Arhive etichetă: biblioteca

Invitaţie la Biblioteca “Istrati” – întâlnire cu Nora Iuga

      Marţi -15 iunie, de la ora 17.00, la Biblioteca Judeţeană “Panait Istrati” are loc un eveniment deosebit, cu siguranţa foarte gustat de pasionaţii de poezie şi de literatură de calitate, al cărui protagonist este nimeni alta decât Nora Iuga – scriitoare şi traducătoare de succes, din 2009 în Germania unde benecifiază de Deutscher Akademischer Austauch Dienst, respectiv cea mai importantă bursă oferită de statul german unui scriitor străin.

       Evenimentul este organizat de Biblioteca „Istrati” gazdă în colaborare cu poeta Angela Baciu – iniţiatoarea acestui gen de activităţi sub genericul „Întâlnirile poetei Angela Baciu”, născută la Brăila şi care domicializă în prezent la Galaţi. Consiliul Judeţean şi Inspectoratul Şcolar Judeţean Brăila sunt ceilalţi doi colaboratori în organizare. Prin amabilitatea poetei Angela Baciu, „Brăila Chirei” este partener media al evenimentului.

        Nora Iuga se întâlneşte şi cu publicul din Galaţi, luni – 14 iunie, în Sala „Eminescu” a Bibliotecii „V. A. Urechia”.

       Pentru cei mai puţin familiarizaţi cu biografia ilustrei invitate, merită precizat că este membră a Pen Clubului românesc, a iniţiat Cenaclul „Gellu Naum” al  Uniunii Scriitorilor din România (USR), a câştigat numeroase premii ale USR Uniunii Scriitorilor din România unde a fost secretar al Secţiei de Poezie, şi altele în străinătate – între care şi prestigiosul Premiul Friedrich-Gundolfe, în 2007.

      De asemenea, Casa de Cultură a Sindicatelor (unde Angela Baciu este consilier) din urbea vecină a deschis expoziţia sugestiv intitulată „Inedit Nora Iuga” cu fotografii din arhiva personală a Norei Iuga, organizată de instituţia de cultură şi poeta Angela Baciu – repet, autoarea… morală a deosebitelor evenimente. Expoziţia rămâne deschisă până la finele lunii iulie.  

       Iată şi alte date de prezentare a invitatei:

        NORA IUGA – pe numele adevarat Eleonora ALMOSNINO – nascuta la data de 4 ianuarie 1931 in Bucuresti, este sotia cunoscutului poet George ALMOSNINO si mama balerinului si maestrului de balet  O.N.B. Tiberiu ALMOSNINO. Este licenţiată a Facultăţii de Filologie, specializarea Germanistică, Universitatea din Bucureşti (1953). I-a avut ca profesori pe Tudor Vianu şi George Călinescu. Profesoară de limba germană între 1954 şi 1955. Lucrează ca bibliograf la Biblioteca Centrală de stat, în perioada 19551969. Din 1969 până în 1977, a fost redactor la Editura Enciclopedică. Ziaristă la ziarele de limba germană „Neuer Weg” şi „Volk und Kultur” (1977-1986). Din 1971 este membră a Uniunii Scriitorilor din România şi membră PEN-Club. Din anul 2000 deţine funcţii de conducere în Uniunea Scriitorilor: secretară a Secţiei de Poezie (iniţiatoarea Cenaclului Uniunii Scriitorilor „Gellu Naum„) în perioada 19992002, membră în Consiliul de conducere a Uniunii Scriitorilor în 2002, membră în Biroul Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti în 2002. Din 1985 este scriitoare profesionistă. Face lecturi publice în străinătate şi primeşte numeroase burse. A început să scrie versuri în clasa a două la Institutul Catolic: în timp ce tatăl ei cântă la vioara un poem de Jeno Hubay, Nora Iuga a simţit o vibraţie puternică şi muzica a început să se transforme în cuvinte. Atunci a trăit pentru prima oară tulburătoarea atingere a inspiraţiei. Probabil din această cauză, Nora Iuga nu suporta calificativul de profesionist în poezie şi nu şi-a făcut niciodată o meserie din scris.

        Nora Iuga este autoare a 16 volume de poezie, 10 volume de proza (ultimul publicat in anul 2009 la ed.Polirom „Hai sa furam pepeni”), peste 20 de traduceri,  (a tradus-o si pe Herta Muller – scriitoarea care a primit Premiul „Nobel”), a primit de 4 ori premiul Uniunii Scriitorilor din Romania,I-a fost înmânat în 2007 Premiul Friedrich-Gundolf de către Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Distincţia i-a fost oferită într-un cadru festiv, la Castelul Wörlitz. Premiul Friedrich-Gundolf se acordă din anul 1964, printre câştigători numărându-se nume celebre, precum: Imre Kertesz, Patrice Chereau, Konstantin Asadowski sau Giorgio Strehler.

