Despre teatrul pentru copii – de ziua lui, la Școala „Alecsandri” Brăila

*Povești despre minunata lume de pe scenă și invitație la teatrul brăilean de păpuși (dar copiii îl cunosc deja!) la clasele coordonate de prof. Ioana Butoi și prof. Iustina Gavrilă *La mulți ani Teatrului pentru copii și tineret, la mulți ani celor care lucrează în aceste teatre!

Am rostit astăzi, 20 martie 2023, urări Teatrului pentru copii și tineret (in ziua lui mondială) la Şcoala Gimnazială „Vasile Alecsandri” din Brăila împreună cu elevii din clasa a II-a A cu prof. Ioana Butoi , dar și cu elevii din clasa Aricii veseli și cu prof. Iustina Gavrilă.

Un urs – jucărie de pluș (păpușă de mânuit) m-a ajutat să fiu convingătoare cu invitația către copii de a merge la teatrul brăilean de păpuși. Nu a fost cazul. Ei merg destul de des la „Cărăbuș” și le place. Unii au vizionat deja povestea despre frățiorul de la pol al lui Ursache al meu – Fram, ursul polar, după cartea lui Cezar Petrescu, spectacol regizat de Hogea Toma. Elevii din clasa Ioanei Butoi au deja cartea; au fost destui și la piesa brăileană de teatru. Iar în clasa Iustinei Gavrilă am admirat scena de teatru (ca pe vremuri teatrul ambulant) pe care elevii și învățătoarea lor o folosesc in diverse situații și, bineînțeles, în lecții și joc.

• *World Day of Theatre for Children and Young People *

Ziua mondială a teatrului pentru copii și tineret – 20 martie – a fost propusă, în 2001, de Asociaţia Internaţională a Teatrului pentru Copii şi Tineret – ASSITEJ (Association Internationale du Théatre pour L´Enfence et la Jeunesse), organizaţie nonguvernamentală fondată în 1965

Mesajul ASSITEJ pentru această zi:

„Ziua Mondială a Teatrului este un reper vital în anul ASSITEJ, iar ASSITEJ îndeamnă pe toată lumea să ”ducă un copil la teatru astăzi”– un memento al responsabilității adulților din jurul copiilor și al tinerilor de a-și permite experiențele artistice cât mai mult posibil.A duce un copil la teatru reprezintă reconectarea cu spectacolul live, cu idei și emoții, cu legătura dintre oameni și susținerea dreptului copiilor și al tinerilor de a avea acces la artă, cultură și la libertatea de exprimare. Ascultarea acestora și acceptarea necesității schimbării sunt extrem de importante. Citând manifestul ASSITEJ, considerăm că trebuie depus mai mult efort pentru a îndeplini obligațiile tuturor țărilor în ceea ce privește articolele 13 și 31 din ”Convenția Națiunilor unite cu privire la Drepturile Copilului”. Acest lucru este valabil mai ales în lumina pandemiei actuale, a crizei conflictelor prezente în țări din întreaga lume și a nevoii urgente de echitate și de șanse egale pentru fiecare copil de a trăi într-o lume durabilă, sigură și sănătoasă. Artele și cultura ne permit să ne imaginăm lumea pe care dorim să o creăm pentru și împreună cu copiii și tinerii noștri și, prin urmare, sunt cruciale pe măsură ce luăm măsuri pentru a asigura condiții mai bune pentru societățile noastre.Acum este momentul în care spectacolul live este necesar pentru reasigurarea faptului că imaginația poate cuceri frica. Este un moment în care curajul și convingerea artiștilor din întreaga lume pot ajuta la crearea spațiului pentru eliberare, catharsis și exprimarea bucuriei copiilor și tinerilor de pretutindeni. Am văzut o astfel de creație inventivă, hotărâtă, și știm prin exemple din partea tuturor membrilor noștri că determinarea de a continua să facem teatru pentru cei mai tineri până la adulții nu s-a stins. Suntem o comunitate care a devenit mai puternică.Copiii și tinerii au simțit impactul lipsei socializării, a încrederii și a speranței, fapt care le-a afectat profund sănătatea mintală. Publicul și participanții noștri tineri au mai multă nevoie de artă, cultură, teatru și performance decât oricând; acele experiențe esențiale care oferă deschidere, puncte de vedere mai largi, posibilitatea imposibilității, a distracției, a frumuseții și emoției; experiențe care dau sens unei lumi haotice și ne reamintesc de puterea umanității” – semnat de Sue Giles, președinte ASSITEJ (scris în 2022 și postat pe pagina web a organizației)

