Premieră TMF. „Familia Tót” de István Örkeny

“În vremurile incerte pe care le trăim, este un text foarte actual. Situațiile prin care trec protagoniștii piesei ne arată că, din oricare unghi l-ai privi și de pe oricare parte a baricadei, războiul nu aduce nimic bun, niciodată. Violența (fizică sau psihologică) dă naștere mai devreme sau mai târziu tot la violență. Atunci când, forțat de imprejurări, încerci să discuți logic cu un agresor în speranța că vă veți întelege, nu se ajunge decât la rezultate absurde și situații din categoria umorului negru. Așa că, dacă din păcate agresorul nu poate întelege de <vorbă bună>, se cer măsuri excepționale, din care nimeni nu are de câștigat” – Silviu Debu, regizorul spectacolului

BRAILA CHIREI

*Regia Silviu Debu; avanpremiera și premiera în 14 și 15 ianuarie 2023, ora 18.00 la sala studio

La Teatrul „Maria Filotti” noul an aduce o interesantă piesă (sperăm și punerea în scenă să fie pe măsură) „Familia Tót” de István Örkeny, traducerea textului de Constantin Olariu, în regia lui Silviu Debu (nota red Care este actor, nu e la prima încercare regizorală și până acum a fost ok). Scenografia: Sorana Țopa. Muzica live: Denisa Maria Stoian (saxofon), Iulian Marius Neagu (acordeon), Mario Robert Ștefan (acordeon). Distribuția: Emilian Oprea (Maiorul), Zane Jarcu (Tatăl Tót), Monica Ivașcu (Mama Mariska), Corina Borș (Ágika), Adrian Ștefan (Poștașul).

Spectacolul se joacă în avanpremieră pe 14 ianuarie 2023, ora 18.00 în sala studio „Bujor Macrin”. Premiera este a doua zi, 15 ianuarie (Ziua Eminescu, Ziua Culturii Naționale mai nou). Bilete, la https://www.blt.ro/familia-tot.html & la agenția teatrală – tel. 0239/ 613969.

***

István Örkeny (1912 –…

Vezi articolul original 240 de cuvinte mai mult

Premieră TMF. „Familia Tót” de István Örkeny

*Regia Silviu Debu; avanpremiera și premiera în 14 și 15 ianuarie 2023, ora 18.00 la sala studio

La Teatrul „Maria Filotti” noul an aduce o interesantă piesă (sperăm și punerea în scenă să fie pe măsură) „Familia Tót” de István Örkeny, traducerea textului de Constantin Olariu, în regia lui Silviu Debu (nota red Care este actor, nu e la prima încercare regizorală și până acum a fost ok). Scenografia: Sorana Țopa. Muzica live: Denisa Maria Stoian (saxofon), Iulian Marius Neagu (acordeon), Mario Robert Ștefan (acordeon). Distribuția: Emilian Oprea (Maiorul), Zane Jarcu (Tatăl Tót), Monica Ivașcu (Mama Mariska), Corina Borș (Ágika), Adrian Ștefan (Poștașul).

Spectacolul se joacă în avanpremieră pe 14 ianuarie 2023, ora 18.00 în sala studio „Bujor Macrin”. Premiera este a doua zi, 15 ianuarie (Ziua Eminescu, Ziua Culturii Naționale mai nou). Bilete, la https://www.blt.ro/familia-tot.html & la agenția teatrală – tel. 0239/ 613969.

***

István Örkeny (1912 – 1979) a supraviețuit celui de-al doilea război mondial, a fost și prizonier de război, iar cariera de scriitor se dezvoltă după ce se întoarce în Ungaria. Din anii 1960 începe să experimenteze diferite stiluri și adoptă în cele din urmă stilul grotesc. Volumul „Călătorie de nuntă pe hârtia de prins muște” cuprinzând romanul scurt „Familia Tót” și „Nuvelele minut”, îi aduce celebritate. Familia Tót se naște în forma de dramă în 1967.