         Autoarea a obţinut în 2009 diploma „Una dintre cele mai frumoase cărţi apărute în anul 2007 în Germania” pentru antologia de poezie Gefährliche Launen (Capricii periculoase), apărută la editura Klett-Cotta, 2007. Traducerea în germană a antologiei îi aparţine lui Ernest Wichner, iar postfaţa este semnată de Mircea Cărtărescu. De altfel, antologia s-a epuizat deja, editura germană urmînd să o reediteze.

         Nora Iuga a câştigat în 2009 cea mai importantă bursă oferită de statul german unui scriitor străin: Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD). Scriitoarea a beneficiat de această bursă în perioada 15 mai 2009 – 15 mai 2010. Au mai obţinut această bursă, de-a lungul timpului, scriitori precum Mircea Cărtărescu, Mircea Dinescu, Gellu Naum, Ana Blandiana, Ştefan Augustin Doinaş.

        Invitaţia la întâlnirea cu Nora Iuga merită onorată!

Semnarea acordului de finanţare europeană pentru Biblioteca Judeţeană “Panait Istrati”

       Ministrul secretar de stat Răzvan Murgeanu a semnat, marţi – 18 mai, la Brăila, contractul de finanţare cu Autoritatea de Management a Programului Operaţional Regional (POR) pentru proiectul cu finanţare europeană în valoare de peste 21 milioane lei prin care biblioteca publică îşi restaurează unul dintre sedii, cel din Centrul istoric, în Piaţa Poligon, acolo unde în prezent funcţionează Secţia Împrumut pentru Copii – monument istoric de arhitectură.

       Amănunte despre Proiectul Biblioteca Judeţeană Panait Istrati – un Pol de dezvoltare a turismului cultural in judeţul Braila (BR-II-m-B-02120) aveţi aici

http://brailachirei.wordpress.com/2010/05/11/finantare-europeana-pentru-restaurarea-bibliotecii-judetene-%e2%80%9cpanait-istrati%e2%80%9d-braila-cu-scop-de-dezvoltare-turistica/

        Contractul de finanţare pentru proiect a fost semnat în cabinetul preşedintelui Consiliului Judeţean (CJ) Brăila – Gheorghe Bunea Stancu, dumnealui fiind unul dintre semnatari din partea beneficiarului, la eveniment fiind prezentă şi Luminiţa Mihailov – directorul Agenţiei pentru Dezvoltare Regională Sud-Est (cu sediul la Brăila).

        Cu această ocazie, la conferinţa de presă prilejuită de semnarea importantului act, Răzvan Murgeanu a ţinut să precizeze că speră întro evoluţie pozitivă a paşilor următori în proiect – unul dintre ei fiind licitaţia pentru desemnarea constructorului – în sensul că este cunoscut faptul că la noi constestarea licitaţiilor a devenit sport naţional, iar aceste contestaţii întârzie de multe ori nepermis de mult activităţile din proiecte.

Finanţare europeană pentru restaurarea Bibliotecii Judeţene “Panait Istrati” Brăila, cu scop… de dezvoltare turistică

          Criza economică se pare că nu are chiar atât de mare forţă pentru a dărâma proiecte cu scop cultural, cel puţin cel propus de Consiliul Judeţean (CJ) Brăila – preşedinte Gheorghe Bunea Stancu – în Programul POR, Axa 5 Dezvoltarea turismului, a primit undă verde. Practic, în urma acestui demers clădirea din centrul urban situată în Piaţa Poligon se va îmbogăţi cu o nouă construcţie, refăcându-se din temelii vechea structură.

         Nici modul cum au pus problema reprezentanţii administraţiei judeţene brăilene nu este unul tocmai banal, echipa de la Direcţia Strategii, Integrare Europeană, Relaţii Internationale condusă de Gabriel Ioan alegând să se folosească de oportunităţile de dezvoltare… a turismului, aşa cum se poate vedea în argumentul şi obiectivele Proiectului Biblioteca Judeţeană Panait Istrati – un Pol de dezvoltare a turismului cultural in judeţul Braila (BR-II-m-B-02120)”. Proiectul elaborat de Direcţia Strategii a CJ Brăila a fost propus spre finanţare în cadrul Programul Operaţional Regional (POR) 2007-2013 tocmai pe Axa prioritară 5 – Dezvoltarea durabilă  şi promovarea turismului – Domeniul major de intervenţie 5.1.

