Arhive etichetă: institutul cultural

Scriitori români în Italia. Ziua Culturii Naţionale 2018 serbată la Veneția

*Vasile Alecsandri, Mihai Eminescu şi Mircea Eliade au făcu obiecvtul prezentării realitate de studenți de la Universitatea Ca’ Foscari * Evenimnet organizat de IRCCU Veneția și universitatea amintită 

 

       Ziua Culturii Naţionale a fost serbată la Veneția, în 15 ianuarie 2018, printr-o prezentarea publică intitulată “Scriitori români în Italia”, realizată de studenţii cursului de Literatura română de la Universitatea Ca’ Foscari.

Practic, au fost proiecţii de imagini, discurs şi texte pregătite de studenți, fiind astfel reiterate călătoriile şi sejururile în Italia ale scriitorilor români Vasile Alecsandri, Mihai Eminescu şi Mircea Eliade, fiind subliniată mai ales influenţa pe care spaţiul italic a exercitat-o asupra operei acestora. Studenții au lecturat fragmente și versuri din operele autorilor menţionaţi, alese special ca să se observe influenţele din cultura italiană . una de anvergură, care a fost în atenția scriitorilor de pretutindeni, nu doar a celor români.

Prezentarea poetului Vasile Alecsandri a fost îngrijită de Rita Birau, Giorgio Bettinelli şi Anna Sporzon, cea despre Mircea Eliade de Angela Ghinea, Ionela Calapod şi Daniela Ilaşcu, iar cea despre Mihai Eminescu de Bogdan Talpoş.

Evenimentul a fost organizat de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică (IRCCU) de la Veneţia în parteneriat cu Departamentul de Studii Lingvistice şi Culturale Comparate al Universităţii Ca’ Foscari și s-a desfășurat în Sala Marian Papahagi a IRCCU Veneţia.

„Festivalul gândului invers/în vers”, în Venice Art Night Veneţia

*A treia ediţie a seratei de poezie îi are – în 18 iunie 2016 – ca invitaţi pe poeţii Bluer (Lorenzo Viscidi), Alessandro Cabianca, Maddalena Capalbi, Lidia Are Caverni, Gianfranco Chinellato, Ştefan Damian, Silvio Doretto, Stefano Fontò, Cristina Gerin, Enzo Santese și Gabriella Valera * Vor fi deschise şi cele două galerii ale IRCCU Veneţia unde pot fi vizionate expoziţiile „Selfie automaton” şi  „4 Spaces: common ground”

 

             Sâmbătă, 18 iunie 2016, începând cu ora 18.00 în sala „Marian Papahagi” a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică (IRCCU) de la Veneţia (http://icr.ro/venetia/), va avea loc cea de-a treia ediţie a seratei de poezie intitulată „Festival del pensiero in/verso”, eveniment inclus în programul de manifestări Venice Art Night. Invitaţi sunt poeţii Bluer (Lorenzo Viscidi), Alessandro Cabianca, Maddalena Capalbi, Lidia Are Caverni, Gianfranco Chinellato, Ştefan Damian, Silvio Doretto, Stefano Fontò, Cristina Gerin, Enzo Santese și Gabriella Valera. Evenimentul este organizat de IRCCU Veneţia în colaborare cu Universitatea Ca’ Foscari din Veneţia şi Primăria Veneţiei.

thb-invitofestivalpensieroinverso2016        Tot cu ocazia Venice Art Night 2016 cele două galerii ale IRCCU Veneţia vor avea program prelungit (până la miezul nopţii), în Noua Galerie putând fi vizitată expoziţia „Selfie automaton” – proiect naţional al României din cadrul Bienalei de Arhitectură de la Veneţia 2016 cu autori Tiberiu Bucșa, Gál Orsolya, Stathis Markopoulos, Adrian Aramă, Oana Matei, Andrei Durloi), iar la Mica Galerie va putea fi vizitată expoziţia „4 Spaces: common ground” cu lucrări de Andrei Ciurdărescu, Valentin Marian Ionescu, Ovidiu Leuce, Radu Băieş.

* * *

Institutul  Român de la Veneţia s-a alăturat evenimentelor Venice Art Night Veneţia încă din anul 2013, când  Muzică şi dansuri din timpul dogilor” a fost seara muzicală organizată. „Festivalul gândului invers/în vers” („Festival del pensiero in/verso”), a fost demarat din 2014; practic, este o serată de poezie coordonată de profesorul, poetul, scriitorul şi criticul de artă Enzo Santese, o întâlnire a poeţilor din România și Italia menită să prezinte aspecte dintre cele mai reprezentative din propria creaţie poetică.

