Literatură și filme policier în festivalul ”Misterele Bucureștiului”

*Târg de carte, lansări, dialoguri, proiecții de filme, piese de teatru în perioada 7 – 9 iunie 2019 * Cele mai multe evenimente au loc la sediul Muzeului Literaturii, principal organizator

În programul Sezonului cultural România – Franța 2019 (derulat cu ocazia președinției rotative a României la Consiliul Uniunii Europene, președinție ce are loc în perioada 1 ianuarie – 30 iunie 2019) este inclus și un interesant festival intitulat ”Misterele Bucureștiului”, ediția I care are loc în perioada 7 – 9 iunie 2019, la București. Proiectat inițial pe modelul festivalului lyonez ”Quais du polar” dedicat literaturii polițiste, având în program și proiecții de filme de gen, festivalul își propune să extindă conceptul, oferind publicului, alături de un târg de carte, mese rotunde cu participarea unor autori și editori români și francezi  – editurile Crime Scene Press, Tritonic și Trei din România, care au publicat romane traduse din limba franceză, lansări de carte, sesiuni de autografe, filme, un mini-festival de piese polițiste realizat în parteneriat cu Teatrul Dramaturgilor Români și Teatrul Coquette. Evenimentele se desfășoară în limba română și în limba franceză și toate intervențiile vor fi traduse consecutiv. Traducere și adaptare – Nadine Vlădescu.

Unul dintre punctele de atracție va fi, fără îndoială, târgul de carte polițistă, dar și lansarea unui roman polițist ”Femeia din portbagaj” scris (la patru mâini) de doi autori, un român și un francez, Lucian-Dragoș Bogdan și Jacky Schwartzmann. evenimentele au loc la sediul Muzeului Național al Literaturii Române (MNLR,, instituție care are printre inițiatori pe brăileanul Dumitru Panaitescu Perspessicius) – sala „Perpessicius”, ceainăria și în grădina din str. Nicolae Crețulescu nr. 8, la Teatrul Dramaturgilor Români – sala „Iosif Naghiu”, din Calea Griviței 64 – 66, la Institutul Francez din București – Cinema „Elvire Popesco” din Bulevardul Dacia nr. 77. Întreg programul este disponibil la https://mnlr.ro/festivalul-misterele-bucurestiului-editia-i-desfasurat-in-perioada-7-9-iunie-2019/

Literatura noir sau mystery & thriller, crime fictionpolar în franceză sau giallo în italiană a cunoscut o dezvoltare fără precendent în ultimele două decade, când în concertul clasic franco-americano-britanic au apărut exploziv autorii nordici, care deja domină copios piața. Mulți critici, jurnaliști culturali, agenți literari și editori de carte se întreabă care va fi noua direcție în noir? Sudul mediteranean sau, poate, sperăm noi, estul balcanic? Festivalul Misterele Bucureștiului adaugă un jalon important pentru România și Europa de Est, dar și pentru literatura internațională de gen. Autorii români de mistere și suspans au astfel, la fel ca cei din Franța, SUA, Marea Britanie, Spania sau Italia, un festival dedicat lor care le oferă ocazia de a se întâlni cu cititorii, criticii și jurnaliștii, încercând astfel o coagulare și o întărire a pieței. Cei mai importanți autori români de noir vor fi prezenți în acest an la Misterele Bucureștiului, împreună cu cele mai noi volume semnate de ei” – organizatorii.

Organizatorii sunt Muzeul Național al Literaturii Române – scriitorul Ioan Crisetescu, director – în parteneriat cu Quais du Polar/Lyon, Institutul Francez din România și Teatrul Dramaturgilor Români.