prin mini-cursuri de limba română cu tematici diverse: noțiuni generale despre istoria și geografia României, asemănări și deosebiri între limbile română și portugheză, evocări ale unor personalități românești, informații turistice despre România, lecții culinare demonstrative.

Accademia di Romania din Roma a organizat, pentru 12 septembrie, prezentarea cărții Limba română — „între paranteze”, urmată de o dezbatere pe tema limbii române din afara granițelor României, în cadrul bibliotecii.

ICR „Mihai Eminescu” de la Chișinău în colaborare cu Academia de Științe a Moldovei, Institutul de Filologie al AȘM și toate instituțiile de învățământ superior din Republica Moldova a organizat pentru perioada 31 august — 1 septembrie 2014, a doua ediție a Conferinței Internaționale „Limba română — limbă a integrării europene”, iar duminică, în colaborare cu Biblioteca Națională a Republicii Moldova și Primăria municipiului Chișină, expoziția stradală „Lupta cu inerția / Poeții generației ’60”. Din seria evenimentelor organizate cu ocazia celebrării Zilei Limbii Române în Republica Moldova face parte și „Congresul Internațional al Eminescologilor” la care au fost invitați eminescologi din România, Italia, Germania, China, Franța Ucraina, Turcia, Slovacia, Cehia și Bulgaria.

ICR de la Viena inaugurează, în cinstea Zilei Limbii Române, biblioteca de la sediu și desfășoară spectacolul-lectură „Vrei să fii prietenul lui Dumnezeu?” de Daniel Bănulescu, în prezența autorului.

ICR de la Varșovia sărbătorește Ziua Limbii Române, duminică, printr-un eveniment în capitala poloneză având în centru un reper al creativității limbii — poezia românească din secolul XX. Evenimentul, realizat împreună cu librăria-cafenea „Kafka”, constă în dispunerea de mostre de poezie românească contemporană, sub forma unor flyere bilingve (româno-polonă), cu versurile unor importanți poeți.

Direcția Românii din Afara Granițelor și Limba Română din cadrul ICR are în program o serie de evenimente dedicate comunităților de români din Italia, Ungaria și Serbia. La Bari, în Italia, au loc evenimente muzicale și literare sub genericul „Jazz și poezie românească la Bari”. În 27 august, Adrian Naidin (violoncel si voce), Irina Sarbu (voce) si Ciprian Parghel (contrabass si voce), reuniti sub titulatura ”Tri” au sustinut un recital de jazz cu piese de Zavaidoc si Anton Pan, melodii din Ardeal si muzica lautarească românească in interpretare moderna, alaturi de piese de inspiratie folclorica semnate de Adrian Naidin. Ziua lb romana cu jazz si poezie

În 28 august, la Bari a fost un concert de jazz cu Paolo Profeti Quintet si un recital de poezie românească. Din ansamblul instrumental italo-roman fac parte Paolo Profeti – saxofonist si compozitor italian stabilit în România, Florian Radu (trombon), Michael Acker (contrabas), Octavian Scurtu (baterie) și Sorin Romanescu (chitară). Între piesele lui Paolo Profeti au fost intercalate texte de Mariana Marin, Virgil Mazilescu, Mircea Ivanescu, Leonid Dimov și Razvan Țupa, în lectura actriței Anda Saltelechi și a traducatoarei Clara Mitola.

Spectacolul „Sub Zodia Mariei”, un recital de muzică și poezie dedicat celor mai importante Marii ale țării — Fecioara Maria, Maria de Mangop, Regina Maria a României și Maria Tănase — va fi prezentat comunităților românești din Ungaria și Serbia. Reprezentațiile vor avea loc la Centrul Cultural Românesc din Jula (Ungaria), în data de 5 septembrie, și la Casa de Cultură din Satu Nou (Voivodina — Serbia), în data de 7 septembrie 2014.

Un gând despre „Limba română, serbată prin ICR în lume”

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.