         În şedinţa de îndată a CJ Brăila din 11 mai 2010 a fost aprobată suma de 3.936.021,92 lei reprezentând contribuţia locală a CJ Brăila la proiect al cărui subiect principal este ridicarea unei construcţii noi în Piaţa Poligon nr. 4, în centrul vechi al urbei, clădire care va reproduce întocmai sediul demolat al bibliotecii brăilene, monument istoric de arhitectură catalogat la poziţia BR-II-m-B-02120 în lista brăileană a monumentelor şi din care se mai păstrează doar o parte (şi care acum găzduieşte Secţia Împrumut pentru copii şi Mediateca, Ludoteca), la intersecţia cu strada Oituz. Valoarea (revizuită – proiectul a fost scris mai de mult) totală a proiectului este de 21.261.861,99 lei din care peste 16, 6 milioane lei este asistenţă financiară nerambursabilă solicitată de beneficiar. După cum preciza Adrian Dragoş Neagu – directorul Bibliotecii Judeţene – construcţia poate începe imediat, echipa Muzeului având deja finalizată descărcarea de sarcină arheologică, zona fiind un sit deosebit din punct de vedere arheologic, în Piaţa Poligon fiind descoperite mai multe elemente – cioburi, schelete – care atestă prezenţa aici a unor morminte din epoca medievală a urbei brăilene (amănunte pe  http://www.ziaruldebraila.ro/deschidere/comorile_pe_care_calcam_2.html ).

        În obiectivele specifice ale domeniului de intervenţie – nr. 5.1 Restaurarea şi valorificarea durabilă a patrimoniului cultural, precum şi crearea/ modernizarea infrastructurilor conexe, domeniu care sprijină dezvoltarea turismului cultural – sunt cuprinse creşterea importanţei turismului şi culturii ca factor care stimulează creşterea economică în regiuni, dar şi creşterea numărului de turişti prin valorificarea potenţialului turistic cultural local şi regional pe piaţa turistică naţională şi internaţională.

           Astfel că obiectivul general al interventiei propuse este crearea unui pol de dezvoltare a turismului în judeţul Brăila prin diversificarea serviciilor oferite de Biblioteca Judeţeană “Panait Istrati”. Şi cum la Brăila s-au născut prozatorii Panait Istrati, Mihail Sebastian, Fănuş Neagu, filosofii Vasile Băncilă şi Anton Dumitriu, Nae Ionescu şi multe alte personalităţi ale culturii române se poate spune că măcar prezentând aceste valori ideea de proiect are un substrat deloc de neglijat.  Cererea de finanţare fiind acceptată, se aşteaptă acum doar semnarea contractului de finanţare cu Autoritatea de Management POR.

            Biblioteca “Istrati”, care mai are un sediu în Calea Călăraşilor şi altul în strada Belvedere, este una din cele mai vechi din ţară, fiind înfiinţată prin decret al regelui Carol I la 23 august 1881 împreună cu Muzeul local.

La Biblioteca Judeţeană ”Panait Istrati” – simpozion naţional

           Biblioteca Judeţeană „Panait Istrati” a găzduit, în zilele de 15 şi16 aprilie, Simpozionul Naţional „Mijloace moderne de atragere a publicului in biblioteci”. La evenimente au participat reprezentanţi ai bibliotecilor judeţene din întreaga ţară. Interesul pe care îl acordă bibliotecarii publicului se va regăsi, cu certitudine, în atenţia de care va beneficia acesta din urmă. De altfel, e suficient să urmărim modul cum se comportă bibliotecarii brăileni cu cititorii pentru a sesiza că acest fapt este adevărat, că fiecare brăilean care intră în bibliotecă este primit ca un prieten, un pasionat al lecturii… şI ce bine ar fi dacă ar fi aşa, dacă tot mai mulţi oameni ar realiza beneficiile cititului… cărţilor (nu a SMS-urilor ori a dialogului de la filme…)

         Moderatori în cadrul reuniunilor au fost Dragoş Adrian Neagu – directorul Bibliotecii publice brăilene, dr. Claudiu Brăileanu – sef serviciu Relatii Publice la Biblioteca “Istrati” – şi Monica Grecu – specialist Relatii Publice la IREX.