Foto 1: în clasa a II-a A, împreună cu elevii și cu prof. Ioana Butoi; foto 2: în clasa Aricii veseli împreună cu elevii din ptof. Iustina Gavrilă; foto 3: Armanda (aici se vede scena de teatru despre care am spus mai sus); foto 4: la finalul premierei „Fram, ursul polar” in regia lui Hogea Toma la Teatrul de păpuși „Cu arabus”. Mai multe foto de la activitatea din școală & video pe pagina https://www.facebook.com/ArmandaFilipine

Armanda Filipine & Armanda Filipine – revista Braila Chirei

Ziua internațională a Ursului polar

*În 27 februarie

Ziua internațională a Ursului polar (https://polarbearsinternational.org/act-now/awareness-events/international-polar-bear-day/) – 27 februarie

Această zi devine tot mai importantă pe măsură ce habitatul acestui mamifer se micșorează prin scăderea vertiginoasă a masei ghețarilor. O vreme urșii polari au fost în pericol și din cauza vânatului fără reguli și fără măsură.

Nota red. Pe copii, și nu doar pe ei, astăzi îi invităm (să ne amintim împreună) să citească măcar câteva pagini dintr-o frumoasă poveste/ carte: „Fram, ursul polar” de Cezar Petrescu (nu s-a demodat! De altfel, cărțile bune intră în patrimoniul a ceea ce se numește generic „clasic”). Iar pentru copiii brăileni avem încă o invitație: la Teatrul de Papusi Carabus Braila , care are în programul stagiunii spectacolul „Fram, ursul polar” bazat pe această poveste (dar tot trebuie să citiți și cartea!)

Foto 1 via Enciclopedia Britannica (britannica.com); foto 2: una dintre edițiile cărții; foto 3: ursulețul Fram din spectacolul brăilean – pe el, în această formulă, îl am în expoziția mea foto-poetică „Căi. Repovestiri. Oglindiri”

Armanda Filipine & Revista Braila Chirei & Armanda Filipine

Ioan Munteanu, lansare de carte și aniversarea a 80 ani

*Autorul unui număr important de cărți, în majoritate dedicate Brăilei, și Cetățean de Onoare al municipiului își va prezenta tot un volum în care sunt condensate date referitoare la istoricul vechii cetăți Ibrail (toponim turcesc al orașului, uzitat în câteva hărți otomane) * Evenimentul are loc la Biblioteca Județeană miercuri, 11 ianuarie 2023, la ora 17.00

Profesorul publicist Ioan Munteanu (Dinu pentru prieteni) continuă să prezinte publicului date din istoricul Brăilei, de această dată volumul este intitulat „Brăila prin veacuri și în zilele noastre”, a apărut anul trecut la editura Proilavia a Bibliotecii Județene „Panait Istrati” și se lansează miercuri, 11 ianuarie 2023, la sediul bibliotecii de la ora 17.00.

Autor a numeroase (câteva zeci) cărți – în principal referitoare la Brăila – cu subiecte referitoare la istoria locului, legende, antropologie urbană (compilații de povești din presa/ cărți de altădată și poveștile oamenilor care au locuit sau încă locuiesc în spațiul celui mai important monument istoric de arhitectură și urbei – e vorba de fosta stradă Regala și de piața Traian) etc., Ioan Munteanu nu se oprește din a sublinia ceva ce pare – în prezentul deloc plăcut (populație îmbătrânită, lipsa locurilor de muncă pentru tineri și a unei perspective înfloritoare din punct de vedere economic) – incredibil, anume că Brăila a avut un trecut cu adevărat strălucit. Reiese din titlu că volumul cuprinde o sumă de date ale trecutului, respectiv Brăila – mare centru piscicol, spațiu al unui bogat comerț de cereale, prin cele două războaie mondiale, felul cum a fost afectată de sovietizare, ecouri ale industrializării, dar și despre orașul zilelor noastre.