În zilele cele mai lungi ale anului, de la apusul soarelui până în miez de noapte, <arta se întoarce pentru a elibera noaptea la Veneția>, mai bine spus artele, mai ales că străzile și piațetele vor fi ocupate de muzică, cinema, literatură, poezie etc., va fi o noapte de contaminare culturală. Printre instituțiile de cultură ce vor rămâne deschise până în miez de noapte se numără muzee, galerii, fundații, spații publice și private, librării, care îşi vor deschide porțile și vor îngădui vizitarea acestora liberă, pentru cei care doresc să le descopere patrimoniul cultural-artistic„, sublliniază organizatorii despre activitățile din Venice Art Night Veneţia.

Expoziție de arhitectură din Dobrogea, la ICR New York

* Vernisaj in 7 noiembrie 2014 * O pledoarie pentru arhitectura ecologică

afis Arhitectura Dobrogea la ICR N-Y            Institutul Cultural Român (ICR) din New York – director scriitoarea Doina Uricariu – și IGLOOMEDIA ne invita la expozița de arhitectură „TRADIȚIONAL = MODERN. Arhitecturi vernaculare din Dobrogea”.

Vernisajul expoziției are loc în 7 noiembrie 2014, de la ora 19.00, în Sala Auditorium a ICR New York (site cu logo permanent pe Braila Chirei).

Bruno Andreșoiu – arhitect și director la Igloomedia – va susține o conferință și apoi va participa la o sesiune de întrebări și răspunsuri.

Expoziția cuprinde peste 30 de postere de mari dimensiuni (100 x 70 cm), de o excepțională calitate grafică, cu zeci de imagini, selectate din trei albume de referință, editate de revista igloomedia. Primele două albume au apărut în colecția „igloopatrimoniu” și au ca scop recuperarea și revalorizarea arhitecturii tradiționale din mediul rural dobrogean: “Stuf. Case tradiționale din Delta Dunării“ din 2008 și “Olane. Case tradiționale din Dobrogea” din 2012. Al treilea album, „Stuf. Tradiţional înseamnă modern” din 2009, cuprinde 15 proiecte de case şi pensiuni pentru Delta Dunării, inspirate de arhitectura tradiţională a regiunii, cu acoperișul de stuf, dar cu un look extrem de contemporan. În acest sens, subliniaza organizatorii, expoziția este o pledoarie pentru arhitectura ecologică.

Conferinta si film despre Constantin Brancoveanu – print si martir, la ICR Paris

* Luni, 27 octombrie 2014, de la ora 19.00 in Sala Bizantină a Palatului de Behague, la reședința Ambasadorului României în Franța * Conferința este susținută de istoricul Matei Cazacu

Brancoveanu 16451_2_3                Institutul Cultural Român (ICR) de la Paris prezinta conferința “Constantin Brâncoveanu, de la prințul aurului la martirul creștin“ susținută de Matei Cazacu, urmată de un film documentar despre Constantin Brâncoveanu. Evenimentele au loc luni, 27 octombrie 2014, de la ora 19.00 in Sala Bizantină a Palatului de Behague, la reședința Ambasadorului României în Franța din 123 rue Saint Dominique, 75007 Paris.

Conferința istoricului Matei Cazacu aduce în discuție o personaliate emblematică de la sud de Carpați, la cumpana secolelor XVII-XVIII. „Constantin Brâncoveanu domnește în Valahia între anii 1688-1714. Este un prinț bogat, abil, diplomat, erudit, protector al artelor, apărător al creștinătății. Deși vasal al Imperiului Otoman, Brâncoveanu a făcut o politică de echilibru între puterile vecine.Generozitatea sa, care-i servea pentru a-i îndepărta pe dușmanii avizi, l-a făcut celebru la Constantinopol, unde era denumit Altan-beg sau Prințul aurului. Cu toate acestea, sfârșitul său nu este unul triumfător: el este decapitat, ca un trădător, la Constantinopol, împreună cu cei patru fii ai săi. Subiectul conferinței lui Matei Cazacu este, fără îndoială, captivant, aducând în dezbatere destinul tragic și exceptional în același timp al unui prinț al aurului, al unui martir, al unui sfânt„, afirma in comunicat reprezentantii ICR Paris (site ci logo si link permanent pe Braila Chirei). afis Brancoveanu

Conferința, care marchează in capitala franceza Anul Brâncoveanu (2014 – cum a fost el decretat de Biserica Ortodoxa Romana si de Ministerul Culturii din Romania), va fi urmată de proiectia unor extrase din film documentar “Constantin Brâncoveanu” realizat de Georges Boisnard cu sprijinul prof. dr. Sergiu Iosipescu.

