Arhive etichetă: expoziţie

La Casa de Cultură Brăila, Ziua porților deschise

*La Casa de Cultură Brăila, Ziua porților deschise*Din programul zilei de joi, 3 noiembrie 2022, interval orar 9 – 19: muzică folk și teatru cu tineri, artă plastică

Casa de Cultură a municipiului Brăila își deschide larg ușile joi, 3 noiembrie 2022, in intervalul 9.00 – 19.00 pentru evenimente derulate sub genericul Ziua porților deschise. Cu siguranță, managerul Mircea Ciucașu s-a gândit (bine a făcut!) că mai mulți brăileni merită să admire sediul Casei de Cultură, frumoasa casă memorială „Petre Ștefănescu – Goangă” (piața Poligon nr. 2). Bineînțeles că merită vizitată, dar la fel și cei care activează sau lucrează aici, merită admirați. De altfel, pe tinerii de la cercul de chitară i-am admirat de curând (https://brailachirei.wordpress.com/2022/10/13/folk-de-seara-la-casa-de-cultura-braila/), iar acum îi revedem pe câțiva de la ora 11.00 în momentul numit „Clipa cercului de folk” cu „Generațiile Mici” – deci cu Daniela Popa, Ioan Tudosie, Denisa Bîtcă, David Toader, Bianca Gherasim, Nicolae Buțea, membri ai cercului de chitară coordonat de profesorul Dumitru Popescu.

Si până îi revedem, ii admiram în video pe rețeaua Facebook (de la evenimentul din octombrie de care aminteam)

De la 11.30 este programată trupa de pitici de la cercul de teatru coordonat de actrița Cătălina Nedelea (cerc sprijinit de asociația Ludik Art). Va fi prezentată sceneta „Iedul cu trei capre” în care joacă David Niță, Maria Dragomir, Almina Kati, Eleonora Riga, Emma Irascu, Iulia Androne, Adina Mihalcia, Miruna Tite și Ekaterina Savu.

De la ora 17.00 este momentul „Folk de seară”, spectacolul cu echipă din „Generațiile Mari” – deci cu Ioana Axente, Andreea Bobotan, Eva Bianu, Iasmina Munteanu, Andra Roschi, Ioana Tăbârcă, Dan Lupu, Sofia Bursuc, membri ai cercului de chitară coordonat de prof. Dumitru Popescu. Și pe ei i-am filmat (nu e chiar tot) la recitalul din luna octombrie:

De la ora 17.30 este programat din nou teatru: „Pisica Verde” de Elise Wilk. De data aceasta în distribuție sunt membri ai trupei de adolescenți din cercului de teatru, deci Miruna Mocanu, Teodora Hahui, Alina Constantin, Bianca Ghiță, Cristina Obreja, Amalia Lazarec și Yunus Ștefan Ozgur.

Bineînțeles că va putea fi admirată și expoziția de portrete realizate de artistul Florin Gabriel Călin. Nu în ultimul rând, este și o expoziție „Afișe” de la manifestări organizate de Casa de Cultură.

Dacă cineva este interesat, va putea completa fișă de înscriere la unul sau mai mai multe dintre cursurile organizate.

Foto 1 (arhiva noastră) – din recentul spectacol „Folk de Seară în care au evoluat tineri din cercul de chitară; foto 2 – din expoziția de portrete a lui Florin Gabriel Călin; foto 3 – copii care fac teatru sub egida asociației Ludik Art, după un altă reprezentație a piesei amintite

Revista BRAILA CHIREI & Armanda Filipine

Sterică Bădălan, personală pe simeze brăilene

*Expoziţia va fi la Galeriile de Artă Brăila; vernisaj, sâmbătă – 22 octombrie 2022 – ora 12.00

Artistul plastic Sterică Bădălan – membru al filialei Galați a Uniunii Artiștilor Plastici (UAP) din România prezidată de Gheorghe Andreescu – pregătește o expoziție personală la Brăila. Vernisajul are loc la Galeriile de Artă Brăila, sâmbătă – 22 octombrie 2022 – la ora 12.00. Evenimentul este organizat de filiala Brăila UAP – președinte Gh. Mosorescu. Gazde vor fi și reprezentanții Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale, instituția fiind proprietarul spațiului expozițional.

