Arhive etichetă: etnografie

Activitatea „Sânzienele/ Drăgaica, Ziua universală a IEI, sărbătoarea nașterii Sfântului Ioan Botezătorul”, la Etnografie

*La Brăila, în 24 iunie 2022, cu elevi de la Școala „Sf. Andrei” parteneră în proiectul „Întâlnirile interculturale de la Etnografie”

Povești din spatele triplei sărbători din 24 iunie – Sânzienele (sau Drăgaica), Ziua universală a IEI, nașterea Sfântului Ioan Botezătorul – și alte detalii din lumea minunată a artei populare, am spus împreună cu elevi de la Școala Gimnazială „Sf. Andrei” – prof. Cătălina Rotaru director – din clasa a VI-a A și cu diriginta, prof. Emilia Buciumeanu, dar și cu gazda noastră, muzeograf Gabriela Dorina Cloșcă – șef secția Etnografie și artă populară din Muzeul Brăilei „Carol I”.

Ne-am ghidat în periplul nostru de astăzi folosind cea mai recentă publicație de specialitate, „Timpul sacru. Sărbătorile de altădată” a lui Marcel Lutic (mulțumim că a ales să lanseze ediția recentă – editura Vasiliana, 2022, – la Brăila! Și astfel avem minunatul volum), dar și înregistrările video pe care le-am făcut în localitatea maramureșeană Rogoz cu Delia Suiogan (universitar la Baia Mare) în perioada festivalului „Zilele IEI, zilele POEZIEI” (tot recent, manifestare cu scriitori desfășurată la Târgu Lăpuș).

Felicitări elevilor – Maria, Mihaela, Daria, Andra, Mihai, Adi, Leo – și dirigintei! Mulțumiri directorului Cătălina Rotaru pentru participarea in parteneriat (proiectul „Întâlnirile interculturale de la Etnografie”).

Bineînțeles că ne-am propus să ne revedem aici, in frumoasa casă Alexiu din str. Polonă nr 14 (in Lista Monumentelor istorice) și pe alte teme.

24 iunie 2022 (mai multe foto la https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10222324487408128&id=1445089699)

Armanda Filipine & Revista Braila Chirei

Bucurii spirituale, în compania rușilor lipoveni brăileni

*Muzică și stihuri duhovnicești, lansarea unui CD în interpretarea corurilor reunite ”Tihii Dunai” și ”Dunaiskie rozî” ale CRL Brăila * Prezentare de tradiții din postul Paștelui, expoziție cu obiecte tradiționale la secția muzeală Etnografie Muzeul Brăilei ”Carol I” * Vineri, 4 martie 2022, ora 17.00

Comunitatea Rușilor Lipoveni (CRL) Brăila lansează un CD cu stihuri duhovnicesti în interpretarea ansamblurile folclorice reunite ,,Tihii Dunai” și ,,Dunaiskie rozî” ale Comunității sub coordonarea prof. Maria Milea – președintele CRL Brăila. Concomitent vor avea loc și alte evenimente, respectiv prezentări ale obiceiurile lipovenești din postul Paștelui, expoziție cu obiecte tradiționale – la secția muzeală Etnografie și artă populară (str. Polonă nr. 14) Muzeul Brăilei ”Carol I”, secție care are deja expuse două costume tradiționale rusești și un samovar. Este al treilea produs muzical sub formă de CD realizat de CRL Brăila, primele două fiind de factură laică.

Activitatea coincide și cu începerea postului Paștelui (știm că spațiul religios joacă un rol important în viața etnicilor ruși lipoveni). De asemenea, este și Săptămâna Brânzei – o sărbătoare populară a rușilor lipoveni în care de obicei are loc tradiționalul Haravod (dar acum atenția se concentrează pe emoția momentului – respectiv suferința semenilor din Ucraina).

Manifestare găzduită în frumosul sediu al Etnografiei vineri, 4 martie 2022, de la ora 17.00. Intrare liberă – se respectă condițiile de pandemie. Toți participanții vor primi în dar câte un album muzical.

