Festival internaţional „Mihail Sebastian” 2019, ediţia a VII-a la Brăila

*În perioada 31 octombrie – 3 noiembrie 2019 * Evenimente la Teatrul „Maria Filotti” și Muzeul Brăilei „Carol I”

    Ca şi în alţi ani, Brăila găzduieşte în prag de iarnă Festivalul „Mihail Sebastian”, manifestare devenită de anvergură internaţională – cum de altfel şi merită scriitorul, dramaturgul şi minunatul evreu brăilean Iosif Hechter, cel pe care istoria literară îl are în paginile sale cu numele Mihai Sebastian (18 octombrie 1907, Brăila – 29 mai 29 1945, București). Vor fi, practic, trei zile pline de evenimente în 31 octombrie, 1 şi 2 noiembrie 2019, la teatrul dramatic (https://www.tmf.ro) – foaierul mare deja poartă numele lui Sebastian, având şi o fotografie imensă pe unul din pereţi cu autorul, între altele, al piesei „Jocul de-a vacanţa” care se află în repertoriul brăilean acum, evenimnete vor fi şi în Muzeul Brăilei „Carol I” (programul și pe site la https://www.muzeulbrailei.ro/evenimente/festivalul-international-mihail-sebastian-editia-a-vii-a-la-braila/).

Festivalul se deschide joi, 31 octombrie 2019, de la ora 15.00 în foaierul TMF unde vor rosti alocuţiuni dr. Aurel Vainer – preşedintele Federaţiei Comunităţilor Evreieşti din România (FCER https://www.jewishfed.ro), Lucian Sabados – managerul teatrului gazdă, primarul brăilean Marian Viorel Dragomir, prof. dr. univ. Ionel Cândea, membru corespondent al Academiei Române şi managerul muzeului brăilean, Irina Cajal de la Ministerul Culturii, Robert Schorr – director Departamentul Cultură FCER, Nadia Ustinescu – preşedinte Comunitatea Evreilor Brăila şi… subsemnata (manager, redactor unic al revistei Braila Chirei) deci, Armanda Filipine – cu lectură din romanul „Fereastra galbenă” (evident, de Armanda Filipine). Următoarele momente au loc de la ora 16.30, lectură dramatică din creaţia lui Sebastian cu actorii Cristina Deleanu şi Eugen Cristea. De la ora 17.00 mergem în sala mare TMF unde au loc momente de muzică şi dans în compania corului „Hazamir” a Comunităţii Evreilor Bucureşti şi corului „Macabi” a Comunităţii Evreilor Brăila – conducător Bogdan Lifsin, coordonator program Silvian Horn şi Nadia Ustinescu; de la 17.30, formaţia „Haverim” interpretează fragmente din muzicalul „Scripcarul pe acoperiş”, coordonator Silvian Horn, coregrafi Ioana şi Alexandru Simion; de la ora 19.00 întâlnire cu Bucharest Klezmer Band şi Maia Morgenstern – conducător Bogdan Lifşin, manager Silvian Horn.

Programul zilei de 1 noiembrie 2019, vineri: de la ora 10.00 la muzeu, două momente sub genericul „Lumea cărţilor” – lansarea „Scena şi ecranul”, texte de Mihail Sebastian, prezentare de Petruş Costea – cercetător la Institutul de istorie şi teorie literară „G. Călinescu” şi scriitorul Geo Şerban, moderator fiind Alexandru Marinescu, redactor-șef al revistei ”Realitatea evreiască” (Nota mea. Unde veți regăși și texte semnate de Armanda Filipine); 10.30 dezbatere pe marginea recentului roman tradus la noi, ”Eugenia” de Lionel Duray (care s-a inspirat din ”Jurnalul” lui Sebastian pentru a ilustra epoca interbelică în România), moderator Petruș Costea. Următorul moment al zilei are loc la ora 17.00 la sala ”Bujor Macrin” (studio) la TMF cu fragment din ”Ultima oră” de Sebastian – regia Niko Nitay, director Teatrul Karov din Tel Aviv (Israel), în interpretarea actorilor din Tel Aviv și Geni Branda Vexler, Marius Călugărița – actori de la Teatrul Evreiesc de Stat condus de Maia Morgenstern. Seara a doua se încheie cu spectacolul, de la ora 18.00 la TMF, ”Zeul Măcelului” în regia lui Erwin Şimşenshon, spectacol de la Teatrul ”Mihai Eminescu” din Botoşani.