Lucrările vor putea fi admirate (intrarea este gratuită) până în 10 noiembrie 2022.

** Sterică Bădălan (foto) s-a născut pe 27 mai 1955, în localitatea Pisica (Grindu), județul Tulcea, dar acum este gălățean. Din 1998 este membru al UAP filiala Galați, secția Pictură. A expus destul de des la Brăila având în vedere că cele două filiale întrețin bune relații de colaborare. De altfel, a fost prezent și la destule vernisaje ale colegilor artiști plastici brăileni. Putem spune, fără să greșim, că Sterică Bădălan este un prieten și expune într-un loc în care se simte ca acasă.

Foto (arhiva revistei noastre) – în preajma lucrărilor sale din expoziția, martie 2020, desfășurată la Galeriile de artă din Ploiești unde Sterică Bădălan a expus împreună cu regretatul artist și prieten Ion Radu (14 aug. 1952, jud. Vrancea – 12 ian 2021, Brăila) care era membru al UAP Brăila.

Armanda Filipine & Revista Braila Chirei

Invitație la ediția 23 Salonul național de plastică mică – Brăila 2022

*Expoziție organizată de filiala UAP Brăila, curator președintele Gh. Mosorescu, la Galeriile de Artă Brăila * Vernisaj, sâmbătă – 26 februarie – de la ora 13.00

Tradiționala manifestare expozițională – cu lucrări semnate de artiști profesioniști – SALONUL NAȚIONAL DE PLASTICĂ MICĂ – BRĂILA, organizată de Filiala Brăila a Uniunii Artiștilor Plastici (UAP) din România în parteneriat cu Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT sau Centrul de Creație) instituție din Consiliul Județean Brăila, a ajuns la ediția cu numărul 23. Ca de fiecare dată, pe simeze se vor regăsi lucrările câtorva sute de pictori, sculptori, ceramiști, tapiseri etc. Tot ca de fiecare dată, curatorul și coordonatorul proiectului expozițional este scenograful Gh Mosorescu – președintele filialei Brăila a UAP. Afișul este realizat de Bogdan Mosorescu.

Sponsorii manifestării sunt BES Romania SRL – Martha Maria Mocanu, Bella Italia Romania – Iulian Zamfir și artiștii participanți.

Criticul de artă Ana Amelia Madalina Dinca va oferi detaliile de specialitate la vernisaj, în prezența unor artiști din Brăila, București, Constanța, Republica Moldova, Galați, Buzău, Ploiești, Slobozia, Călărași care și-au anunțat intenția de participare.

Gh. Mosorescu: ”Vă așteptăm să ne fiți alături – respectând condițiile de protecție actuale. Pentru cei ce nu vor putea fi prezenți, partenera noastră media Armanda Filipine va transmite evenimentul în direct și apoi pe canalul You Tube”.

Armanda Filipine Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Invitație la Salonul anual al artiștilor plastici brăileni, ediția 2021

*Vernisaj la Galeriile de Artă în 9 decembrie, de la ora 17.00

Una dintre cele mai așteptate expoziții este Salonul anual al artiștilor plastici brăileni, eveniment al filialei Brăila din Uniunea Artiștilor Plastici (UAP) România, care are loc an de an, în ultima lună calendaristică, punctând activitatea membrilor filialei și oferind publicului iubitor de artă mostre de talent autentic, străjuit de educație solidă și emoții în culori. Astfel, și de această dată, scenograful Gh. Mosorescu – președintele filialei UAP Brăila – ne invită să urmărim pe simeze creațiile colegilor și ale sale, așezate frumos pe simeze. Afișul evenimentului este realizat de Bogdan Mosorescu. Va prezenta la Ana Amelia Dincă – critic de artă, artist plastic.

