Arhive etichetă: amintiri

Povești marinărești la Muzeul Brăilei „Carol I”

*Cu reprezentanţi ai Comunităţii Elene Brăila, ai Flotilei Fluviale şi ai Palatului Copiilor Brăila 

Muzeul Brăilei „Carol I” organizează miercuri, miercuri, 21 noiembrie 2018, de la ora 10.00 la Centrul Diversităţii Culturale (Piaţa Traian nr. 3) o manifestare sub genericul  „Poveşti marinăreşti” organizat de Camelia Hristian – coordonator Centrul Diversităţii Culturale şi şef relaţii Publice în muezul brăilean, Flotila Fluvială „Mihail Kogălniceanu” Brăila, Palatul Copiilor Brăila şi Comunitatea Elenă Brăila.

  Programul manifestării cuprinde prezentări cu tema „Activităţi din viaţa marinarilor militari de la fluviu”, un atelier de confecţionare a nodurilor marinăreşti cu cpt. Nicoleta Burlacu, lt. Marina Topor şi alţi reprezentanţi ai Flotilei Fluviale „Kogălniceanu”, prezentări cu tema „Vă aşteptăm la Palat” şi „Navomodelismul, mai mult decât o pasiune” realizate de prof. Ghiţă Nedelcu – directorul Palatului Copiilor Brăila, coordonator al Cercului Orientare turistică şi prof. Mihail Ţarălungă – maistru instructor de navomodele. De asemenea, o sesiune de amintiri va fi derulată sub semnul „O viaţă trăită pe Dunăre, în marina comercială” de Mihai Feraru – comandant de navă, membru al Comunităţii Elene Brăila.

Nu în ultimul rând, cei prezenţi vor vizita şi expoziţia „Călători pe Dunăre şi mare” (https://brailachirei.wordpress.com/2018/10/29/ziua-marelui-nu-2018-sarbatoare-a-comunitatii-elene-braila-la-muzeu/) deschisă cu ocazia Zilei „Marelui NU” care include lucrări de pictură ale artistului plastic Karl Robert Perko, obiecte marinăreşti, hărţi, cărţi, documente din colecţiile unor membri ai Comunităţii Elene, fotografii din arhiva Centrului Diversităţii Culturale şi de la muzee din Grecia, navomodele din colecţia Palatului Copiilor, obiecte marinăreşti din colecţia Flotilei Fluviale, panoplii, accesorii şi noduri marinăreşti. Expoziţia poate fi vizitată până luni, 26 noiembrie 2018.

Antologie româno-australiană “Pounding The Pavement”, poezie şi proză

*Un volum coordonat de scriitoarea Mihaela Cristescu în paginile căruia sunt prezenţi autori români şi australieni cu texte sub semnul memoriei, amintirilor  * Lansat în Sidney, Australia

 

fotografie de grup la lansarea din Sidney

Un interesant volum de proză scurtă şi poezie cu autori români şi australieni s-a realizat în Australia, antologia “Pounding The Pavementîn proiect literar (care cuprinde şi un prim volum antologic) iniţiat şi coordonat de scriitoarea Mihaela Cristescu în parteneriat cu New Writers Group Incorporated. Cele 28 de semnături ale antologiei publicată la Editura Sfântul Ierarh Nicolae sunt Francis AN, Daniela ANDRONACHE, Anamaria BELIGAN, Elisabeta BOGATAN, Peter CARTWRIGHT, Sue CHAMOUN, Dan Mircea CIPARIU, Victoria DRAGU-DIMITRIU, Ştefan DIMITRIU, Adela EFRIM, Jason GRAY, Norm FAIRBAIRN, Elisabeta ISANOS, Oliver JACQUES, Shirley LE, Victoria MILESCU, Sam PAINE, Cosmin PERŢA, Ioana PETRESCU, Alex PLEŞCAN, Vasile POENARU, Rebecca SLATER, J Anne de STAIC, Passionaria STOICESCU, Loredana TUDOR TOMESCU, Shannon WOODCOCK, Robyne YOUNG, Mihaela CRISTESCU.  

„(…) o a doua antologie de proza şi poezie, romano-australiană, On The Wallaby Track – A Journey Across Memories, cumulând 28 de semnături, din care 22 de scriitori, demonstrând că întotdeauna cuvântul şi, mai departe, arta vor construi. În cazul nostru, pod peste distanţe, pod peste absenţe, dinspre trecut spre prezent şi, de ce nu, către ziua de mâine. Literatura, ca un axis mundi dinspre ieri spre maine… Tema lucrării – amintirile, drumul pe care il facem in cunoaştere, fie cunoaşterea practică, intuitivă, fie intoarcerea către sine. Un subiect a cărui complexitate se poate ramifica la nesfârşit, mai ales că implică percepţii atât de diferite, din miezul unor destine atât de diferite încât, practic, putem asista la naşterea unor noi definiţii ale unora şi aceloraşi concepte cu care autorii operează în acest volum„, se subliniază în comunicatul Romanian –Australian Cultural Society Southern Cross Incorporated.

