Arhive etichetă: ICR

Expoziția ”50 de ani de la dispariția lui Max Hermann Maxy”, la ICR Lisabona

*Artistul născut, în 1895, la Brăila va fi prezentat la galeria spaniolă prin panouri care să ilustreze calitățile sale de plastician inovator și, deopotrivă, de ilustrator de carte

În perioada 19 august și 10 septembrie 2021 la Galeria ICR Lisabona/ Instituto Cultural Romeno Lisboa poate fi admirată expoziția „50 de ani de la dispariția lui Max Hermann Maxy“ curatoriată de Lucian Pricop – istoric și cercetător. La vernisajul de joi, 19 august, de la ora 19.00 curatorul va avea o intervenție online. Afiș- via ICR (https://www.icr.ro/)

Prezentarea gazdelor ”Expoziția comemorativă cuprinde 27 panouri prin care se face posibilă regândirea problemei multidisciplinarității și a proteismului lui M. H. Maxy, a felului în care transgresează granițele diferitelor practici artistice. Artistul își „împrumută“ desenul poemelor și cărților congenerilor, se lasă ispitit de „cealaltă față“ a formelor, creând obiecte, se distanțează de cubismul occidental, favorizând afectivul”.

M. H. Maxy (26 octombrie 1895, Brăila – 19 iulie 1971, București) s-a născut într-o familie germană cu origini evreiești. Ca plastician și-a adjudecat apartenența la răsunătoare mișcări plastice ale epocii, fiind unul dintre reprezentanții avangardei. Mai mult, a înființat Academia de artă modernă și decorativă prin care s-a dezvoltat în România (artistul a studiat în Germania) învățământul plastic în consonanță cu evoluția domeniului pe plan internațional. În calitate de scenograf poate fi menționat și că este un ilustru reprezentant al Teatrului Evreiesc pe care l-a și condus o vreme, iar ca profesor universitar rămâne un model pe care orice student strălucitor și-l dorește: excelent artist, inovator și bun pedagog. M. H. Maxy a fost și editor, revista sa „Integral” fiind spațiul prin excelență al avangardei la noi. Ilustrând deopotrivă și cărți ale colegilor de generație avangardiști, Maxy rămâne și un nume de rezonanță în spatiul literar de la noi, îngemănarea dintre cele două arte – a picturii și a scrisului – fiind căutată încă de la primele apariții tipărite, sporind elaborarea de sensuri, completându-se adesea reciproc în evidentul avantaj al publicului cosumator. Foto 2: autoportret M. H. Maxy

Armanda Filipine Armanda Filipine, revista de cultură și informație Braila Chirei 

Relații muzeale România – Franța, via ICR

*Muzeul Național al Literaturii Române din Iași participă, cu sprijinul Institutul Cultural Român, cu afișe de secol XIX la o expoziție a Muzeului ”Jules Verne” din Amiens și la întâlnirea anuală a Federației Caselor Memoriale din Franța 

         „Resonances – rencontres du patrimoine littéraire et de la création” – „Rezonanțe, întâlnirile patrimoniului literar și ale creației” este un festival organizat în orașul Amiens și în regiunea Picardie, la care participă instituții culturale din toate regiunile Franței. Anul acesta participă și România, în premieră, cu sprijinul Institutului Cultural Român (https://www.icr.ro/) de la Paris care asigură prezența a două cercetătoare, Beatrice Pantiru și Laura Tereente, de la Muzeul Național al Literaturii Române (MNLR) din Iași. Printre multiplele manifestări pluriculturale care vor avea în timpul festivalului, în 19 martie va avea loc și întâlnirea anuală a Federației caselor memoriale din toată Franța. Vor participa peste 100 de delegații din Franța si străinătate.

        Unul dintre evenimente este „Autori francezi pe scenele românești în secolul al XIX – lea”, expoziție la Muzeul ”Jules Verne” din Amiens, în perioada 19 martie – 20 aprilie 2020, unde sunt prezentate afișe din sec 19 (1880-1900), afișe ale unor reprezentații teatrale de la Iasi bazate pe texte de Alexandre Dumas tatăl și fiul și jucate cu trupe de actori români, dar și de trupe de teatru franceze.

      Un alt eveniment este organizat de Federația Caselor Memoriale din Franța și este o prezentare a rețelei muzeale românești într-o zi de studiu profesional, în 19 martie 2020, la Universitatea din Amiens. Practic este prezentare a rețelei muzeale românești și a publicațiilor/ traducerilor la MNLR Iași la întâlnirea anuală a Fédération nationale des maisons d’écrivain&des patrimoines littéraires/ Federatia națională a caselor memoriale și a patrimoniilor literare. Bineînțeles că participă și invitați din alte țări. Beatrice Pantiru va reprezenta MNLR din Iași, mai precis Casa ”Mihai Codreanu” pe care o conduce în calitate de director. Cercetătoarea este inițiatoarea acestor schimburi de experiență. La Filit 2019 a invitat-o pe Béatrice Labat, directoare a Casei Memoriale ”Edmond Rostand” de la Vila Arnaga, vice-președintă a Federației.