. Chiar dacă nu va fi chiar așa (că nu are cum! E alt regizor, altă viziune), atașez prezentarea următoare:

„Grotescul din piesă funcționează ca efect comic și alarmant în același timp. Örkeny îmbină ridicolul cu stilul horror, elementele naturaliste cu viziunile mistice, într-o poveste despre natura schimbătoare a omului, despre desfigurarea și destrămarea caracterului uman în contextul fricii și al unei ierarhii dictatoriale. Mase mari de oameni cu gândire sănătoasă pot ajunge ușor într-o situație în care vor sluji cu râvnă forțele agresive ale istoriei și pe nebunii ajunși la putere” – a spectacolului bazat pe același text în direcția de scenă a lui Victor Ioan Frunză, scenografia (și traducător al textului) Adriana Grand, la Centrul European Cultural si de Tineret pentru UNESCO „Nicolae Bălcescu” din capitală (nota red. Asta ca să vedeți că piesa a atras atenția marilor nume ale teatrului românesc contemporan. Bineînțeles, repet, în piesa de la dramaticul brăilean lucrurile vor fi văzute altfel…)

Armanda Filipine & Revista Braila Chirei & Armanda Filipine

„Harper Regan”, premieră la dramaticul brăilean

… și fără să fi vizionat noua producție TMF, vă invit! Noi vom fi acolo, in sala de spectacol. Pentru că Teatrul adevărat și bun merită să intre în viața noastră.

Armanda Filipine

BRAILA CHIREI

* Sâmbătă și duminică, 17 și 18 decembrie 2022 sunt programate primele spectacole regizate de Vlad Massaci

Încă o piesă îmbogățește repertoriul Teatrului „Maria Filotti”, textul fiind „Harper Regan” de Simon Stephens (dramaturg, și profesor, născut în 6 februarie 1971, la Manchester; câte ceva despre el – la https://essentialdrama.com/playwrights/simonstephens/).). Avanpremiera este programată pentru sâmbătă, 17 decembrie 2022, premiera – duminică, 18 decembrie.

Cel care a fost invitat să pregătească noul spectacol este regizorul Vlad Massaci (n. 13 ian 1968), bucureșteanul care își bucură de fiecare dată spectatorii cu producțiile sale – pentru că nu face cu obstinație doar propriul spectacol, ci rămâne partener fidel piesei care îl inspiră (ceea ce reprezintă idealul, nu-i așa?). Fostul student al regizoarei Cătălina Buzoianu (13 apr 1938 , Brăila – 3 aug 2019) face din profesia de regizor o artă (o recunosc și criticii care au învățat, și ei, bine ce au făcut)…

Vezi articolul original 206 cuvinte mai mult

„Harper Regan”, premieră la dramaticul brăilean

* Sâmbătă și duminică, 17 și 18 decembrie 2022 sunt programate primele spectacole în regia lui Vlad Massaci

Încă o piesă îmbogățește repertoriul Teatrului „Maria Filotti” (TMF) textul fiind „Harper Regan” de Simon Stephens (dramaturg, și profesor, născut în 6 februarie 1971, la Manchester; câte ceva despre el – la https://essentialdrama.com/playwrights/simonstephens/).). Avanpremiera este programată pentru sâmbătă, 17 decembrie 2022, premiera – duminică, 18 decembrie, de la ora 18.00 în ambele zile. Spectacolul se joacă în sala mare TMF.

Cel care a fost invitat să pregătească noul spectacol este regizorul Vlad Massaci (n. 13 ian 1968), bucureșteanul care își bucură de fiecare dată spectatorii cu producțiile sale – pentru că nu face cu obstinație doar propriul spectacol, ci rămâne partener fidel piesei care îl inspiră (ceea ce reprezintă idealul, nu-i așa?). Fostul student al regizoarei Cătălina Buzoianu (13 apr 1938 , Brăila – 3 aug 2019) face din profesia de regizor o artă (o recunosc și criticii care au învățat, și ei, bine ce au de făcut), semn că s-a modelat pe exigențele maestrei sale de la UNATC și că iubește, respectă, înnobilează profesia pe care și-a ales-o (sau care l-a ales?!?)

Vlad Massaci (în foto), despre spectacol: “Povestea lui Harper Regan este o poveste care ține de geografie. O geografie care nu se studiază nicăieri și despre care nu s-au scris tratate – o geografie psihologică. Harper Regan călătorește în afara vieții ei adunate în cei patruzecișicinci de ani trăiți. O Odisee care durează doar trei zile, dar care pare lungă de douăzeci de ani la capătul căreia află că viața poate deveni o rețea fină de minciuni în mijlocul căreia omul se sufocă. Așa că, Harper Regan se hotărește să nu mai mintă. Mai ales, să nu se mai mintă pe sine. Iar hotărîrea asta poate fi un nou început, o regăsire de sine”

Traducerea piesei „Harper Regan” aparține lui Andrei Covaciu; scenografie, universul sonor și conceptul video – Andu Dumitrescu. Distribuție: Mihaela Trofimov (Harper Regan), Alin Florea (Elwood Barnes/ James Fortune/ Duncan Wooley), Nicholas Cațianis (Tobias Rich), Blanca Doba (Sarah Regan), Liviu Pintileasa (Seth Regan), Narcisa Novac (Justine Ross), Ciprian Chiricheș (Mikey Nestor), Emilia Mocanu (Alison Wooley), Adelin Ilie (Mahesh Aslam).