Volumul a fost lansat la finele lunii martie, în Sidney (Australia), într-un al al cincelea eveniment literar romanesc organizat de Mihaela Cristescu la State Library of New South Wales, cu sprijinul societatii culturale Romanian-Australian Cultural Society Southern Cross Incorporated, în prezenţa scriitorilor Anamaria Beligan şi Luke Carman, Afişul evenimentului are la baza un desen realizat de Loredana Tudor-Tomescu intitulat “Moments”. Mai multe foto de la lansare la https://www.facebook.com/pg/BrailaChirei/photos/?tab=album&album_id=1765153803577201 pe pagina Facebook a revistei de cultură şi informaţie Braila Chirei, dar pe pagina Facebook a scriitoarei Mihaela Cristescu (https://www.facebook.com/mika.sydney.9).

Echipa de lucru la această nouă antologie îi include pe Mihaela Cristescu – coordonator şi editor, Sue Crawford – editor (coordonator ZineWests, publicaţie de arte din Sidney, Australia), Luminita Şerbănescu – ilustraţii în volum, Carol Amos – a prezentat un moment de artă dramatică. De asemenea, evenimentul a avut doi invitaţi speciali – Ioana Petrescu şi Shannon Woodcock, prieten vechi al spaţiului cultural de sorginte românească, dar şi Fernando Andres cu un mini recital de muzica live, precum şi artiştii vizuali Cristina Silaghi din Noua Zeelandă, Ioan N. Şerban din România.

Notă. În curând se va tipari şi al treilea volum intitulat „38 Romanian and Australian Writers Between Dusk and Dawn”, Editura Sf Ierarh Nicolae, Brăila. Primele două volume sunt „Pounding the Pavement”, 2016 şi „On the Wallaby Track,” 2017.

Expoziţie „Comunismul în România”, la Ateneu

*Vernisajul are loc miercuri, 18 mai 2016, la ora 11.30

afis Comunismul, expo    Ateneul Român va găzdui expoziţia „Comunismul în România”, aici fiind prezintate, în imagini reprezentative, istoria momentelor cheie ale perioadei 1944-1989. Organizatori sunt Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc (IICCMER – http://www.iiccmer.ro/) și Fundația Konrad Adanauer România.

Vernisajul are loc miercuri, 18 mai 2016, de la ora 11.30 în foaierul Ateneului Român (București, str. Benjamin Franklin nr. 1-3). Sunt programaţi să prezinte Andrei Dimitriu  de la Filarmonica ”George Enescu”, Radu Preda de la ICCMER și Sven-Joachim Irmer d ela Fundaţia Konrad Adenauer.

Într-o primă etapă, expoziţia propune vizitatorilor săi o privire asupra fenomenului represiunii şi rezistenței anti-comuniste, urmând ca în toamna acestui an să includă şi alte secţiuni legate de perioada totalitară. Astfel, expoziția permanentă a viitorului Muzeu al Comunismului va acoperi teme precum ideologia, cucerirea puterii în România, Securitatea, țărănimea, politici demografice, politica externă, viața cotidiană ori evenimentele din decembrie 1989”, subliniază organizatorii.

„Ziua Veteranilor Unităţii”, la Jandarmeria Brăila

*A fost o întâlnire cu jandarmi veterani de război care au depănat amintiri, au primit diplome de merit, flori 

 

La sediul Inspectoratului de Jandarmi Judeţean (IJJ) Brăila a fost sărbătorită – sâmbătă, 26 martie 2016 –  „Ziua Veteranilor Unităţii”. Evenimentul s-a realizat cu participarea comenzii unităţii, a veteranilor jandarmi şi a cadrelor în activitate ale inspectoratului.  foto 1

foto 4       „Cei prezenţi la această întâlnire au apreciat mărturiile prezentate de cei trei veterani de război-jandarmi, care au depănat, într-un caracter autentic, câteva amintiri din perioada carierei militare. Drept recunoştinţă, veteranii au primit felicitări şi diplome de merit, iar conducerea inspectoratului le-a transmis, din partea tuturor jandarmilor, urări de sănătate, viaţă lungă şi multe bucurii alături de cei dragi. Încrederea de care se bucură Jandarmeria Română în acest moment este şi rodul muncii lor, fapt care ne obligă să fim permanent în căutarea celor mai bune şi eficiente soluţii la provocările lumii în care trăim, tot mai dinamice pe zi ce trece. De asemenea, a fost prezentat un material video referitor la activitatea Jandarmeriei brăilene din care nu au lipsit şi aspecte din misiunile actuale de ordine publică” – din comunicatul transmis de la  Compartimentul Informare, Relaţii Publice şi cu Publicul al IJJ.