Un frumos cântec rusesc (este pe unul din primele CD-uri înregistrare de etnicii lipoveni brăileni), în interpretarea ansamblului lărgit ”Tihii Dunai” la aniversarea a 25 ani de existență a Comunității Rușilor Lipoveni Brăila – eveniment desfășurat în noiembrie 2016 în somptuasă Sală a Oglinzilor (sala maură, sala de conferințe) de la Teatrul dramatic ”Maria Filotti”

Armanda Filipine Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Despre tradiții de Dragobete și Mărțișor, în ”Ateliere la Muzeu”

*În proiectul ”Întâlnirile interculturale de la Etnografie”, o activitate cu elevi de la Școala ”Sf. Andrei” * Miercuri, 23 februarie 2022, la secția Etnografie din Muzeul Brăilei ”Carol I”

O nouă activitate, în proiectul cultural și educațional ”Întâlnirile interculturale de la Etnografie” (parteneriat secția Etnografie Muzeul Brăilei ”Carol I” și revista BRAILA CHIREI & Armanda Filipine) este programată miercuri, 23 februarie 2022, cu o temă apropiată calendarului – dialogul (povești, activități practice etc. ) va fi despre frumoasele tradiții și obiceiuri populare de Dragobete (Cap de Primăvară, sărbătoarea dragostei) și Mărțișor. De această dată, întâlnirea va fi cu elevi de la Școala Gimnazială „Sf. Andrei” – prof. Cătălina Rotaru director.

Așa cum se știe, evenimentul nu are loc oriunde, ci în frumoasa casă Alexiu (așa este înscrisă în Lista Monumentelor istorice clădirea din Brăila, str. Polonă nr. 14) – sediul secției Etnografie din Muzeul Brăilei „Carol I”. Pentru că aici putem vorbi – împreună cu muzeograf Gabriela Dorina Cloșcă, șef secție – mai lesne despre tradiții; pentru că avem in derulare proiectul „Întâlnirile interculturale de la Etnografie” la care invităm în continuare în special elevi, dar nu doar pe ei; pentru că tinerilor le vine bine învățătura!

Armanda Filipine Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Expoziție documentară Maria Tănase, la secția muzeală brăileană Etnografie

*Obiectele fac parte din patrimoniul Muzeului Olteniei * Expoziția este itinerantă

În secția Etnografie (str. Polonă nr. 14, casa Alexiu în Lista Monumentelor istorice) Muzeul Brailei „Carol I” poate fi admirată expoziția itinerantă intitulată „Maria Tănase – etalon folcloric românesc”, cu obiecte (fotografii, documente, afișe, obiecte de îmbrăcăminte și câteva de mobilier, tablouri etc. – majoritatea au aparținut universului intim al regretatei artiste) din patrimoniul Muzeului Olteniei.

Mai multe imagini reprezentative pentru expoziție în album la https://www.facebook.com/media/set/?vanity=ArmandaFilipine&set=a.10221658308674076 (pe una dintre paginile noastre din rețeaua Facebook)

Expoziția a fost amenajată la Brăila – Etnografie, șef secție Gabriela Dorina Closca – încă de la finele lunii octombrie 2021 și rămâne deschisă până în luna aprilie 2022. Organizatori și coordonatorii proiectului expozițional, etapa Brăila, sunt Loredana muzeograf Vasilica Durău de la la Muzeul Olteniei Craiova, Sorin Turcu – conservator la Muzeul Olteniei și muzeograf Gabriela Cloșcă.

** Interpreta de muzică populară Maria Tănase (25 sept. 1913 – 22 iun. 1963) trebuie ascultată cântând! Atunci înțelegi de ce istoricul Nicolae Iorga i-a spus „pasărea măiastră”.

Armanda Filipine Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Expoziție de lumânări grecești de Înviere

*Găzduită de secția Etnografie a Muzeului Brăilei ”Carol I” în perioada 27 aprilie – 9 mai 2021, realizată la inițiativa Asociației filo-elene ”Eleftheria” Brăila

O expoziție de lumânări grecești de Înviere, este găzduită la Muzeul Brăilei „Carol I” – in frumosul sediu (Casa Alexiu aflată în Lista Monumentelor Istorice. BR-II-m-B-02121) al Secției Etnografice, expoziție organizată de muzeograful șef Gabriela Dorina Cloșcă la inițiativa Asociației Culturale Filo-Elenă „Eleftheria” Brăila înființată și condusă de Constantin Haraga. Sunt expuse câteva lumânări decorate de copii brăileni și câteva trimise de copii din Grecia prin intermediul a două organizații neguvernamentale, respectiv Centrul de Studii Folclorice din Larisa si Asociația Voreades din Kalamaria. Imagini la https://www.facebook.com/BrailaChirei/posts/4061534330605792

** Această tradiție grecească (prezentată ani la rând, în ateliere cu tineri de etnie greacă dar și cu prieteni români, și la Centrul Multicultural de la muzeul brăilean) este una tare frumoasa și are, cum se vede, un rezultat spectaculos. Copiii, în mod deosebit, sunt ajutați să își împodobească lumânarea care va fi aprinsă în noaptea Învierii.