Ziua a treia, 2 noiembrie 2019, se deschide la ora 10.00 la muzeu cu un simpozion despre scrierile lui Sebastian; participă Ionel Cândea, conf. dr. Zamfir Bălan – cercetător la muzeul brăilean, universitarul Bogdan Crețu – directorul Institutului de filologie română ”Al. Philipide” Iași, scriitorul Valentin Popa, criticul literar Viorel Coman (numele de autor al prof. dr. Viorel Mortu).  De la ora 16.00, la TMF la Studio, are loc un recital de poezie evreiască și muzică oferit de Florian Chelu Madeva și Alexandra Chelu urmat de la ora 17.00 de alt recital, poezie și pian, cu Claudia Motea și Lucian Sabados. De la ora 18..00, în sala mare se joacă spectacolul ”Steaua fără nume” de la Teatrul ”Bacovia”, în regia lui Gheorghe Balint: cu acesta se încheie festivalul.

Federaţia Comunităţilor Evreieşti din România este principalul organizator, având parteneri Ministerul Culturii, Primăria Brăila – Teatrul „Maria Filotti” Brăila, Consiliul Județean Brăila – Muzeul Brăilei „Carol I”, Instituția Prefectului Brăila, JDC România, Fundația Caritatea, Comunitatea Evreilor din Brăila, Comunitatea Evreilor din București.
Sponsori sunt firmlee Supercom SA, Borsec și Tuborg.

** * Informaţii de la evenimente (formate audio & video) veți găsi, ca de obicei – sunt şi de la ediţiile precedente ale festivalului, pe paginile https://www.facebook.com/ArmandaFilipine şi

https://www.facebook.com/BrailaChirei/ unde vă invit să fiţi la curent (cu un simplu LIKE infomaţia ajunge mai uşor la dumneavoastră).

Noul An Evreiesc – Roş Haşana 2019, la Templul Coral din Brăila

*Rugăciuni, poeme ritualice, dulciurile, pregătirea pentru Iom Kipur

    Roş Haşana, Noul An Evreiesc, a reunit în după-amiaza de 29 septembrie 2019, data din calendarul gregorian când se intră în noul an evreiesc, 5780, membri ai Comunității Evreilor din Brăila cu preşedintele Nadia Ustinescu în Templul Coral, sinagoga (ridicată nn 1865, singura rămase din 14 lăcaşuri de rugăciune, câte au fost în oraşul lui Mihail Sebastian – Iosif Hechter) devenind acum locul de rugăciuni special destinate trecerii în noul an și al cuvântul rostit de Suchar Goldstein – oficiantul de cult.

Facem bilanţul: ce-am avut, ce-am pierdut. Dar aici e vorba de altceva. Nu e vorba de lucruri materiale… e mitzvah cum spune Tora traducere greşită pentru că mitzvah este obligaţie şi nu prea este obligaţie, este liberul arbitru. Să ajutăm o bătrână să ajungă într-un loc este o miţva, nu e nimeni obligat să o facă dar e bine s-o facă…  Şi păcat, multe din cele ce le facem sunt păcate chiar dacă nu ne dăm seama. Spre exemplu, vrem să ajutăm pe cineva, dar acela nu vrea pe nimeni… nu vrea să fie ajutat, dar noi ne impunem prezenţa şi el suferă din pricina asta. Noi zicem că facem bine, dar este un păcat. De fapt chiar se spune undeva că drumul este pavat cu intenţii bune… Bilanţul nu începe la Roş Haşana, ci cu o lună înainte. Mai avem timp să ne îndreptăm greşelile, să ne cerem iertare…”, a precizat Suchar Goldstein.

Au fost rostite, conform tradiției iudaice, rugăciunile de Anul Nou, dar şi poeme liturgice, precum Avinu Malkeinu si Alenu le-sabeahm. La finalul serviciului religios, membri CE Brăila şi oaspeţii s-au îndulcit, de asemenea conform tradiţiei, cu miere şi măr, cu alte bunătăţi dulci. Au gustat şi din vinul ritualic, la fel de dulce, astfel încât urarea “Sanah Tovah Umetukah” -însemnând un an bun și dulce – să fie valabilă. Mai multe foto la https://www.facebook.com/pg/BrailaChirei/photos/?tab=album&album_id=2600896890002884 în album de Armanda Filipine pe pagina Facebook a revistei de cultură şi informaţie Braila Chirei.

Rămânând în tradiţia talmudică, fiecare membru al CE Brăila s-a pregătit de anul nou este pentru a-și face examenul de constiinţă, dar şi pentru  următoarele 10 zile de penitență cu apogeuul Iom Kipur – Marea Iertare (sărbătoare foarte importantă, cu reculegere și rugăciune).

Keshet XIV în Templul Coral Brăila

*Din desfăşurătorul brăilean al programului naţional evreiesc de educaţie religioasă au făcut parte prezentări ale unor personalităţi de marcă ale lumii evreieşti, dar şi momente de referinţă din istoria culturii ebraice 

 

Keshet 2019

A 14-a ediţie a programului naţional evreiesc de educaţie religioasă  KESHET a reunit, în 23 iunie 2019, în Templul Coral de la Brăila în jur de 50 participanţi. Ca de fiecare dată, Nadia Ustinescu – preşedinte Comunitatea Evreilor Brăila – a organizat un eveniment care s-a derulat în coordonatele deja cunoscute, audienţei fiindu-i dăruite şi reamintite elemente definitorii ale culturii şi religiei iudaice.