Viata strazii. Poezia Orasului

DSCN0090     Nu stiu altii cum sunt, dar eu nu pot sa trec pe langa frumusete fara sa nu ma opresc (macar simbolic, daca altfel nu am vreme). Dar la ceasul monumental din actuala Piata Traian (fosta Tiriplic, fosta Piata Sfintii Arhangheli etc… ) din centrul vechi al Brailei, e musai sa fac popas pret de o clipita la inserat. Nu doar pentru ca ma atrage teribil albastrul constructiei metalice adusa de departe in secolul XIX si montata aici in 1909 ca urmare a dorintei unui generos brailean – Petru Naum, a lasat prin testament bani municipalitatii cu rugamintea sa se comande, achizitioneze si monteze acest obiect de mobilier urban cu rang de emblema astazi. Si nici pentru feeria luminoasa care se naste atunci cand atmosfera are o anume densitate. Nu… Ci pentru poezia care imi picura in urechi povesti… parca aud glasul Chirei Chiralina cantand in surdina, infiorator de trist; parca vad domni si doamne, eleganti, traversand grabiti sa ajunga la concert sau la spectacol in superbul Teatru Rally (actualul Teatru „Maria Filotti”) – alt monument de generozitate, pentru ca dupa ce l-a achizitionat Dumitru Ionescu (si fost primar al urbei), l-a lasat prin testament municipalitatii; parca mi se insinueaza in corp un fior ca acela ce l-a indemnat pe Nicapetre sa plece in lume ca sa ajunga mare sculptor (acum ii admiram mare parte din opera la Centrul Cultural ce-i poarta numele, in casa Embericos – alt monument al generozitatii, nu doar prin faptul ca protejeaza donatia artistului, ci si prin aceea ca familia proprietarului de drept al fostei Case a Colectiilor de Arta – sectie a Muzeului Brailei „Carol I’ – a permis institutiei muzeale sa-si continuie nestingherita activitatea, nesolicitand intrarea in drepturi asa cum au facut, spre exemplu, cei de la Muzeele Literaturii Romane de la Iasi si Bucuresti, lasandu-le fara sedii… ).

Poate ca altii nu se opresc sa faca o reverenta Poeziei Orasului, dar mie mi se pare si o datorie de onoare sa facem aceasta (simbolica) plecaciune istoriei, macar din cand in cand, in amintirea si intru glorificarea celor care au trudit cu respect pentru profesii (arhitectura, constructii, drumuri, industrii, comert, banci, literatura, muzica, dramaturgia, scoala etc. – chestiuni care ne fac mandri cand vorbim la trecut despre Braila…) astfel incat prezentul sa nu fie imposibil de privit, pentru ca viitorul sa aiba o urma de decenta si de mandrie…

Sa existe, deci, imi tot repet – in speranta ca vor face si altii aidoma – macar cate o reverenta simbolica si poate ca ne vom abtine de la a distruge ceea ce inca mai exista… o umbra, o iluminare sau o strafulgerare…

La buna vedere, dragilor! Imaginea de mai sus – sau una asemanatoare – va face parte din expozitia pe care o pregatesc (vermisajul, in curand)…

…si in 2o21, cand ne vom bucura – sper – de bunastarea capitalei europene a culturii sa mai auzim, tot asa, povesti de bine despre Oras, despre Poezie, despre noi!

Lansare de carte la Bucuresti: traducatoarea Antoaneta Ralian si amintirile sale

* Sambata, 17 mai 2014, la libraria Humanitas de la Cismigiu

      afis Antoaneta Ralian               Editura Humanitas lanseaza sâmbătă, 17 mai 2014, la libraria Humanitas de la Cismigiu (Bulevardul Eliabeta nr. 38) volumul „Amintirile unei nonagenare. Călătoriile mele, scriitorii mei“ de Antoaneta Ralian. Invitaţii autoarei – cei care vor vorbi despre caret si nu numai – sunt Dan C. Mihăilescu (criticul si istoricul literar a fost decorat de Traian Basescu – presedintele Romaniei, cu Ordinul National „Pentru Merit” in grad de Comandor pe 9 mai 2014, de Ziua independentei de stat a tarii si Ziua Europei), Lidia Bodea, Denisa Comănescu şi Radu Paraschivescu.

Când la numărătoarea anilor tăi depăşeşti prefixul 8 – cel care când îl culci reprezintă infinitul, adică veşnicia care îţi face cu ochiul, altfel spus, când te pomeneşti octogenar, sau optzecist, cum îmi place mie să-mi spun prin analogie cu ierarhia cronologică a poeţilor contemporani, se presupune că eşti doldora de amintiri“, este una din declaratiile Antoanetei Ralian referitoare la carte, una din acrereiese ca autoarea este si o persoana cu un fin simt al umorului, nu doar o talentata traducatoare.

Recent, a fost recompensata cu Premiul special al juriului pentru întreaga carieră, la Gala Industriei de Carte din România „Bun de Tipar”, ediția a III-a: foto de la eveniment alaturi de Marius Constantinescu – redactor si realizator de emisiuni tv Antoaneta Ralian si Marius Constantinescu, mai 2014

* * *

Antoaneta Ralian, nascuta la 24 mai 1924 in București, este una dintre cele mai importante traducătoare de literatura si teatru din limba engleză. Discipola profesorilor Dragoș Protopopescu și Ana Cartianu, doamna Ralian a tradus în limba română autori de referinta in cultura mondiala, asa am ajuns sa-i iubim pe Henry James, Virginia Woolf, D. H. Lawrence, Iris Murdoch, Henry Miller, Saul Bellow, John Galsworthy etc.