Târgul Olarilor, la Sibiu

*O tradiție de peste cinci decenii

Târgul Olarilor se desfășoară în zilele de 3 și 4 septembrie 2021 la Sibiu, în Piața Mare, ocazie ce permite vizitatorilor să admire cetatea medievală a Sibiului, unul dintre cele mai frumoase şi bine conservate oraşe istorice din România şi Europa. Prezentand obiecte realizate prin tehnica şi arta olăritului tradiţional, Târgul Olarilor – târgul ceramicii tradiționale dar și moderne, manifestare anuală la Sibiu, cu o vechime de peste cinci decenii, este organizat de Centrul pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale “Cindrelul – Junii” Sibiu în parteneriat cu Complexul Naţional Muzeal ASTRA.

Târgul anual al olarilor prezintă evoluția și preocupările de la an la an ale meșterilor olari și ceramiști, fiind prezente centre de olarit (din România și Republica Moldova) de la Horezu, Vlădeşti – Vâlcea, Oboga, Româna, Vădastra și Slatina – Olt, Săcel, Vama, Baia Mare – Maramureş, Rădăuţi – Suceava, Obârşa – Hunedoara, Corund și Miercurea Ciuc – Harghita, Sfântu Gheorghe – Covasna, Vadu Crișului și Leheceni – Bihor, Botoșani, Târnăvița – Arad, Timiș, Mehedinți, Teleorman, Braniștea – Galați, Curtea de Argeș – Argeș. Olarii păstrează in majoritate meşteşugul strămoşilor. Au fost acceptați, subliniaza organizatorii, în același spațiu al târgului si meșteri ceramiști care îmbină meșteșugul stravechi cu elemente de modernitate.

Armanda Filipine Armanda Filipine, revista de cultură și informație Braila Chirei

Festivalul de Teatru Piatra Neamț 2021

*În perioada 3 – 12 septembrie * În premieră, se va acorda premiul ”Cătălina Buzoianu”

Teatrul Tineretului Piatra Neamț, director Gianina Cărbunariu, desfășoară ediția 32 a Festivalului de Teatru Piatra Neamț, în perioada 3 – 12 septembrie 2021, cu tema POSTPREZENT (program complat la https://www.teatrultineretului.ro/?page_id=23913). Au fost invitate 26 spectacole din 7 țări, programul cuprinzând în total 55 evenimente.
Secțiunea națională reunește în special spectacole realizate pentru spații neconvenționale, în aer liber.
Secțiunea internațională, denumită „Something to declare”, a fost regândită astfel încât să se adapteze contextului pandemic actual, în care mobilitatea este limitată. Artiști internaționali care activează în Belgia, Cehia, Germania, Kosovo, Moldova, Polonia și România au fost invitați pentru a crea o serie de lecture-performances.
TT în festival prezintă patru montări în premieră ale unor texte originale, producții ale stagiunii „Ne vedem afară”.
Secțiunea Festival + cuprinde ateliere dedicate copiilor și adolescenților, lansări de publicații naționale și internaționale, vernisaje, proiecții de film, dezbateri, întâlniri cu artiștii etc.
Anul acesta se va acorda Premiul „Cătălina Buzoianu“ (nota mea. Regizoarea născută la Brăila, 13 apr 1938 – 3 aug 2019), în premieră. Iar artistul vizual Dan Perjovschi va dona onorariul său (pentru realizarea proiectului site-specific „Desen de intrare“) unui tânăr artist sau unui grup independent prezent în festival. De asemenea, un juriu de adolescenți va acorda un premiu spectacolului considerat cel mai relevant pentru generația lor.

Armanda Filipine Armanda Filipine, revista de cultură și informație Braila Chirei

Juvenes Translatores, concursul UE pentru tinerii traducători la startul unei noi ediții

*Perioada de înscriere a liceelor, cu câte doi până la cinci elevi, este 2 septembrie – 20 octombrie 2021

S-a dat startul înscrierilor în Juvenes Translatores, concursul anual de traducere al Comisiei Europene. Începând cu 2 septembrie 2021, liceele vor putea să se înscrie online, oferind elevilor șansa de a se lua la întrecere cu colegi din întreaga Uniune Europeană. Anul acesta, tinerii liceeni vor primi în vederea traducerii texte cu tema „Să pornim pe calea cea bună, către un viitor mai verde”.