Armanda Filipine & Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

”Dragobetele sărută fetele”. Memento cu spectacolul elevilor de la Liceul de Arte ”Hariclea Darclée” Brăila, la Etnografie

*Sărbătoarea populară a dragostei, Dragobetele – o restabilire a ordinii în prag de primăvară, când natura se pregătește să înverzească, păsările și animalele încep să zburde, oamenii se pregătesc mai abitir de muncile câmpului (locul de unde vine, preponderent, hrana) * Îmi place să cred că va rămâne un reper acest spectacol realizat, în timp record sub coordonarea prietenei profesor coregraf Leti Brânzia, special pentru proiectul nostru Întâlnirile interculturale de la Etnografie (parteneriat Muzeul Brăilei ”Carol I” secția Etnografie cu revista BRAILA CHIREI & Armanda Filipine)

Dragobete sărută fetele” (rememorez aici, alături de dumneavoastră, activitatea din 25 februarie 2020) o irepetabilă și extrem de alcătuită întâmplare cultural-artistică în „Întâlnirile interculturale de la Etnografie” (https://brailachirei.wordpress.com/2020/02/24/dragobetele-saruta-fetele-la-etnografie-muzeul-brailei-carol-i/). În prima parte a filmului, scurtă prezentate (Brîndușa Ilie) a sediului secției muzeale Etnografie – muzeograf șef Gabriela Dorina Cloșcă, a expoziției de costume populare – deosebitul ambient în care ne-am desfășurat tematic.

Punctul forte al întâlnirii este spectacolul realizat și oferit de elevi, a X-a D clasa Arta actorului de la Liceul de Arte „Hariclea Darclée” Brăila – coordonator spectacol (realizat în timp record, special pentru proiectul nostru!) fiind buna noastră prietenă profesorul coregraf Nicoleta (Leti) Brânzia – pe atunci directorul liceului. Moderator – muzeograf. dr. Brîndușa Ilie, coordonator proiect „Întâlnirile interculturale de la Etnografie”.

În finalul întâlnirii, poeme de dragoste din cartea „Poezia și râuri de cafea” de Armanda Filipine, în lectura autorului (partener în proiect și prin revista Braila Chirei). 

… și noi (realizatorii proiectului) vă sărutăm pe voi, iubitorii paginii web Braila Chirei de Dragobetele românesc!

Armanda Filipine & Armanda Filipine, revista de cultură și informație Braila Chirei

Constanța Abălașei-Donosă, lansare de carte la Etnografie

*Volumul de grafică și confesiuni ”Târgu-Mureș frate cu Brăila” e parte a proiectului ”Valori culturale în dialog” derulat de Muzeul Brăilei ”Carol I” în parteneriat cu Direcția Județeană pentru Cultură Mureș * Lansarea va fi joi, 24 septembrie 2020, de la ora 17.00

Constanța Abălașei-Donosă

Constanța Abălașei-Donosă (foto stânga de Armanda Filipine, din arhiva personală, de la un vernisaj al autoarei) își lansează un nou volum „Târgu-Mureș frate cu Brăila”, carte apărută la Editura Vatra Veche din Târgu Mureș. Evenimentul, organizat de instituția muzeală în colaborare cu Direcția Județeană pentru Cultură Mureș și face parte din proiectul „Valori de patrimoniu național în dialog”. are loc joi, 24 septembrie 2020, începând cu ora 17.00 secția Etnografie și artă populară (Str. Polonă nr. 14) a Muzeul Brăilei „Carol I”.

Prezintă Gabriela Cloșcă – șef Secția Etnografie, prof. dr. Gabriela Vasiliu, Nicolae Băciuț – director al Direcției Județeane pentru Cultură Mureș. În program, și un recital liric oferit de Cristina Vasiliu – elevă.

Cartea, parte a proiectului „Valori culturale în dialog”, include confesiuni și grafică reprezentând monumente istorice din cele două orașe, Brăila și Târgu Mureș.
Comparam orașele între ele ca frumusețe și ca viață culturală, spune în prefață autoarea. Știam că stră-străbunica mea Brăila se născuse pe la 1368 iar Tg.-Mureș pe la 1360. Fratele Tg.-Mureș se părea că este puțin mai mare! Pe amândouă le consideram orașe ale muncii, fiindcă oamenii acestor orașe au creat prin munca lor serioasă și aplicată, un anumit standard al pretențiilor în ceea ce privește viața materială și spirituală”, spune autoarea.