Lansarea albumului „Gigi Căciuleanu – Omul Dans“, în festivalul Europalia

*Albumul este realizat de teatrologul Ludmila Patlanjoglu și cuprinde fotografii și versuri ale dansatorului, coregrafului Gigi Căciuleanu * Evenimentul are loc, în 22 ianuarie 2020, în Maison Maurice Béjart și face parte din programul festivalului Europalia

    „Gigi Căciuleanu – Omul Dans“, albumul realizat de teatrologul Ludmila Patlanjoglu, se lansează miercuri, 22 ianuarie 2020, ora 19.00, la Maison Maurice Béjart în Bruxelles, în prezenţa autoarei şi a lui Gigi Căciuleanu (activ pe Facebook la https://www.facebook.com/gigi.caciuleanu). Evenimentul face parte din programul Festivalului Internațional de Artă Europalia din Belgia – în care e cuprins și Festivalul Europalia România coordonat de ICR Institutul Cultural Român (ICR).

       Va fi și prilej de spectacol, Gigi Căciuleanu susținând momente de poezie și coregrafie sub semnul „Danses-Miroirs“ în care este special invitată dansatoarea și coregrafa Fabienne Debastiani. Coregrafia și textele în limba franceză aparțin lui Gigi Căciuleanu, iar muzica spectacolului este creată de Paul Ilea, cu inserții din folclorul românesc.

        Volumul „Gigi Căciuleanu-Omul Dans” a fost publicat de Editura ICR în colaborare cu Editura Nemira, cu sprijinul JTI International şi al Fundaţiei Art Production. Volumul este realizat în trei versiuni – română, franceză, engleză.

        La Bruxelles, vor fi lansare, miercuri seară, versiunile în franceză și engleză. Albumul, care are ca punct de referință dansul, sondează biografia celui numit de Pina Bausch uriașul rebel, cu sclipiri geniale” și descrie prin text și imagine etapele sau punctele de inflexiune ale unei cariere de excepție. „Am fost întrebat care-mi sunt rădăcinile și am spus că eu umblu cu rădăcinile în valiză. Pe pașaportul meu scrie român”, mărturisește artistul Gigi Căciuleanu.

       Criticul de teatru Ludmila Patlanjoglu descrie, în volum, întâlnirile-destin ale „teluricului și celestului” Gigi Căciuleanu cu Miriam Răducanu, Pina Bausch și Maia Plisețkaia. „Am dorit cu acest album să fac o carte-spectacol, un album care să se citească, nu un album omagial”, apreciază autoarea.

         Între invitații de la lansare se află contele Georges Jacob de Hagen – președintele comitetului director Europalia International, Koen Clement – director Europalia International, Dirk Vermaelen – directorul artistic Europalia International, Michel Robert – directorul Maurice Béjart House unde are loc evenimentul (în fapt, casa unde a trăit celebrul dansator).

Comisarul european Corina Crețu, discuții cu președintele Institutului Cultural Român

*Radu Boroianu – președinte ICR, a fost informat despre o propunere privind eliminarea pragului de finanțare de 5 milioane euro pentru proiectele de patrimoniu cultural

Miercuri, 9 noiembrie 2016, la Bruxelles, Corina Crețu – comisarul european pentru politică regională, l-a primit pe Radu Boroianu – președintele Institutului Cultural Român (ICR), iar discuțiile au vizat relațiile dintre ICR și instituțiile europene, oportunități de finanțare a proiectelor de patrimoniu cultural din fonduri europene.  Corina Crețu l-a informat pe Radu Boroianu despre propunerea de modificare a Regulamentului Comisiei Europene privind Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) destinat finanțării proiectelor culturale și turistice, propunerea (eliminarea pragului de finanțare de 5 milioane euro pentru proiectele de patrimoniu cultural, respectiv de 10 milioane euro pentru siturile UNESCO) Corinei Crețu și a lui Tibor Navracsics – comisar pentru Educație, Cultură și Sport. corina_cretu_radu_boroianu

Corina Crețu a declarat: „Prin această modificarea legislativă, dorim să simplificăm modul în care pot fi folosite fondurile europene pentru proiecte culturale,  asigurând reguli mai simple și mai clare pentru beneficiari. Propunerea mea și a comisarului Navracsics vine ca urmare a discuțiilor purtate în ultimul an cu 10 state membre, între care și România, pe marginea finanțării prin FEDR pentru proiecte culturale. În opinia mea, astfel de proiecte trebuie încurajate, cu atât mai mult cu cât turismul și cultura contribuie semnificativ la crearea de noi locuri de muncă și creștere economică, asigurând, totodată, alternative de existență chiar și în zonele defavorizate”. 