Participanții pot alege să traducă între oricare două dintre cele 24 de limbi oficiale ale UE (numărul combinațiilor posibile fiind de 552). La ediția de anul trecut a concursului, elevii au utilizat 150 de combinații diferite. Și tot anul trecut,

Înscrierea pentru școli – prima parte a procesului, care cuprinde două etape – este deschisă până la 20 octombrie 2021 la ora 12.00 (CET). Profesorii pot face înscrierea în oricare dintre cele 24 de limbi oficiale ale UE. Ulterior, Comisia va invita 705 școli la etapa următoare. Numărul școlilor participante din fiecare țară va fi egal cu numărul de locuri deținut de țara respectivă în Parlamentul European, selecția școlilor efectuându-se aleatoriu, cu ajutorul calculatorului. Școlile alese vor desemna apoi între doi și cinci elevi pentru a participa la concurs. Elevii pot avea orice cetățenie, însă toți participanții trebuie să fie născuți în anul 2004.

Concursul se va desfășura online, la 25 noiembrie 2021, în toate școlile participante. Câștigătorii – câte unul din fiecare țară – vor fi anunțați la începutul lunii februarie 2022. În cazul în care condițiile o vor permite, ei vor fi invitați să își primească premiile în primăvara anului viitor într-o ceremonie la Bruxelles.

Armanda Filipine Armanda Filipine, revista de cultură și informație Braila Chirei

Deputat Alexandru Popa, PNL, ironic către președintele CJ: ”Despre ce „dezvoltare” vorbim? (la Brăila)”

*Liderul PNL Brăila a transmis un comunicat, după ce a văzut în unele publicații locale declarațiile lui Francisk Iulian Chiriac cum că el ar fi ”ultimul om” care dă o mână de ajutor brăilenilor, comunicat în care demontează ideile/ teoriile social-democratului prea plin de sine * Alexandru Popa amintește că Brăila are printre cele mai mici salarii din țară, că populația e îmbătrânită și tinerii pleacă din orașul municipiu și județul conduse de prea mult timp de PSD… chestiuni pe care, de altfel, le știm cu toții

Adevărul e că dacă privim din avion, și dacă ne uităm cu lupa, Brăila e fix așa cum o descrie Alexandru Popa (foto) aici (în textul comunicatului, mai jos). Și atunci… de unde alta? Ar trebui să muncim pentru asta, nu să ne lăudăm.

Nota red. La noi în revistă nu veți vedea acele declarații care l-au înfuriat (pe bună dreptate) pe președintele PNL Brăila, deputatul Alexandru Popa.

Președintelui Consiliului Județean Brăila i-au murit lăudatorii, așa că a început să se laude de unul singur și după cum o face, mai are puțin și o să-și ridice singur și o statuie pentru merite deosebite în dezvoltarea județului Brăila și pentru „îmbunătățirea vieții de zi cu zi a brăilenilor”. Din declarațiile pe care le-a facut presei locale, se pare că mai nou, domnul Iulian Chiriac are impresia că este singurul preocupat de soarta brăilenilor, că este „ultimul om” care „dă o mână de ajutor efectivă”. Și dacă el spune că e „ultimul om”, cine suntem noi să spunem altfel? Nu ne e clar însă la ce „dezvoltare” a județului se referă domnul Chiriac, fiindcă oricine trăiește în județul Brăila vede cu ochiul liber cât de mult se „dezvoltă” acesta de la un an la altul, iar pentru cei care vin din alte zone este la fel de evident cât de „dezvoltat” este, în comparație cu alte județe din țară. 