Alături de autor vor prezenta noua carte profesorii dr. Ștefan Aftodor, dr. Viorel Mortu (criticul literar Viorel Coman), Octavian Osanu, Constantin Toader, Vasile Ioan Zbarcea, iar Dragoș Adrian Neagu – directorul bibliotecii – va modera întâlnirea.

*** Ioan Munteanu împlinește la 11 ianuarie 2023 vârsta de 80 ani, prilej cu care îi vom ura și personal un călduros „La mulți ani”. Este Cetățean de Onoare al municipiului Brăila, titlu primit în anul 2006.

Foto 1 (arhiva noastră): Ioan Munteanu în 11 ianuarie 2014, când a lansat la biblioteca brăileană cartea „Portul Brăila – mărire și decădere”; foto 2 (arhiva noastră): Ioan Munteanu în 22 iunie 2022, la Casa de Cultură Brăila împreună cu Ioan Vasile Zbârcea, Ștefan Aftodor, Viorel Mortu, când a lansat ediția revizuită a cărții „Piața Traian – kilometrul zero. Povestea unei străzi – Regala”

Revista BRAILA CHIREI & Armanda Filipine

Premiile ARCCA 2022

*Altfel spus… sugestii de lectură * Se vor decerna în data de 25 noiembrie

Asociația Română a Creatorilor Culturali și Artiștilor (ARCCA) din România promovează autorii și cărțile lor prin intermediul Premiilor Cartea Discretă a anului și Cartea de poezie a anului. Decernarea acestor premii – aferente anului 2021 – are loc vineri, 25 noiembrie 2022, de la ora 18.30 la Librăria Humanitas de la Cișmigiu din București unde amfitrioni vor fi Silvia Colfescu – președinte ARCCA, dar și Radu Vancu, Cosmin Perța, Ciprian Măceșaru – membri în jurii.

Nominalizări PREMIUL CARTEA DISCRETĂ A ANULUI (2021) ediția a IV-a; juriul: Adina Dinițoiu, Cosmin Perța, Ciprian Măceșaru

„Margareta noastră” de Dumitru Crudu (editura Cartier); * „Și toate zilele de azi” de George C. Dumitru (editura Humanitas);* „Bureți de fag” de Mihai Duțescu (editura Trei); * „Exodul mieilor” de Irina Georgescu Groza (editura Nemira); * „Un calcan pe Lipscani” de Viorica Răduță (Casa de pariuri literare).

Premiul Cartea Discretă a anului este în scopul promovării cărților valoroase care nu au primit destulă atenție. Suma de 10.000 lei este pentru câștigătorul premiului și câte 1.000 de lei pentru ceilalți autori de pe lista scurtă.

Nominalizări la PREMIUL CARTEA DE POEZIE A ANULUI (2021) ediția a III-a; juriul: Simona Sora, Radu Vancu, Ciprian Măceșaru

Scriitori consacrați și cărțile lor: * „sînt alta’ de Svetlana Cârstean (Nemira); * „Autoportret în flama de sudură” de Claudiu Komartin (Casa de Editură Max Blecher); * „Dezintegrare” de Florentina Popa (OMG Publishing); * „Cartea plantelor și animalelor” de Simona Popescu (Nemira); * „Adorabilii etrusci” de Bogdan- Alexandru Stănescu (editura Charmides).

Scriitori debutanți și cărțile lor: * „La bella Italia” de Andrei-Codrin Bucur (editura Tracus Arte); * „Sangvinar” de Rareș Călugăr (Tracus Arte); * „maki for 2” de Adina Pascale (Casa de Editură Max Blecher); * „dă tot ce ai” de Alexandra Pâzgu (Tracus Arte); * „Nu mă întrerupe” de Cătălina Stanislav (OMG Publishing).

Premiul de la consacrați este de 3.000 lei, cel de la debutanți – 2.500 lei. Ceilalți nominalizați de la Premiul Cartea de poezie a anului primesc câte 500 de lei.

Revista Braila Chirei & Armanda Filipine

Cartea despre Suferința care nu se dă la frați

*Parte a istoriei care trebuie cunoscută * Mărturia Lucreției Jurj despre rezistența anticomunistă din Munții Apuseni

Este parte a istoriei care trebuie (da!) cunoscută, mai cu seamă pentru că a fost ascunsă – cu „voia” autorităților administrative și politice (nu mai detaliem aici… se subînțelege, după ce vedem titlului volumului, perioada fiind cea comunistă). Cartea „Suferința nu se dă la frați. Mărturia Lucreției Jurj despre rezistența anticomunistă din Munții Apuseni (1948-1958)” de Cornel Jurju și Cosmin Budeancă (Editura Polirom, 2022) s ajuns la ediţia a II-a, revăzută și adăugită, apărută cu sprijinul Clubului Monarhiștilor Clujeni și al Fundaţiei Culturale Memoria.