Un sumar al proiectelor culturale 20017 – 2013 dezvoltate (si) cu sprijin european a realizat Bianca Florea, romania-in-cultura-2007-2013_proiecte-cu-bani-ue click pe document in format PDF pentru detalii. Comisarul european Corina Crețu și-a exprimat speranța că Parlamentul European și Consiliul vor sprijini propunerea Comisiei Europene de modificare a Regulamentului pentru Fondul european de dezvoltare regională în ceea ce privește finanțarea proiectelor de patrimoniu cultural, o decizie în acest sens fiind așteptată pentru începutul anului viitor.

Festivalul Filmului European, editia a XX-a

*In perioada 5 – 29 mai 2016, evenimente derulate de Institutului Cultural Roman si Reprezentanta Comisiei Europene in Romania *Proiectii in Bucuresti, dar si in Baia Mare, Cluj Napoca, Hunedoara, Timisoara, Tg. Mures

afis FFE 2016        Institutul Cultural Roman si Reprezentanta Comisiei Europene in Romania deruleaza in 5 – 29 mai 2016 Festivalul Filmului European, editia a XX-a (pagina Fecebook la https://www.facebook.com/ffeRomania/). Proiectiile au loc in sase orase, inclusiv in cele desemnate pe lista scurta in competitia Capitala Culturala Europeana 2021 (ultimele patru): Hunedoara, Tg. Mures, Bucuresti, Baia Mare, Cluj Napoca,  Timisoara.

Festivalul Filmului European se deruleaza sub egida European Union National Institutes for Culture (EUNIC), iar selecţia filmelor este realizată cu sprijinul ambasadelor şi centrelor culturale ale ţărilor europene. Programul in detalii la http://www.festivalulfilmuluieuropean.ro/Filme-Program.html pe site-ul manifestarii.

              „Edițiile organizate sub îndrumarea Institutului Cultural Român au încurajat tinerii regizori români să contribuie la promovarea filmului european în România, știut fiind că aparatul de marketing al Hollywood-ului îneacă, de obicei, eforturile de vizibilitate făcute de producătorii europeni, ducând cinematograful european într-un nemeritat con de umbră. Astfel, în fiecare an din ultimul deceniu, câte un regizor român a propus un concept original de promovare, l-a transformat în clip video și radio și l-a pus cu generozitate la dispoziția organizatorilor pentru a ajuta festivalul să ajungă la public. Ei sunt: Cristi Puiu, Corneliu Porumboiu, Cristian Mungiu, Marian Crişan, Radu Jude, Radu Muntean, Cătălin Mitulescu, Adrian Sitaru, Tudor Giurgiu și Anca Damian – autoarea spotului actualei ediții. Festivalul oferă publicului său filme de tot felul, pentru că varietatea Uniunii Europene este cel mai bine ilustrată prin intermediul cinematografiei europene, diversă, savuroasă și neașteptată, asemeni unui bufet suedez cu bucătărie mediteraneană, nordică și slavă, asamblat cu rafinament franțuzesc, pragmatism german, stil danez și sobrietate britanică. Selecția filmelor a fost făcută de către organizatori împreună cu Ambasadele Statelor Membre ale Uniunii Europene, cu Institutele și Centrele Culturale în România și completată cu producții aflate în portofoliul distribuitorilor de filme europene, Independența Film and Transilvania Film„, confirma pentru noi Liviu Jicman din echipa festivalului.

ICR New York prezintă România la Bookexpo America 2015

* Editurile sunt prezente, intre 27 si 31 mai, la cel mai mare târg de carte din spaţiul nord-american * Scriitori din ţară si din diaspora americană au fost invitaţi să participe la evenimentele derulate la standul românesc 

BEA_2015      Institutul Cultural Român (ICR) din New York a pregătit si amenajat standul României de la Book Expo America (la Javits Center) – cel mai mare târg de carte din spaţiul nord-american. Editurile au trimis cărţi reprezentative, câteva sute de volume. Doina Uricariu

In program, invitaţi scriitori de valoare, traduşi în zeci de limbi. Ana Blandiana şi Romulus Rusan, Norman Manea, Romulus Rusan, Petru Popescu, Bogdan Alexandru Stănescu, Bogdan Hrib şi scriitori din diaspora românească de la New York. Am expus la New York şi remarcabila expoziţie realizată de Academia Civică despre Memorialul de la Sighet. La evenimentele ce continuă Book Expo America la Washington şi în California, incluzând şi lecturile de la Biblioteca Congresului, vor mai participa şi eminenţii profesori universitari Virgil Nemoianu şi Denis Deletant„, subliniază pe pagina sa Facebook scriitoarea Doina Uricariu (foto cu noua sa carte de versuri „The Glass Book”, in limba engleză) – directorul ICR New York. Mai multe – pe site (logo cu link permanent in revista Braila Chirei) şi pe Facebook ICR New York.