Expun, lucrări de pictură, grafică, fotografie, sculptură, ceramică, următorii membri ai filialei UAP Brăila: Mariana Bogdan, Maricica Cârstiuc, Carstiuc Sorinel, Trandafira Cojocaru, Teodora Constantinescu, Ovidiu Dascălu, Ana-Maria Dobre, Vasile Gaită, Florentina Giol, Ioana Grigore, Raluca Iancu, Ioanid Marilena, Elena Salomeea Kaloxilos Moraru, Macarie Crenguta Corina, Mânzu Maria Mădălina Art, Hugo Maracineanu, Walter Maracineanu, Angelica Deacu Moscu, Bogdan Mosorescu, Gh Mosorescu, Paula Neagu, Nicoleta Olteanu, Petrov Paul, Ciprian Petre, Svetlana Potanga, Marian Prundea, Cristian Radu, Vasile Sarca, Silviu Ioan Soare, Dennis Teodorescu, Marius-Gheorghe Teodorescu, Luciana Terente, Raluca Tătaru, Traian Tsamuris. Invitat în expoziție: Florian Mihăilescu (fost coleg, acum membru al filiaiei Artă plastică religioasă și restaurare).

Accesul în sala expozițională (deținută de Consiliul Județean prin Centrul de Județean de Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Brăila) la vernisaj se face conform regulilor sanitare impuse de pandemie – cu certificatul verde.

Program de vizitare Galeriile de Artă: luni – joi: 10.00 -16,00, vinerea 10.00 – 13.00.

Nota red. Ca de fiecare dată, vom fi acolo (suntem și parteneri media!) și vom transmite LIVE, vom oferi imagini pe paginile noastre din rețeaua Facebook pentru cei care nu pot fi alături de artiști la vernisaj

Armanda Filipine Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

”Culorile verii”, expoziția UAP Brăila la Galeriile de Artă

*Din 19 iunie 2021

O nouă expoziție, ”CULORILE VERII” anului 2021, poate fi admirată în Galeriile de Artă Brăila.

Expun artiști membri ai Filialei Brăila a Uniunii Artiștilor Plastici din România: Mariana Bogdan, Doinita Caraua, Maricica Cârstiuc, Carstiuc Sorinel, Nela Constantinescu, Ovidiu Dascălu, Ana Maria Dobre, Vasile Gaita, Stelian Ghinea, Florentina Giol, Ioanid Marilena, Macarie Crenguta C, Mânzu Maria Mădălina Art, Hugo Maracineanu, Walter Maracineanu, Bogdan Mosorescu, Gh Mosorescu, Paula Neagu, Nicoleta Olteanu, Petrov Paul, Svetlana Potanga, Marian Prundea, Cristian Radu, Silviu Ioan Soare, Raluca Iancu Spătaru, Traian Tsamuris, Dennis Teodorescu.

Notă. Vizitarea expoziției este gratuită. Se respectă regulile de pandemie.

Armanda Filipine Armanda Filipine, revista de cultură și informație Braila Chirei

Expoziția ”Între linie și pată” a filialei Brăila a UAP, vernisaj

*La Galeriile de Artă Brăila, în 6 mai 2021 * Expoziția rămâne pe simeze și în luna iunie 2021

Astăzi, 6 mai 2021, s-a vernisat expoziţia de grafică cu lucrări ale membrilor filialei Brăila a Uniunii Artistilor Plastici (UAP) din România. Intitulată ”ÎNTRE LINIE ȘI PATĂ”, expoziția poate fi vizitată la Galeriile de Artă Brăila (Piata Traian nr. 2).

Au vorbit la vernisaj, în ordinea din filmare, scenograful Gheorghe Mosorescu – președinte filiala Brăila a UAP (este și expozant), Alina Petronela Sulicu – manager Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Brăila (sau Centrul de Creatie, institutie proprietar al galeriilor), Ana Amelia Mădălina Dincă – critic de artă și artist plastic, Hugo Mărăcineanu – artist plastic (este și expozant).

Pe simeze pot fi admirate (chiar așa e!) lucrări semnate Traian Țamuris, Marian Prundea, Sorinel Cârstiuc, Maricica Cârstiuc, Ana-Maria Dobre, Svetlana Potângă, Stelian Ghinea, Vasile Sarcă, Gheorghe Mosorescu, Ioan Silviu Soare, Maria Mădălina Mânzu, Nela Constantinescu, Ioana Grigore, Mariana Bogdan, Hugo Mărăcineanu, Walter Mărăcineanu, Paul Petrov, Cristian Radu, Nicoleta Olteanu, Raluca Iancu, Ioanid Marilena, Elena Kaloxilos, Florentina Giol (ordinea prezentării pe afiș).