Nota organizatorilor. Participarea la activitate se va face cu respectarea normelor de sănătate publică stabilite în ordinul ministrului sănătății (mască obligatorie, distanță 2 m.)

23 august 2020 – Ziua Muzeului Brăilei ”Carol I”

*La sediul central muzeal, duminică de la ora 11.00 * Condițiile de pandemie impun restricție la numărul de participanți * Și la secția Etnografie poate fi admirată expoziția ”Copilăria serbată la Muzeu”

   Muzeul Brăilei ”Carol I” organizează duminică, 23 august 2020, de la ora 11.00 în sala „Regele Ferdinand și Regina Maria” din sediul central (Piața Traian nr. 3) o manifestare dedicată aniversării celor 139 ani de existență a instituției – la 23 august 1881 regele Carol I semna decretul de înființare a ”Muzeului Științific”, și tot atunci la Brăila începea să funcționeze (așa reiese din document – foto dreapta) și o Biblioteca Publică – ambele fiind inițiativă privată, după cum se menționează în actul oficial. În sală vor putea intra 20 persoane – se respectă condițiile impuse pandemia de COVID-19.

decretul regal

Moderatorul întâlnirii va fi prof. univ. dr. Ionel Cândea – membru corespondent al Academiei Române, managerul Muzeului Brăilei „Carol I”. 

arheolog dr. Valeriu Sîrbu

În program: prezentarea „Cu dacii în jurul lumii/ 40 de ani în 10 minute” susținută de dr. Valeriu Sîrbu (fost director adjunct al muzeului brăilean de unde a plecat ca să liucreze ca cercetător la Institutul de Arheologie ”Vasile Pârvan” al Academiei Române); lansarea cărții „Tracii și vecinii lor în antichitate: arheologie și istorie/ The Thracians and Their Neighbours in Antiquity: Archaelogy and History”, volum de studii în onoarea lui Valeriu Sîrbu (foto dreapta din arhiva Braila Chirei) la aniversarea a 70 de ani, apărut la Editura „Istros” a Muzeului Brăilei „Carol I” în anul 2020, editor: Ionel Cândea; lansarea revistei „Istros” XXV, apărută la Editura „Istros” în 2019; lansarea cărții „Clădiri școlare din România, 1864-1914/ Politică de construire și model spațial” de Ramona Caramelea, volum apărut la Editura „Istros” în anul 2020, colecția „Teze de doctorat”, seria „Istorie”.

Expo ”Copilăria la Muzeu”

De asemenea, la secția Etnografie (str. Polonă nr. 14) poate fi admirată expoziția ”Copilăria serbată la Muzeu” https://brailachirei.wordpress.com/2020/06/17/invitam-copiii-la-concurs-copilaria-serbata-la-muzeu/ (rezultatele jurizării vor fi anunțate zilele următoare), rezultatul concursului pentru copii și tineri inclus în proiectul ”Întâlnirile interculturale de la Etnografie” coordonat de muzeograf dr. Brîndușa Ilie cu partener Armanda Filipine – revista de cultură și informație Braila Chirei. Sunt prezentate (pot fi vizualizate și în album pe Facebook la https://www.facebook.com/ArmandaFilipine/media_set?set=a.10218480874120198&type=3) doar lucrările de desen/ pictură primite în competiție de la copii și tineri.

Invităm copiii la concurs: ”Copilăria serbată la MUZEU”

*Brăileni, gălățeni și toți care iubesc desenul și scrisul *Pot participa copii și tineri cu vârste de la 5 la 15 ani * Termen limită de înscriere: 15 iulie 2020 *Se oferă premii, diplome de Voluntar în proiectul ”Întâlnirile interculturale de la Etnografie” 

 

   Pentru că școala a fost și nu prea a fost în pandemia cu COVID-19, pentru că vine vacanța (dar suntem tot în stare care ne impune alertă… deci, nu e chiar o grozăvie!), invităm copiii la un concurs ca o joacă. Așteptăm și din Galați lucrări, dar și din alte localitati… nu doar din Braila!

