A 23-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Beijing, cu România țară invitată


*Manifestarea se incheie pe 28 august 2016 *La standul tarii noastre au fost expuse peste 1200 de titluri de carte, inclusive albume, aparute la 20 de edituri * ICR s-a ocupat de amenjarea standului romanesc 

Târgul Internațional de Carte de la Beijing (BIBF), ajuns la editia a 23-a, are loc in 24 – 28 august 2016 în Noul Centru Expozițional din Beijing și este organizat de Administrația Națională pentru Presă, Edituri, Film, Radio și Tv, prin International Expo Center of China Publishing Group Corporation. România, alături de celelalte țări central și est-europene, este invitată de onoare. Participarea țării noastre este susținută de Institutul Cultural Român (ICR), prin Centrul Naţional al Cărţii, cu mesajul „Booking Romania”. La standul României au fost expuse peste 1200 de titluri (albume și cărți) apărute la 20 edituri românești, traduceri din autori români publicate cu sprijinul Centrului Național al Cărții din ICR. Cărțile românești sunt la final oferite, prin intermediul Ambasadei României in China, Institutului Cultural Român de la Beijing, Catedrei de Limba Română din Universitatea de Limbi și Literaturi Străine din Beijing. De asemenea, Biblioteca Națională a României pune la dispoziția ICR peste 120 de titluri de carte, pentru o Expoziție dedicată traducerilor din limbile chineză și română.  2 beijing

Pentru ediția 2016 a Târgului de la Beijing, programul de evenimente realizat de ICR a inclus lansări de carte – ex. albumul Enescu „Muzicianul de geniu în imagini”, „Gramatica Limbii Române Contemporane” de Dong Xixiao. Au fost si evenimente muzicale sustinute de Grigore Leșe și violonistul Andrei Mihail, dar si o piesa de teatru: „Angajare de clovn” de Matei Vișniec, în prezența autorului. Au mai fost expozitia colecției filatelice a lui Alexandru Bartoc, conferințe, dezbateri, întâlniri cu traducătorii și editorii chinezi. Totodata, un eveniment special a fost dedicat Zilei Limbii Române, în ultima zi a târgului, cu conferințe, dialog româno-chinez, recital poetic din opera lui Mihai Eminescu și lansarea cărților „Gramatica limbii române contemporane” și „Istoria culturii române moderne”. Douazeci de sinologi și scriitori de renume din toată lumea, intre care și Constantin Lupeanu – director ICR de la Beijing, au primit Premiului Special pentru Carte, cea mai prestigioasă distincție a Chinei în domeniu.

01_16           Din delegația României la BIBF de la Beijing fac parte Ligia Deca – consilier de stat, Irina Cajal – subsecretar de stat la Ministerul Culturii, Adrian Silvan Ionescu – directorul Institutului de Istoria Artei, Cristina Andrei – director Muzeul Național „George Enescu”, Octavian Dumitru – director Muzeul Naţional al Hărţilor şi Cărţii Vechi, muzicianul Andrei Mihail, scriitorul Matei Vișniec, Grigore Leșe – interpret de muzică tradițională românească, Cristian Todie – artist vizual. Din partea Institutului Cultural Român participa Mihaly Zoltán Nagy – vicepreședintele ICR, Cristina Liberis – secretar general adjunct al ICR, Bogdan Popescu – directorul Centrului Național al Cărții (CENNAC), Silvia Sâmihăian – expert în cadrul CENNAC

Târgul Internațional de Carte de la Beijing a avut loc pentru prima dată în 1986 și a devenit unul dintre primele patru târguri internaționale de carte din lume. Evenimentul se desfășoară în fiecare an la sfârșitul lunii august și reunește editori, organizații, scriitori și vizitatori din 82 de țări. România a participat pentru prima dată cu un stand de țară la BIBF în 2015, cu ocazia inaugurării Institutului Cultural Român din Beijing. Partenerii ICR pentru evenimentul din acest an sunt Ministerul Culturii, Biblioteca Națională a României,  Fundația Bartoc.

Lasă un comentariu

Niciun comentariu până acum.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s