Conform tradiţiei deja uzitate, câţiva membri ai Comunităţii şi nu numai ei au prezentat date din biografia unor personalităţi evreieşti din România şi din lume, din vremurile moderne şi din istorie. Astfel, profesor Elena Dumitrescu, prietenă a Comunităţii Evreilor Brăila, a vorbit despre una dintre personalităţile comunităţii internaţionale evreieşti, Josef Moses Juran (1904 – 2008) – inginer, consultant de management, născut în România şi trăitor în Statele Unite ale Americii. Despre Yehudi Halevi (1075 – 1141) – filosof şi fizician născut în Spania, considerat unul din întemeietorii poeziei evreieşti, a vorbit Suchar Goldstein – oficiantul de cult al Comunităţii Evreieşti Brăila.

Liliana Chilom a dezvoltat subiectul „Maimonide versus Nahmanide”, Luminiţa Stan a prezentat alte două personalităţi de seamă ale evreilor, scriitorul, chimistul american născut în Rusia, Isac Asimov (1920 – 1992) şi actriţa Maia Morgenstern – directorul Teatrului Evreisc de Stat din Bucureşti (care vine ades la evenimentele CE Brăila şi care a primit, exact în această zi de 23 iunie, la Sibiu, la Festivalul Internaţional de Teatru, o stea pe Aleea Celebrităţilor).

Nadia Ustinescu (foto, în faţa membrilor comunităţii prezenţi în Templul Coral din Brăila, str. Petru Maior nr. 13) a ales să-l prezinte pe ilustrul academician, medic, politician şi filantrop Nicolae Cajal (1919 – 2004), iar ultima personalitate din lista zilei a fost nimeni altul decât Nostradamus (1503 – 1556), numele real – Michel de Nostradame, medic, cabalist și farmacist francez, faimos pentru catrenele sale considerate preziceri.

Donaţie a Comunităţii Evreilor Brăila către Teatrul “Maria Filotti”

*Mobilierul şi obiectele sunt deja folosite în două spectacole, ambele premiere ale momentului – “True West” şi “Doi pe un balansoar”

“True West” în regia lui Vlad Cristache, la TMF

Pentru că nimic nu e întâmplător, şi pentru că viaţa lucrurilor – ca şi a oamenilor – poate căpăta turnuri imprevizilbile, obiecte vechi deţinute de Comunitatea Evreilor Brăila, preşedinte Nadia Ustinescu, şi nevalorificate în vreun fel au fost donate Teatrului “Maria Filotti” (TMF) din localitate şi ele – mobilier, diverse obiecte casnice – au fost folosite imediat în scenografia celor două spectacole, premiere în stagiunea curentă: “True West” în regia lui Vlad Cristache şi “Doi pe un balansoar” în direcţia de scenă a lui Victor Ioan Frunză şi scenografia Adriana Grand.

Teatrologul Lucian Sabados – managerului TMF, a subliniat importanţa gestului Comunităţii Evreieşti:  “Doresc să evidentiez un gest extrem de simplu, aproape normal în vremuri normale.Teatrul nostru a primit o donaţie importantă de mobilier şi recuzită vintage de la un partener şi prieten traditional al său. Comunitatea Evreilor din Brăila. S-ar zice că este ceva banal, obişnuit, dar gestul este unul cu o încărcătură sentimentală, simbolică şi emoţionantă deosebită! Mai ales în vremurile noastre… Mulţumiri şi recunoştinţă doamnei Nadia Ustinescu, preşedinta Comunităţii Evreilor din Brăila şi, de fapt, tuturor membrilor Comunităţii! Aceste minunate mărturii ale trecutului vor da şi mai mare autenticitate şi forţă de convingere celor două premiere teatrale ce beneficiază de aceste speciale cadouri”.

Este adevărat şi că buna relaţie dintre echipa dramaticului brăilean şi Comunitatea Evreiască s-a cimentat şi în ediţiile deosebite ale Festivalului (devenit internaţional în ultimii ani) “Mihail Sebastian” coordonat direct de dr. Aurel Vainer – preşedintele Federaţiei Comunităţilor Evreieşti din România, al cărui bun colaborator este Lucian Sabados, cel care conduce dramaticul brăilean, festival care are – în fiecare final de toamnă – un public iubitor şi interesat din rândul Comunităţii Evreieşti şi nu numai. Foto de Armanda Filipine, revista de cultură şi informaţie Braila Chirei: Scena spectacolul “True West” (https://brailachirei.wordpress.com/2019/04/28/true-west-o-noua-premiera-marca-vlad-cristache-la-braila/) al cărui avanpremieră a fost în 3 mai 2019.