Titlul „Doctor Honoris Causa” al Academiei Arte din Chişinău, pentru Mariana Nicolasco şi Radu Varia

*Conferite în sala unde s-a votat Unirea Basarabiei cu România şi înmânate de Victoria Melnic – rectorul Academiei de Muzică Teatru şi Arte Plastice 

Mariana Nicolesco
şi Radu Varia

Soprana Mariana Nicolesco şi criticul de artă, istoricul Radu Varia au primit, în 29 mai 2018, la Chişinău, titlul de Doctor Honoris Causa conferit de Academia de Muzică Teatru şi Arte Plastice. Evenimentul s-a petrecut în vestita Sală a Sfatului Ţării, unde a fost decisă Unirea Basarabiei cu Patria mamă – România (în 27 martie 1918 pe stil vechi) şi unde au venit studenţi, membri ai Senatului Academiei de Arte, dar şi personalităţi ale lumii academice şi artistice ale Republicii Moldova între care şi Iurie Matei, Aurelian Dănilă, Mihai Munteanu, Alexandru Leşco.

Titlurile au fost înmânate celebrei soprane şi soţului său, Radu Varia, de Victoria Melnic – rectorul Academiei de Arte, vizibil emoţionată la fel ca şi toţi cei prezenţi.

Întâmpinată cu „Bine aţi venit acasă” înaintea conferinţei sale de răspuns la splendidul „Laudatio in Honorem Mariana Nicolesco”, conferinţă intitulată „Sărbătorim Centenarul Marii Uniri prin Arta Sacră a Cântului”, celebra soprană avea să declare că „am străbătut cu infinită emoţie peisajul mioritic al dealurilor şi colinelor moldave pe care, în numele neamului şi al creştinătăţii, l-au apărat eroic străbunii noştri, şi m-am regăsit, fericită ca într-o minunată familie, aici, la Chişinău, celebrând cu o bucurie împărtăşită gloria artei sacre a cântului, arta care ne uneşte şi ne apropie de Creator mai mult decât oricare artă”. 

În cuvântarea intitulată „Constantin Brâncuşi, artistul care a schimbat destinul sculpturii universale, Radu Varia a afirmat: „Este vital pentru un neam ca al nostru, bântuit de vicisitudinile istoriei, să-şi adune azi mai mult ca oricând forţele şi elanurile pentru a oferi noilor generaţii conştiinţa sevelor şi splendorilor cărora le datorăm supravieţuirea noastră, şi cărora trebuie cu toţii să le fim închinători. Cazul lui Constantin Brâncuşi, în acest sens, este exemplar şi unic”.

Studioul TVR de la Chişinău a preluat o parte a ceremoniei-eveniemnt cultural.

** * Soprana Mariana Nicolesco, revenită după 1990 în şară după succese importante pe toate marile scene ale lumii, este cea care dă tonul şi este sufletul la Brăila, din 1995, al Festivalului şi concursul internaţional de canto „Hariclea Darclee”, acum bianual, şi tot aici oferă Cursuri de Măiestrie Artistică „Master Classes” în anii când nu se desfăşoară competiţia (este şi preşedinte al Fundaţiei Hariclea Darclee), iar la Braşov, din 2003, organizează Festivalul şi concursul naţional al liedului românesc şi Cursurile de Măiestrie Mariana Nicolesco.

În 1993 a fost aleasă membru de onoare al Academiei Române. Este Doctor Honoris Causa şi al Academiei de muzică „Gh. Dima” din Cluj Napoca (1996) şi al Universităţii Transilvania din Braşov (1999). Cetăţean de Onoare în Bucureşti (1991), Cluj Napoca (1994), Brăila (1995), Braşov (1996). A primit ordinul Steaua Solidarităţii în grad de comandor (2004) de la statul italian, ordinul Steaua României în grad de Mare Cruce (2008). În 2005 a primit titlul de Artist pentru pace UNSCO, iar în 2013 a devenit Ambasador onorific UNESCO. Sunt doar câteva dintre disctincţiile care au încecat să recompensese talentul şi imensa dăruire a sopranei Mariana Nicolesco faţă de arta cântului, de scenă şi public, de tinerii care se pregătesc să devină artişti lirici, în ţară sau în străinătate.

Reclame

Titlul de patrimoniu cultural european pentru Memorialul Sighet

*În total, 38 de locuri de patrimoniu vor fi laureatele European Cultural Label în 2018 – Anul european al patrimoniului cultural; ceremonia oficială de decernare a titlurilor va avea loc în martie 2018

     Memorialul Sighet (www.memorialsighet.ro/ alcătuit din Muzeul de la Sighet şi din Centrul Internaţional de Studii asupra Comunismului, cu sediul în Bucureşti) este unul dintre cele 9 situri/ locuri ce marchează/ simbolizează lupta pentru istoria, integrarea, idealurile și valorile europene selectate pentru a primi titlul de Patrimoniu cultural european (European Cultural Label).  Selecția a fost anunțată înaintea lansării Anului european al patrimoniului cultural – 2018, la Forumul cultural european de la Milano. Celelalte titluri merg spre siturile de patrimoniu muzical din Leipzig din Germania, complexul sinagogal de pe strada Dohány din Ungaria, Fortul Cadine din Italia, Biserica Javorca din Slovenia, fostul lagăr Natzweiler și lagărele adiacente din Franța și Germania, Bois du Cazier din Belgia, satul Schengen din Luxemburg și Tratatul de la Maastricht – Olanda. Mai multe date aici 

Un juriu independent înființat de Comisia Europeană a ales noile situri/ locuri dintr-o listă cu 25 de candidaturi, preselectate de statele membre UE care au participat la această inițiativă. În total, 38 de situri au fost alese să primească titlul de patrimoniu cultural european. Comisia va menționa în mod oficial premianții în februarie 2018, iar ceremonia oficială va avea loc în luna martie 2018.