         Simpozionul a debut joi – 15 aprilie, când au fost prezentate comunicări pe tema „Biblioteca si categoriile defavorizate de public”- În aceeaşi zi, după-amiază, a avut loc festivitatea de premiere a laureaţilor Concursului naţional de afişe de bibliotecă. Toate materialele participante la acest concurs au fost aranjate întro expozitie în holul mare sediului din Calea Călăraşilor al Bibliotecii „Istrati”.

         Comunicările ştiintifice au continuat si a doua zi. Astfel, în cadrul simpozionului, vineri – 16 aprilie, referenţii au prezentat materiale referitoare la problema atragerii la bibliotecă a preşcolarilor şi a elevilor.

Centru “Biblionet” – acum şi la Ianca

     Secţia “Georgeta Crainic” de la Ianca a Bibliotecii Judeţene “Panait Istrati” (aveţi acces din pagina Braila Chirei şi la site) este din 17 martie mai bogată cu 4 calculatoare, dotare prin Proiectul naţional “Biblionet” finanţat de Fundaţia “Bill and Melinda Gates”. Odată cu PC-urile au sosit la Ianca şi câte o imprimantă şi un scanner, toate acestea oferind şansa cititorilor şi publicului larg de orice vârstă să ia mai rapid contact cu lumea, să obţină orice informaţie doreşte din orice “colţ” de pe glob.

       La lansare a fost prezent Dragoş Adrian Neagu – directorul Bibliotecii “Istrati” şi Mihai Ichim – inginer sistem la Biblioteca “Istrati”, ambii formatori în cadrul proiectului, dar şi Fănel Chiriţă – primarul oraşului Ianca şi câteva cadre didactice de la şcolile din localitate. Elevii şi-au făcut şi ei imediat apariţia, bucuroşi că pot încerca noile calculatoare… mai ales pe jocuri. Dar au afirmat că nu se limtează la acest registru, ci încearcă să navigheze pe Internet şi în scopuri de informare, şi în sprijinul actului de învăţământ. Gazdă a fost bibliotecara Miţa Ilie care a fost mândră să ne arate noutăţile – un raft întreg cu donaţii de carte de la “Adevărul” – din cele aproximativ 10.000 de volume câte sunt înregistrate în secţia de la Ianca.

       Ca la orice inaugurare, ama avut parte şi de momentul tăierii panglicii, oficiat de directorul Dragoş Neagu şi de primarul Fănel Chiriţă. Primul dintre aceştia oferit celor rpezenţi câteva informaţii succinte despre programul “Biblionet”, invitându-i pe elevi în special să acceseze şi volumele din biblioteca virtuală . De asemenea, a fost subliniată importanţa socială a proiectului, adulţii putând să contacteze servicii diverse şi să ia legătura cu rudele plecate în străinătate la muncă.  De cealaltă parte, primarul a dorit să-i asigure pe tineri că va face tot ce îi stă în putinţă să faciliteze o mai bună viteză de navigare pe Internet – ma ales că foarte curând se va inaugura noul sediul al primăriei şi odată cu el va fi realizată o altă conexiune la net  – şi să ofere condiţii cât mai bune pentru utilizatorii centrului “Biblionet” pe care l-a salutat ca prezenţă în urbe.

       Prof. Elisabeta Gherase – directorul Grupul Şcolar “Nicolaie Oncescu” – a vorbit în numele cadrelor didactice, exprimându-şi bucuria pentru aceatsă relaizare şi speranţa că astfel copiii vor fi atraşi către carte, către cunoaştere.

     “Biblionet”, cu o valoare totală de 160.938,81 lei în toată ţara şi 353.830 la Brăila, acordă 83 de calculatoare. În 20 de localităţi brăilene din judeţ se înfiinţează centre “Biblionet”: Berteştii de Jos, Bordei Verde, Cazasu, Chiscani, Ciocile, Cuza Vodă, Gemenele, Ianca, Însurăţei, Movila Miresii, Râmnicelu, Romanu, Roşiori, Salcia Tudor, Scorţaru Nou, Stăncuţa, Şuteşti, Tudor Vladimirescu, Tufeşti, Zăvoaia. Un număr de 30 de bibliotecari au beneficiat de cursuri de instruire în cadrul proiectului care la Brăila este Corina Ciuraru – şef Serviciu la Biblioteca “Istrati”. În cele mai multe dintre aceste centre vor fi – unele deja există – câte 4 calculatoare noi. Mai multe informaţii găsiţi pe www.biblionet.ro – site-ul proiectului.