***

„Dorința mea, după Revoluție, o fost să fac cunoscut cine am fost noi, cei din Grupul «Șușman». N-am vrut să vorbesc atâta pentru mine, mai mult m-am simțit obligată să fac în așa fel încât să știe lumea de Șușmani, de cei care o pierit. N-am vrut să rămână fără să să știe cine o fost, de ce o fost fugiți și ce-o făcut. Suntem datori să ne amintim de ei că, Doamne, mult o suferit. O fost vremuri grele să fii tăt timpu’ hăituit de Securitate și să umbli cu ranița în spate după alimente, prin frig și prin ploaie… Cât de tristă era viața aia, de om hăituit, fără să fi făcut nimic, numa’ că nu ai gândit ca ei. Că dacă ai fi făcut ceva, ai fi zâs: No, am făcut o faptă pentru care îmi merit soarta. Te-ai fi simțit vinovat. Am greșit, am făcut, acuma suport consecințele, da’ așa… Pentru ce? Că n-ai gândit ca ei? Că am vrut să fim liberi? Să ne exprimăm liber? Merită multe povestite. Multe nu ți le mai aduci aminte, cum o fost ele atuncia, cât erau de tragice. N-o fost simplu, da’ mi-o făcut plăcere să povestesc, pentru că românii de azi și de mâine trebuie să știe prin ce am trecut noi. Am făcut un efort, da’ cred că merită, pentru că trebuie să rămână ceva după noi, iar vorbele-s vorbe și scrisu-i scris” – Lucreția Jurj

„Spre deosebire de alte lucrări memorialistice, aceasta este o carte provocată de istoricul oralist. Ea s-a născut, pe de o parte, dintr-o presiune interioară a femeii luptătoare din munți de a depune mărturie despre dramele de care a avut parte, elaborând personaje din fatalitatea amintirilor tragice, iar pe de altă parte, din imperativele exterioare, circumscrise discursului public, ale istoriei interzise atâtea decenii. Prin urmare, este o mărturie a unui om simplu, care nu are emfaza auctorială a literaturii memorialistice apărute după 1989. Lucreția Jurj povestește «istoria ei», care în mod indirect a fost și istoria noastră, nespusă, dar împărtășită” – din prefață de Doru Radosav

„Lucreția Jurj înțelege cât de importantă este neuitarea, memoria, în istoria recentă a României; de aceea, mărturia ei se dorește a fi simplă, fără zorzoane, fără o stilistică anume, fără tropi, în linia adevărului franc. Dar la fel de limpede Lucreția Jurj înțelege cât de necesară este rostirea durerii, relatarea suferințelor (fie și într-un mod discret)” – din postfața de Ruxandra Cesereanu

** Cartea se lansează în 17 noiembrie 2022 la Muzeul Național al Țăranului Român. Se poate comanda de la https://polirom.ro/-/7783-suferin%C8%9Ba-nu-se-d%C4%83-la-fra%C8%9Bi.html volumul.

Revista BRAILA CHIREI & Armanda Filipine

Mariana Gorczyca și cartea sa „Rubla, locul fără umbră”, lansare la Însurăței

*Luni, 14 noiembrie 2022, de la ora 16.00

Scriitoarea Mariana Gorczyca își lansează recentul roman ”Rubla, locul fără umbră” (editura Școala Ardeleană, 2022) într-un eveniment special la Însurăței, micul orășel din județul Brăila unde s-a născut autoarea membră a Uniunii Scriitorilor din Romȃnia și a PEN Club România (acum locuitoare a frumoasei cetăți Sighișoara). Evenimentul este organizat împreună cu Primăria Însurăței – Florentina Carșote, viceprimar.