Limita de vârstă: 16 ani (piesa cuprinde limbaj licențios). Bilete, la https://www.blt.ro/harper-regan.html si de la agenția teatrală (telefon 0239 /613969).

Armanda Filipine & Revista Braila Chirei & Armanda Filipine

Premieră la teatrul brăilean de păpuși: „Fram, ursul polar”

*În 29 și 30 octombrie 2022; regia aparține lui Toma Hogea, scenografia Alina Dincă Pușcașu, iar muzica originală este compusă de Cári Tibor

O nouă piesă intră în repertoriul Teatrului de păpuși „Cărăbuș”, inspirată din faimosul „Fram, ursul polar” al lui Cezar Petrescu. Spectacolul, în regia și adaptarea lui Toma Hogea, invitat din nou de directorul Daniela Mihovici (Toma Hofea a semnat și regia spectacolelor brăilene „Cântecul privighetorii” după H. C. Andersen și „Sarea în bucate” după P. Ispirescu) își așteaptă publicul la avanpremieră sâmbătă, 29 noiembrie 2022, de la ora 17.00 (de fapt, atunci este și o petrecere de Halloween) și duminică, 30 noiembrie 2022, la bine-cunoscuta oră 11.00 – premiera. Scenografia (ca și costumele) spectacolului este semnată Alina Dincă-Pușcașu (ajutorul de la compartimentul aferent din teatrul gazdă se va vedea în rezultatul de pe scenă), muzica originală este a lui Cári Tibor (un minunat compozitor pentru scenă – îl admirăm din vremea când lucra la teatrul dramatic alături de directorul de scenă Victor Ioan Frunză); există și coregraf specializat (chiar fin lumea circului): Răzvan Rotaru.

Actorii care dau viață personajelor (e mai mult o piesă cu actori) sunt Ștefana Niță, Toni Gheorghe, Eduard Onu, Daniela Antonescu, Gabriela Picuș, Sofia Gabriela Cătrună, Iulian Gheorghe, Mihai Jinga, Aurora Popescu, Diana Grigoroșcuță.

Cu siguranță, nu vom vedea pe scenă exact transpunerea fidelă a frumoasei și emoționantei povești din cartea omonimă – nici nu e cazul. Volumul însă merită toată atenția pentru că face parte din lectura importantă pentru educația oricărui om care se respectă, autorul fiind unul dintre clasicii literaturii române.

Foto 1 – coperta ediției princeps (editura Cugetarea, București, 1931) a cărții omonime a lui Cezar Petrescu – bineînțeles că trebuie citită! Foto 2 – intrarea în teatrul brăilean pentru copii (în Școala gimnazială „C. Sandu Aldea”); foto 3 – Toma Hogea (arhiva revistei BRAILA CHIREI) – regizor și actor

***Trebuie să amintesc faptul că există și un film; în 1983, povestea lui Fram a devenit serial cu șase episoade, regizat de Elisabeta Bostan, cu Violeta Andrei, Octavian Cotescu, Carmen Galin, Adrian Vîlcu (copil) în rolurile principale. Nici aici nu se reproduce fidel cartea, dar și filmul merită vizionat dacă se poate.

Revista BRAILA CHIREI & Armanda Filipine

„Când apare copilul”, premieră la”Maria Filotti”

Se apropie premiera ”Când apare copilul”, la Teatrul ”Maria Filotti”

În atenția iubitorilor de teatru: a nu se rata! În fine, și pentru cei care nu se prea dau în vânt după spectacole… Dar subiectul e unul ofertant. Cine nu vrea – dacă a trăit asta – să rememoreze emoțiile momentului?  Sau, dacă sunt și situații în care nu s-a trăit asemenea moment, măcar așa – prin intermediul actului artistic – se poate ”gusta”. De ce nu? Filozofia are biblioteci întregi cu texte pornind de la ideea nașterii și altele adiancente. Putem să avem un punct de pornire a cel puțin unui momnet de meditație de aici: despre viața noastră. Și atunci chiar merită!