Filmul vernisajului

Armanda Filipine Armanda Filipine, revista de cultură și informație Braila Chirei

„Grădina Paradisului”, la Muzeul Storck

*Expoziția este deschisă în perioada 5 mai – 27 iunie 2021

În capitală s-a deschis expoziția „Grădina Paradisului. Desene pregătitoare”, începând cu 5 mai 2021, la Muzeul Frederic Storck și Cecilia Cuțescu Storck (București, str. Vasile Alecsandri, nr. 16) cu regim de vizitare conform normelor de pandemie. Organizator: Muzeul municipiului București. Publicul se poate bucura de lucrările expuse până în 27 iunie 2021. Publicul va putea admira frumoasa casă, construită (finalizată în 1911) la sugestiile Ceciliei și ale lui Frederic Storck de arhitectul Alexandru Clavel, dar și interiorul minunat decorat de Cecilia Cuțescu Storck cu numeroase picturi murale de inspirație simbolistă având ca subiect figuri feminine și vegetație luxuriantă.

** Cecilia Cuțescu Storck (1879-1969) – pictor, soția sculptorului Frederic Storck, a fost prima femeie profesor într-o academie de arte, de stat din Europa. A predat pictura şi artele decorative în Şcoala de Belle-Arte din Bucureşti.

Colecția „Frederic Storck și Cecilia Cuțescu Storck” cuprinde lucrări de sculptură, pictură, desene în tuș și cărbune, pasteluri, acuarele și guașe. La acestea se adaugă o serie de plachete și medalii lucrate în bronz și alte obiecte de colecție, monede antice și icoane. Muzeul funcţionează în baza unui contract de comodat cu fraţii Alvaro şi Alexandru Botez, care au oferit imobilul din strada Vasile Alecsandri nr. 16 pentru expunerea şi conservarea colecţiei.

Armanda Filipine & Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Filarmonica ”Lyra – Cavadia” Brăila, invitație la recital vocal-instrumental

*Sub genericul ”Dor de primăvară”, la sediul din Casa Tineretului vor concerta în 20 martie 2021, de la ora 19.00, mezzosoprana Florentina Soare, chitaristul Laurențiu Topală, pianista Ludmila Calalb * Va fi și o expoziție de pictură, ”Candoare florală”, cu lucrări de Constanța Abălașei-Donosă

După bucuria reîntâlnirii muzicale sub semnul femininelor, din 8 martie (https://brailachirei.wordpress.com/2021/02/23/filarmonica-lyra-cavadia-concert-extraordinar-de-8-martie/), Filarmonica ”Lyra – George Cavadia” Brăila își provoacă publicul să ia parte la un nou eveniment. Sâmbătă, 20 martie 2021, de la ora 19.00 în sala de marmură (holul sediului din Casa Tineretului) va avea loc un recital vocal-instrumental susținut, sub genericul ”Dor de primăvară”, de Florentina Soare – mezzosoprană, Laurențiu Topală – chitară, Ludmila Calalb – pian. În program, piese din creația compozitorilor  Luiz de Narvaez, Leo Brower, Jorge Cardoso, Antonio Lauro, Dan Andrei Aldea, Laurențiu Topală, Manuel de Falla, Francisco Asenjo, Gioachino Rossini, Fernando J. Obradors, Augustin Lara.

De asemenea, iubitorii muzicii vor avea și bucuria întâlnirii cu arta plastică – sub genericul ”Candoare florală”, expoziție cu lucrări semnate Constanța Abălașei-Donosă (în stânga jos, o acuarelă) fiind prezente în spațiul redenumit Sala de Marmură, respectiv holul fostei intrări în bibliotecă (acum mutată în primul ei sediu) devenit acum și sală de spectacole, rearanjare grație col. (r) prof. Petrea Gogu – directorul Filarmonicii ”Lyra – Cavadia”, instituție aflată sub controlul administrativ al Consiliului Județean Brăila.