Cartea a avut o lansare și la muzeul brăilean – în 8 iunie (foto cu autoarea, din arhiva noastră este de la acel moment), prilej cu care s-a vorbit din nou nu numai despre carte, ci și despre dramele deportaților din Bărăgan – un subiect pe care, din nefericire, brăilenii l-au tratat mai degrabă cu indiferență, poate și pentru că ani și ani (chiar și după 1989) oamenii locului – din mediul cultural – au ocolit (hm! reminiscență din epoca de tristă amintire… comunistă) subiectul. Spre cinstea lor, reprezentații domeniilor literar și istoric din Banat – regiunea de unde au ajuns în Bărăgan cei mai mulți oameni deportați – și-au făcut cu prisosință datoria: există suficiente cărți care păstrează și mărturiile celor care au trăit pe viu tristul adevăr al istoriei contemporane.

Însurăței se află la doar vreo 2 km de Rubla, localitate (Memorialul de la Sighet are însă măcar o referință – https://www.memorialsighet.ro/rubla-satul-cu-o-singura-cas/)) care nu ar fi existat dacă nu se petrecea (prin „grija” tovarășilor comuniști români de tristă amintire) fenomenul (criminal) al deportării.

Lansarea are loc luni, 14 noiembrie 2022, de la ora 16.00 la Casa de Cultură din Însurăței. Cartea se poate comanda la editură https://scoalaardeleanacluj.ro/shop/%C8%98coala-ardelean%C4%83-de-proz%C4%83-c-149/rubla-locul-f%C4%83r%C4%83-umbr%C4%83-p-770.html

Nota red. Și noi vom fi acolo; la fel ca și la alte importante evenimente culturale

Revista Braila Chirei & Armanda Filipine

Colocviu In memoriam Gheorghe Munteanu-Murgoci, la Brăila

*Eveniment desfășurat la Muzeul Brăilei „Carol I”, la 150 ani de la nașterea ilustrului geograf, geolog, mineralog și pedolog născut la Brăila (da!) * Prezentarea volumului „Din viața și activitatea lui Gheorghe Munteanu-Murgoci” scrisă de Ștefan Aftodor și Gabriel Pascu

La împlinirea a 150 ani de la nașterea geografului Gheorghe Munteanu-Murgoci, deopotrivă geolog, mineralog și pedolog, Muzeul Brăilei „Carol I” – dr. Costin Croitoru manager, Centrul Județean de Excelență Brăila și Asociația Cultural-Științifică „In Memoriam Gheorghe Munteanu-Murgoci” organizează un colocviu dedicat marelui savant brăilean (da! documentele atestă acest fapt) joi, 20 octombrie 2022, de la ora 14.00, la sediul central muzeal. De asemenea, este prezentată cartea „Din viața și activitatea lui Gheorghe Munteanu-Murgoci” scrisă de Ștefan Aftodor și Gabriel Pascu (ambii predau la Colegiul Național „Gh. Munteanu-Murgoci” Brăila și aici a avut loc – în 14 octombrie 2022 – o primă lansare a volumului, ediția a doua, apărut la editura Istros a muzeul brăilean). De asemenea, va fi prezentată o expoziție cu obiecte din patrimoniul asociației „Murgoci” și medalia realizată de instituția muzeală la împlinirea celor 150 ani de la nașterea savantului. Este așteptat să participe și Constantin Murgoci – nepotul personalității aniversate, cel care conduce asociația „Murgoci”.

Prof. dr. Ștefan Aftodor – coordonatorul Centrului Centrul Județean de Excelență Brăila, președintele filialei Brăila a Societății de Științe Istorice din România: „Fiu de mocani, născut la Brăila, dar cu părinții originari din Bisoca și Dârstele Brașovului, Gheorghe Munteanu-Murgoci impresionează prin modul excepțional în care a reușit să-și aducă contribuția la dezvoltarea științelor solului în România, și, în aceeași măsură, prin implicarea sa în realizarea celui mare proiect al națiunii române: desăvârșirea unității naționale. A reușit în viața prin educație, prin cinste și bunătate, prin muncă titanică, prin capacități intelectuale geniale, astfel încât fiul de mocani a ajuns descoperitor de minerale, întemeitor de instituții, mentor al principelui moștenitor, membru al Academiei Române… Dar nu și-a uitat nicicând originea modestă, valorile naționale, dragostea pentru popor și pentru Brăila sa„.