Armanda Filipine

BRAILA CHIREI

*Dramaticulbrăileana programatprimelespectacoleîn1și 8 octombrie2022

Teatrul „Maria Filotti” invită publicul la premiera „Când apare copilul” de Andre Roussin, traducere Andrei Bantaș, regizoare este Laura Moldovan, iar scenografia este semnată Raluca Polea. În distribuție: Valentin Terente; Ramona Gîngă; Dan Moldoveanu; Flori Popa; Emilia Mocanu; Flavia Călin; Adelin Ilie. Reprezentațiile au loc în 1 și 8 octombrie 2022, de la ora 18.00 in sala mare.

„Venirea pe lume a unui copil este o responsabilitate care în familia Jacques generează o serie de conflicte, întrebări, încurcături comice, efervescente și intense. Când dulce, când amar, dinamic și optimist, textul lui Andre Roussin trece testul timpului prin abordarea unor subiecte extrem de actuale. Legea privind sancționarea avorturilor, oportunitatea politică, familia, iubirea, educația, toate se regăsesc într-o explozie de situații comice și neprevazute” – spune despre piesă regizoarea Laura Moldovan.

Nota red. Vă reamintim că până…

Vezi articolul original 26 de cuvinte mai mult

Premieră și start festival de teatru, la dramaticul brăilean

*Sâmbătă, 17 septembrie 2022, ora 18.00

Festivalul de teatru organizat de dramaticul „Maria Filotti” (TMF) se deschide în 17 septembrie 2022, la ora 18.00 în sala mare cu spectacolul „Naufragiat!” (Fantasticele aventuri ale lui Louis Rougemont povestite de el însuși) de Donald Margulies realizat cu echipă brăileană. Textul este montat în premieră națională, traducerea fiind realizată de Corina Moise. Regia artistică aparține lui Andrei Huțuleac.

„Este rezultatul unui efort colectiv de a aduce în lumina reflectoarelor textul lui Donald Margulies, montat în premieră în România. Alături de actorii Ciprian Chiricheș, Blanca Doba, Nicholas Cațianis, Corina Borș, împreună cu scenografa Maria Nicola și light-designer-ul Lucian Moga, susținuți cu profesionalism de corpul tehnic al teatrului, am încercat să oferim publicului șansa de a se reîndrăgosti de un teatru curat, capabil să spună povești coerente, inteligibile și care emoționeză un spectru cât mai larg de spectatori, indiferent de vârstă sau de nivelul de educație. Îmi place să cred că am făcut un spectacol care se adresează celor mulți fără a sacrifica în niciun fel elementul altitudinar care le vorbește celor puțini”, spune regizorul Andrei Huțuleac.

Nota red. De festival – care începe la TMF chiar sâmbătă – am amintit încă de la momentul (https://brailachirei.wordpress.com/2022/08/26/dramaticul-brailean-are-programul-festivalului/) când teatrul a anunțat programul. Publicul brăilean își va fi ales, între timp, preferințele. Dacă nu, iubitorii Thaliei pot merge la agenția teatrală și verifica la ce spectacole mai sunt locuri disponibile.

Revista Braila Chirei & Armanda Filipine

„Când apare copilul”, premieră la”Maria Filotti”

*Dramaticul brăilean a programat primele spectacole în 1 și 8 octombrie 2022

Teatrul „Maria Filotti” invită publicul la premiera „Când apare copilul” de Andre Roussin, traducere Andrei Bantaș, regizoare este Laura Moldovan, iar scenografia este semnată Raluca Polea. În distribuție: Valentin Terente; Ramona Gîngă; Dan Moldoveanu; Flori Popa; Emilia Mocanu; Flavia Călin; Adelin Ilie. Reprezentațiile au loc în 1 și 8 octombrie 2022, de la ora 18.00 in sala mare.

„Venirea pe lume a unui copil este o responsabilitate care în familia Jacques generează o serie de conflicte, întrebări, încurcături comice, efervescente și intense. Când dulce, când amar, dinamic și optimist, textul lui Andre Roussin trece testul timpului prin abordarea unor subiecte extrem de actuale. Legea privind sancționarea avorturilor, oportunitatea politică, familia, iubirea, educația, toate se regăsesc într-o explozie de situații comice și neprevazute” – spune despre piesă regizoarea Laura Moldovan.

Nota red. Vă reamintim că până atunci, Brăila are festival (https://brailachirei.wordpress.com/2022/08/26/dramaticul-brailean-are-programul-festivalului/)! Urmăriți și programul lui, poate vă simțiți atrași de titlurile de pe afiș.

Revista Braila Chirei & Armanda Filipine