Notă. Se vor respecta toate măsurile de prevenire și răspândire a coronavirusului. Sala va fi ocupată în proporție de 30% – 50% din capacitate, așa că publicul este invitat să-și cumpere din timp bilete – de la sediul filarmonicii, Calea Călărașilor nr. 52 după programul cunoscut (Luni – Joi, -9.00 – 16.00, Vineri, 9.00 – 14.00; Detalii și la telefon 0239/ 615010).

Armanda Filipine Armanda Filipine, revista de cultură și informație Braila Chirei

”Ion Gâță. Studii, schițe, încercări”, expoziție la Galeria ”Naum”

*La 75 ani de la nașterea regretatului artist plastic și profesor Ion Gâță (1946 – 1994), galeria Muzeului Brăilei ”Carol I” reunește câteva dintre lucrările sale de desen

Galeria „Gheorghe Naum” a Muzeului Brăilei ”Carol I” găzduiește în perioada 13 februarie – 14 martie 2021 expoziția ”Ion Gâță. Studii, schițe, încercări”.

Pe 13 februarie, anul acesta, pictorul și profesorul Ion Gâță (13 februarie 1946 – 25 iulie 1994) ar fi împlinit 75 de ani. În dorința de onora acest moment, Muzeul Brăilei „Carol I” și familia artistului invită publicul la o expoziție care îl descoperă pe Ion Gâță într-o ipostază mai puțin cunoscută: aceea de desenator.

Alina-Ruxandra Mircea, muzeograf la secția Artă: ”Expoziția prezintă o selecție de 41 lucrări, parte a unui corpus mai amplu de desene niciodată publicat sau expus până acum. Cele mai multe sunt schițe și studii de atelier care surprind, într-o varietate de tehnici, frumusețea și expresivitatea corpului uman. Ele au fost realizate, cel mai probabil, în perioada cuprinsă între finele anilor 1970 și mijlocul anilor 1980.

Ion Gâță a absolvit Facultatea de Arte Plastice, secția Desen, a Institutului „Nicolae Grigorescu” din București în 1974. Vreme de două decenii, de la absolvire și până la dispariția sa prematură, în vara anului 1994, a fost una dintre cele mai active prezențe pe scena artistică brăileană, unde s-a afirmat cu precădere în genul picturii de peisaj. A participat la peste 80 expoziții de grup locale și naționale, la tabere de documentare și de creație, a deschis nouă expoziții personale. Între 1993 și 1994, a fost președintele Filialei Brăila a Uniunii Artiștilor Plastici. Concomitent, s-a dedicat cu multă pasiune învățământului, fiind un profesor foarte îndrăgit de generațiile de elevi pe care le-a îndrumat în domeniile desenului și picturii.

Nădăjduim că ea va fi o surpriză plăcută pentru cei care l-au cunoscut și apreciat pe omul și pe artistul Ion Gâță și un prilej de delectare pentru aceia care acum au posibilitatea să îl descopere”.

Vizitarea expoziției se va desfășura cu respectarea normelor sanitare impuse de actuala situație epidemiologică: maximum 10 persoane prezente concomitent, păstrarea distanței inter-personale, purtarea măștii de protecție.

Expoziția „Studii, schițe, încercări” va putea fi vizitată la Galeria „Gheorghe Naum” (Brăila, Piața Traian nr. 3, intrarea prin Calea Galați), de miercuri până duminică, inclusiv – orar zilnic 9.00 – 17.00.

*** Detalii din CV-ul lui ION GÂȚĂ (foto din 1986, arhiva familiei). S-a născut în 13 februarie 1946 în localitatea Vârlezi, judeţul Galaţi. La absolvirea Facultăţii de Arte Plastice ”N. Grigorescu” a activat ca profesor de desen tehnic şi arte plastice, în perioada 1974 -1994, la școlile din Ostrov şi Racoviţa, la Casa Pionierilor şi la Liceul industrial de petrol din Ianca, la Școlile generale nr. 29 şi 21 din municipiul Brăila şi Liceul de arte (denumit Hariclea Darclée în 1995) din Brăila. Din 1986 este membru al Uniunii Artiştilor Plastici (UAP) din România; din 1992 și pănă în ultima zi de viață a fost presedinte al filialei UAP Brăila.