* * *

Matei Cazacu, autor, eseist, istoric medievist și scriitor francez de origine română, este cercetător la Centre National de la Recherche Scientifique din Franţa şi conferenţiar la Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) din Paris. Matei Cazacu este doctor în istoria şi civilizaţia lumii bizantine şi post-bizantine (Paris I Panthéon-Sorbonne, 1979), precum şi specialist în civilizaţia românească şi balcanică.

Ziua Limbii române – 31 august

Ziua Limbii Române a fost instituită prin Legea nr. 53 din 2013; a fost sărbătorită pentru prima dată la 31 august în 2013. Anul acesta au fost organizate evenimente în București (http://brailachirei.wordpress.com/2014/08/30/ziua-limbii-romane-serbata-in-bucuresti/) și în țară, dar și în străinătate prin intermediul Institutului Cultural Român (http://brailachirei.wordpress.com/2014/08/30/limba-romana-serbata-prin-icr-in-lume/).

O frumoasă melodie a fost – fără legătură cu această zi festivă – compusă, pe versuri pline de sens și cu o linie melodică atractivă. Vă invit să o audiem în această zi.

„My Unique Jazz Festival. Jazz aus Europa”, la Berlin

* Prima editie, in perioada 21 – 29 mai 2014, reuneste 60 de muzicieni din 22 de țări europene, inclusiv Romania care participa cu Cvartetul Aisha, cu sprijinul ICR Berlin

MyUniqueJazzFestivaldinBerlin_medium           Nume de referinta ale jazz-ului european se afla în perioada 21- 29 mai la Berlin, la festivalul EUNIC Berlin – „My Unique Jazz Festival. Jazz aus Europa”. Prima ediție reuneste 60 de muzicieni din 22 de țări europene. Majoritatea concertelor din festival au loc în Kunstfabrik Schlot – un club de jazz de referință din oraș, în Felleshus/Nordische Botschaften și în b-flat Berlin. În fiecare seară vor avea două concerte și un scurt jam session la final. Programul complet al festivalului poate fi consultat pe site-ul Eunic: http://eunic-berlin.eu/de/aktuelles/newsartikel/article/my-unique-jazz-festival-jazz-aus-europa.html
România va fi reprezentată la „My Eunic Jazz Festival” de Cvartetul Aisha, alcătuit din cântăreaţa de jazz Teodora Enache și instrumentiștii Liviu Butoi (saxofon tenor, alto flaut), Toni Kühn (chitară și clape) și Arnault Cuisinier (contrabas). Concertul va avea loc în Clubul Schlot (Kunstfabrik Schlot Berlin, Invalidenstraße 117, 10115 Berlin) pe data de 23 mai, începând cu orele 22.30. În aceeași seară, începând cu orele 20.30, vor concerta pianista Beata Hlavenkova alături de Justin Lavash din Cehia, urmând ca la final cei doi să interacționeze spontan pe scena din Schlot cu trupa românească, în cadrul unui jam-session.

Cvartetul Aisha are urmatoarea componenta: Teodora Enache (foto dreapta) – vocal, Liviu Butoi – saxofon tenor, alto flaut, Toni Kühn – chitară, clape), Arnault Cuisinier – contrabas. Teodora Enache 15609_0_1

Comparată adesea cu Ella Fitzgerald, cântăreața Teodora Enache este o figură centrală a jazzului românesc. Încă din timpul facultății, Teodora a împletit preocuparea pentru matematică cu noua pasiune pentru muzică, urmând lecții de canto la Școala Populară de Artă din Iași, clasa maestrului Titel Popovici. Au urmat participări la Festivalul de Jazz de la Sibiu și la alte manifestări artistice și colaborări fructoase cu muzicieni de renume. A devenit cunoscută publicului larg mai ales în urma strânsei colaborări cu Johnny Răducanu. În cariera ei muzicală de peste două decenii, Teodora a împărțit adesea scena cu personalități celebre ale jazz-ului internațional, de pildă Curtis Fuller (Blues Alley), Les Paul (Iridium), Stanley Jordan (Decade), Ricardo Scale (San Francisco) sau Darius Brubeck. Cvartetul Aisha experimentează cu virtuozitate cele mai variate stiluri, oscilând între swing, blues și ethno jazz. Explorând originile și rădăcinile spirituale ale muzicii diverselor culturi, cei patru muzicieni încearcă să creeze o sinteză între arhetipurile muzicale românești și diversele motive și stiluri din repertoriul universal de jazz”, prezinta evenimentul romanesc din festivalul de jazz echipa de la Institutul Cultural Roman de la Berlin.

Preț de intrare: 12 euro / 10 euro. Rezervări prin Kunstfabrik Schlot la ed.tolhcs-kirbaftsnuk@ofni, tel. 030-448 21 60; b-flat: ed.nilreb-talf-b@liam, tel. 030-2833123