** Video, de Armanda Filipine, de la lansarea cărții „Din viața și activitatea lui Gheorghe Munteanu-Murgoci”, în 14 octombrie 2022, la liceul brăilean cu același nume

Revista Braila Chirei & Armanda Filipine

„Istoria familiei Verona”, lansare la Brăila

*În 14 octombrie 2022, la un eveniment desfășurat în teatrul dramatic

„Istoria familiei Verona” de Arthur Verona și Violeta Verona, carte-album (biografică) apărută la editura Istros a Muzeului Brăilei „Carol I” (ca și varianta în limba engleză; ambele ediții se găsesc la autori) a fost lansată la Brăila, în 14 octombrie 2022, la teatrul dramatic.

Evenimentul a avut aspectul unui dineu; organizarea a fost în parteneriat cu Primăria Brăila și cu Liceul de Arte „Hariclea Darclée”. De altfel, elevi de la clase de muzică au fost invitați să se prezinte în fața în fața oaspeților în calitate de interpreți – și au făcut-o foarte bine.

Varianta engleză a cărții, o biografie documentată a familiei Verona (date similare se regăsesc și la http://museoarthurverona.ro/istoria/familia-verona/), a fost prezentată la un eveniment în Muntenegru (am scris și noi despre asta – https://brailachirei.wordpress.com/2022/08/03/albumul-hystory-of-verona-family-lansare-in-muntenegru/), în luna august a acestui an.

Revista Braila Chirei & Armanda Filipine

Târgul național al cărții de poezie, ediția XI și Festivalul internațional de poezie București, ediția XII

* Ambele, în perioada 12 – 18 septembrie 2022

În aceste zile, mai precis din 12 până în 18 septembrie 2022, se desfășoară concomitent ediția a XI-a a Târgului național al cărții de poezie și Festivalul internațional de poezie București, aflat la ediția a XII-a. Detalii din program pe site MNLR (la https://mnlr.ro/24776-2/)) și pe pagina din rețeaua Facebook Muzeul Naţional al Literaturii Române

Organizator este Muzeul Național al Literaturii Române (MNLR) din București alături de Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”, APLER, ARCUB (Centrul Cultural al municipiului București) în calitate de coorganizatori și alături de partenerii: Agenția Universitară a Francofoniei, Biroul Europa Centrală și Orientală – AUF ECO, Grupul Ambasadelor, Delegațiilor și Instituțiilor Francofone din România – GADIF, Ambasada Republicii Argentina în România, Ambasada Republicii Federative a Braziliei în România, Ambasada Republicii Orientale Uruguay în România, Ambasada Republicii Chile în România, Ambasada Republicii Peru în România, Institutul Francez România, Institutul Cervantes, Institutul Balassi – Institutul Maghiar, Forumul Cultural Austriac București, Institutul Italian de Cultură București, Institutul Goethe, Romfilatelia, Fundația Culturală Greacă, Liga Albanezilor din România, Zilele Sofia Nădejde, Teatrul de Comedie, Cărturești, Institutul Blecher, Londohome, București Mall Vitan.

Festivalul este un proiect cultural finanțat de Ministerul Culturii prin Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).

Revista Braila Chirei & Armanda Filipine

Oana Stephanie Roșu și cartea „Primii oameni care au zburat”

* Apărut la editura Rafet din Rm. Sărat, volumul a fost prezentat publicului la biblioteca județeană din Brăila

„Primii oameni care au zburat” de Oana Stephanie Roșu cuprinde povestea – tristă, dar plină de semnificații (evident, lecții de viață) – prieteniei a doi tineri care sunt departe a fi aidoma celor de vârsta lor. Volumul a fost publicat anul acesta ca urmare a premiului primit de foarte tânăra autoare (foto) în ediția XV a Festivalului Internațional de creație literară „Titel Constantinescu’’, proiect al editurii Rafet de la Râmnicu Sărat.

Lansarea cărții a avut loc în 8 septembrie 2022 la Biblioteca Județeană „Panait Istrati”, la prezentare luând parte autoarea, Roxana Neagu din partea bibliotecii și profesoara Alina Preda.

Cartea este debutul în proză; Oana Stephanie Roșu a publicat și un volum de versuri (semnat Stephanie Red) si o povestire într-o antologie realizată de bibliotecă brăileană cu texte ale unor tineri din Brăila.

Revista Braila Chirei & Armanda Filipine