Concursul provocare este ”Copilăria serbată la MUZEU”, în organizarea secției Etnografie și Artă populară – muzeograf șef, Gabriela Dorina Closca – a Muzeului Brăilei „Carol I” și face parte din proiectul ”Întâlnirile interculturale de la Etnografie” unde cordonator este muzeograf dr. Brîndușa Ilie și parteneri noi, respectiv Armanda Filipine și revista de cultură și informație Braila Chirei

Regulament concurs

Pot participa copii și tineri de la 5 la15 ani. Are două secțiuni: desen/ pictură și povești/ compuneri. Doritorii pot participa la una sau ambele categorii, cu una sau mai multe lucrări. Desenele/ picturile vor fi realizate pe format A4 sau A3, vor fi semnate pe verso cu numele copilului, școala/ grădinița, numele cadrului didactic coordonator. Poveștile/ compunerile vor fi scrise pe format A4 și vor fi semnate la sfârșit cu numele copilului, școala/ grădinița, numele cadrului didactic îndrumător. Lucrările vor fi trimise în format electronic la adresele de e-mail brindusa.ilie@yahoo.co.uk și orionarmanda@yahoo.com sau pot fi aduse la secția Etnografie – în strada Polonă nr. 14. Termen limită de înscriere: 15 iulie 2020, inclusiv. Lucrările pot fi inspirate din vizite la muzeu: obiecte îndrăgite de copii și tineri din secția „Etnografie” sau alte secții muzeale brăilene, obiecte de patrimoniu, tradiții și obiceiuri populare văzute în orice muzeu din țară sau din lume (chiar și virtual) etc. Participanții (copii și cadre didctice) vor primi adeverințe de voluntar, diplome și premii.
Jurizarea (cu specialiști ale celor două domenii, Artă plastică și Literatură) se va face în perioada 16 – 20 iulie 2020.  Cu lucrările selectate pentru concurs se va realiza o expoziție la secția „Etnografie” a Muzeului Brăilei „Carol I” (strada Polonă nr. 14), care va fi disponibilă online pe site-ul www,muzeulbrailei.ro și în rețeaua Facebook: Muzeul Brăilei și Armanda Filipine, precum și în revista Brăila Chirei. Cele mai frumoase texte vor fi publicate integral în revista online Brăila Chirei. Vernisajul expoziției cu public se va face la o dată ce va fi ulterior anunțată, când situația actuală ne va permite.

*** Proiectul ”Întâlnirile interculturale de la Etnografie” se adresează, așa cum deja cunoașteți, publicului larg, dar și elevilor/ cadrelor didactice din orașul și județul Brăila, tuturor iubitorilor de tradiții și obiceiuri, obiectivul lui fiind promovarea patrimoniului material și imaterial specific zonei noastre etnoidentitare. Au avut loc și vor mai fi – atunci când condițiile de pandemie vor permite – întâlniri, tururi muzeale și dialoguri despre tradițiile românești și ale tuturor etniilor din orașul Brăila (îndeletniciri casnice, meșteșuguri tradiționale, meșteșuguri artistice, port popular, sărbători și obiceiuri cu dată fixă și dată mobilă, gastronomie tradițională, tradiția văzută din perspectivă literară și muzicală, fotografia/cartea poștală ca document etnografic). O parte importantă a proiectului este dedicată lansărilor de carte, lecturilor publice, întâlnirilor cu scriitori și specialiști din muzee, cu respectarea condițiilor impuse de pandemie – măsuri de igienă, distanțare etc. Proiectul are perioadă de desfășurare întreg acest an.

Expoziție de mărțișoare la Secția Etnografie a muzeului brăilean, de la Școala ”Mihai Viteazul”

*Doar două zile, pentru că luni – 2 martie 2020 – micile obiecte tradiționale se întorc la școală pentru Târgul de mărțișoare

   O expoziție de mărțișoare (mică, dar reprezentativă pentru simbolistica Mărțișorului – element de referință în tradițiile populate și în obiceiurile de întâmpinare a primăverii) poate fi admirată la secția Etnografie și Artă populară – Muzeul Brăilei „Carol I” doar în zilele de 29 februarie și 1 martie 2020. Micile obiecte simbol ale primăverii sunt realizate de elevi de la Gimnaziala Scoala Mihai Viteazul Braila – partenerul nostru în proiectul „Întâlnirile interculturale de la Etnografie”, muzeograf. dr. Brîndușa Ilie coordonator. Mulțumim directorului Dorina Boiangiu pentru sprijinul oferit în alcătuirea expoziției.

Luni, mărțișoarele se întorc la școală unde vor fi alături de celelalte în tradiționalul Târg de mărțișoare organizat în instituția de învățământ. Mai multe foto la https://www.facebook.com/ArmandaFilipine/posts/10216979447465470 Armanda Filipine, revista Braila Chirei – parteneri în proiectul „Întâlnirile interculturale de la Etnografie” derulat întregul an 2020 la Muzeul Brailei Colectiile Etnografice.