Armanda Filipine & Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Salon internaţional de caricatură 2020. Ediţia a XV-a. Brăila

*Peste 500 de caricaturiști de pe 6 continente au trimis 1.325 lucrări cu tema competiției: ”Pandemie” * Vernisajul expoziției de la Galeriile de Artă vineri, 2 octombrie 2020, de la ora 17.13; invitat special – Leonte Năstase

   Salonul Internațional de Caricatură de la Brăila, aflat anul acesta la ediția a XV-a, nu s-a împiedicat de pandemie, Din contră; s-a ales ca temă a competiției tocmai ”Pandemia (covid)”. Au răspuns organizatorilor – Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT sau Centrul de Creație) Brăila, manager interimar Alina Sulicu – 517 caricaturiști, de pe șase continente – din Afganistan, Algeria, Angola, Arabia Saudită, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgia, Bosnia&Hertegovina, Brazilia, Bulgaria, Cehia, Chile, China, Cipru, Columbia, Coreea de Sud, Croaţia, Cuba, Egipt, Elveţia, Emiratele Arabe Unite, Estonia, Filipine, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, India, Indonezia, Iordania, Irak, Iran, Irlanda, Israel, Italia, Kazahstan, Kosovo, Macedonia, Macedonia de Nord, Maroc, Mexic, Moldova, Muntenegru, Myanmar, Nicaragua, Olanda, Peru, Polonia, Portugalia, Regatul Unit al Marii Britanii, România, Rusia, Serbia, Singapore, Siria, Slovacia, Slovenia, Spania, SUA, Sudan, Turcia, Ucraina, Ungaria, Uruguay, Uzbekistan, trimițând 1.325 lucrări. Pe afis, lucrarea câștigătorului Marelui Premiu.

       Ca de fiecare dată, expoziția cu cele mai interesante caricaturi (Nota red. Din nefericire nu sunt prezentate originalele – nu au fost niciodata! cei mai mulți competitori trimițând online lucrările) se deschide la Galeriile de Artă (Piața Traian nr. 2, parter). Vernisajul e programat pentru vineri, 2 octombrie 2020, de la ora 17.13 (minutele sunt alese… de caricaturistul brăilean Costel Pătrășcan! prietenii știu de ce!)

       Juriul din acest an a fost alcătuit din oameni ai domeniului – Constantin Pavel, Mihai Boacă, Doru Axinte, Gabriel Rusu și Costel Pătrășcan (care, așa cum știm, face parte și din echipa organizatoare, fiind de-al locului), În conformitate cu regulamentul (http://centruldecreatiebraila.ro/salon-international-de-caricatura/), laureații primesc și bani – sume de la bugetul Consiliului Județean Brăila (instituția coordonatoare a CJCPCT), ca și la celelate ediții.

       Invitat special este caricaturistul Leonte Năstase, un prieten al competiției și al Brăilei, ca va face doritorilor portretul-caricatură acolo, la vernisaj, la fel urmând să facă și câțiva membri ai juriului. Trupa brăileană ”Carré de Folk” va susține un recital.

       Laureații ediției (se vor regăsi și în albumul Salonului, ca și în ceilalți ani) sunt Mihai Ignat, România – Marele Premiu, Aleksei Kivokurtsev, Rusia – Premiul I, Victor Eugen Mihai, România – Premiul lI, Naser Jafari, Iordania – premiul III, Zygmunt Zaradkiewicz, Polonia – Premiul Special 1, Slobodan Butir, Croaţia – Premiul Special 2, Roberto Castillo Rodriguez, Cuba – Premiul Special 3.

        Manifestarea se desfășoară sub egida Consiliului Județean și a Primăriei Brăila. Notă. Organizatorii menţionează că vernisajul se va desfăşura cu respectarea măsurilor pentru prevenirea contaminării cu noul coronavirus SARS-CoV-2 şi în condiţii de siguranţă sanitară, conform Ordinului comun nr. 3142/ 1495/ 2020 al Ministerului Sănătăţii şi Ministerului Culturii publicat în Monitorul Oficial nr. 801 din 1 septembrie 2020, motiv pentru care participanții sunt rugați să respecte recomandările organizatorilor, să păstreze distanţa fizică și să poarte mască de protecție.