În plus, pentru cine a fost interesat să parcurgă Strategia de dezvoltare a județului Brăila pentru perioada 2021-2027 a putut vedea că, spre exemplu, Brăila înregistrează în ultimii ani un declin demografic, că părăsesc județul în special persoanele tinere, bine calificate, că salariile din Brăila sunt printre cele mai mici la nivel național, că Brăila este în coada unui top național, fiind printre cele mai puțin atractive județe pentru stabilirea domiciliului, iar lista „realizărilor” poate continua. Iar județul Brăila este condus de PSD de foarte mulți ani. Despre ce „dezvoltare” vorbim?

Domnul Chiriac a mai declarat că el (singurul care mai susține interesele Brăilei) ajută localitățile prin proiectele de asociere cu primăriile, în baza cărora se confinanțează diverse investiții. Îi amintesc președintelui Consiliului Județean că nu el (de unul singur) face acele proiecte, ci primăriile, că nu el (de unul singur) aprobă acele proiecte, ci consilierii județeni, care reprezintă mai multe partide, nu doar PSD. Îl invit pe domnul Chiriac să-și revină, să coboare de pe soclul pe care s-a urcat de unul singur, în calitate de unic apărător al intereselor brăilenilor și ale județului Brăila, fiindcă s-ar putea să-l ia amețeala și căderea de la înălțime poate face rău sănătății. Nu de alta, dar dacă face buba la cap nu mai are cine să se ocupe de dezvoltarea Brăilei, că el era ultimul om care mai făcea asta.  

Președinte PNL Brăila, deputat Alexandru Popa

Armanda Filipine Armanda Filipine, revista de cultură și informație Braila Chirei

Connecting Europe Express, trenul care va trece prin 26 de țări

* Joi, 2 septembrie 2021, este data de pornire, în călătoria europeană de 20.000 km și 100 localități, din Lisabona * În România ajunge în 17 septembrie * Este un proiect care pune în evidență 2021 – Anul european al căilor ferate

Connecting Europe Express este un tren special – mai multe țări au oferit vagoane (6, în total), un proiect destinat serbării Anului european al căilor ferate care este 2021. El pleacă din gara Lisabona în data de 2 septembrie și va trebuie să ajungă în gara finală, Paris, după ce parcurge 20.000 kilometri și va trece prin 100 de localități. Trenul ar urma să ajungă în România în 17 septembrie și va opri în mai multe gări – ex. Brașov, Sibiu, București ș.a.

Adina Vălean – comisarul european pentru transporturi: „Căile ferate au modelat bogata noastră istorie comună. Transportul feroviar reprezintă însă și viitorul Europei, este soluția noastră pentru atenuarea schimbărilor climatice și stimularea redresării economice în urma pandemiei, pe măsură ce construim un sector al transporturilor neutru din punctul de vedere al carbonului. În săptămânile următoare, Connecting Europe Express va deveni o conferință continuă, un laborator și un forum de dezbatere publică cu privire la modul în care transportul feroviar poate deveni mijlocul de transport de predilecție atât pentru călători, cât și pentru întreprinderi. Vă invităm să-l întâmpinați călduros când se va opri într-o gară din apropiere”.

De-a lungul călătoriei sunt prevăzute evenimente astfel încât pasionații de călătorie cu căile ferate să întâmpine acest inedit tren în gări. De asemenea, pasionații pot urmări, dezbaterile de la bord, conferințele privind politica UE în domeniul infrastructurii și rolul rețelei transeuropene de transport (TEN-T), care vor fi transmise în direct pe site-ul web al evenimentului de la Lisabona, București, Berlin și Bettembourg.

Connecting Europe Express (ruta și orarul deplasării trenului la https://www.connectingeuropeexpress.eu) este rezultatul cooperării unice dintre Comisia Europeană și Comunitatea Căilor Ferate Europene și a Gestionarilor de Infrastructură (CER), operatorii feroviari europeni, administratorii de infrastructură și numeroși alți parteneri de la nivelul UE și de la nivel local.

Armanda Filipine Armanda Filipine, revista de cultură și informație Braila Chirei