Tibor Navracsics – comisarul european pentru educație, cultură, tineret și sport – a declarat: „Uniunea Europeană este construită pe valori precum pace, libertate, toleranță și solidaritate. Acestea nu trebuie să fie considerate ca fiind un dat, trebuie să actionăm pentru a le păstra în fiecare zi. Toate siturile de pe lista de patrimoniul cultural european promovează aceste valori și ne amintesc de toți cei care au luptat să le instaureze și să le păstreze. Aștept cu nerăbdare să sărbătoresc cele nouă situri ce vor fi adăugate pe listă în timpul Anului european al patrimoniului cultural în 2018„.

Notă. Un rol important în recunoașterea internațională, ca valoare istorică deosebită, a Memorialului Sighet l-a jucat poeta Ana Blandiana care, în 1993, a prezentat Consiliului Europei proiectul de realizare a Memorialului Victimelor Comunismului și Rezistenței, pe locul închisorii Sighet (unde au pierit între alții foștii ministri Constantin I. C. Brătianu, Gh. I. Brătianu, Iuliu Maniu, fostul prim-ministru Constantin Argentoianu, fostul primar al Brăilei, un destoinic gospodar, Radu Portocală) care s-a realizat în 19914, iar Comisia Europeană l-a luat sub egida lui. În plus, Memorialul în care s/a implicat enorm de mult Remulus Rusan, regretatul soț al Anei Blandiana, a fost declarat „ansamblu de interes național”, printr-o lege specială din 12 iunie 1997. În octombrie 1998, Memorialul Sighet a fost nominalizat de CE printre primele trei locuri de cultivare a memoriei europene, alături de Memorialul de la Auschwitz și Memorialul Păcii din Normandia.

Simpozion judetean „Importanta zonelor umede…”, editia 2015

* A noua editie a simpozionului desfasurat de Universitatea „Brancoveanu” Braila, Administratia „Balta Mica a Brailei’ si Inspectoratul Scolar Braila, cu titlul „Importanta zonelor umede in dezvoltarea comunitatii”, s-a desfasurat in 10 februarie si a reunit 14 concurenti – elevi si studenti din judetele Braila si Vrancea

DSCN8998       La sediul Universitatii „Constantin Brancoveanu” (UCB) Braila, in Aula, s-a desfasurat in 10 februarie 2015 a noua editie a simpozionului pe teme de mediu, dedicat Zilei Mondiale a Zonelor Umede (2 februarie) organizat de Universitatea „Brancoveanu”, Administratia Parcului Natural „Balta Mica a Brailei’ (APNBMB) si Inspectoratul Scolar Judetean Braila. Evenimentul (anuntat si de Radu Moisei la sediul APNBMB in Ziua  Zonelor Umede – amanunte la https://brailachirei.wordpress.com/2015/02/03/ziua-mondiala-a-zonelor-umede-marcata-la-administratia-parcului-balta-mica-a-brailei/), cu titlul „Importanta zonelor umede in dezvoltarea comunitatii”, a reunit 14 concurenti – elevi si studenti, acestia prezentand lucrari realizate singular sau in echipa.

Un juriu alcatuit din conf, univ. dr. Liliana Gherman de la UCB, ing. dr. Radu Moisei – directorul Administratiei Balta Mica,  prof. dr. Catalin Canciu – inspector scolar – a notat lucrarile si pe tinerii concurenti, in functie si de prezentarile realizate in fata audientei. DSCN8997

Mai multe imagini de la simpozion la https://www.facebook.com/media/set/?set=a.823563147736276.1073742102.196618800430717&type=3  pe pagina Facebook a revistei de cultura si informatie Braila Chirei.

DSCN9015          Moderatorul evenimentului a fost conf. univ. dr. Camelia Vechiu – decan al Facultatii Management Marketing in afaceri economice (FMMAF) la UCB.

  Palmares

Iata si lucrarile/ concurentii editiei a IX-a simpozionului, in ordinea premiilor (organizatorii spera ca in 2016, cea de-a zecea editie sa fie una cu totul si cu totul deosebita):

„Hazarde si riscuri geomorfologice asociate in areale umede din campia Buzau – Siret”, autori (foto dreapta) Ana Maria Buricea si Ana Petrof, cls. VIII-a C, de la Liceul de Arte „Hariclea Darclee”, Carmen Georgiana Simion, cls. XII F, Liceul tehnologic „Nicolae Titulescu” Insurate, prof. coordonator Vasile Octavian Cosmescu – premiul I;  DSCN9008

„Salinitatea Lacului Sarat”, autori Andrei Trofin, Catalin Matei – elevi la Scoala Gimnaziala „Mihail Sadoveanu”, prof. Viorica Enea coordonator – premiul I;

„Testarea experimentala a calitaţii solului şi apei din Lacurile Chiriloaia şi Misaila aflate in Insula Fundu Mare din Balta Mica a Brailei”, autor Florina Cristiana Caprita, studenta an II la FMMAF la UCB, conf. dr. ing. Adrian Leopa coordonator – premiul I;

„Parcul natural Comana”, autor Florin Perianu, an II la FMMAF la UCB, conf. univ. dr. Silviu Niculcea coordonator – premiul I;

„Valea Nistrului – paradis al Moldovei’, autori Iulian Radu, Nicu Dragomir – elevi la Scoala Gimnaziala Chiscani, prof. Corina Simona Toba si Varvara Voicu coordonatori – premiul II;

„Analiza experimentala a impactului poluantilor antropici asupra ecosistemelui Lacu Sarat 2”, autor Florin Sloata – student la Facultatea Inginerie si Agronomie Braila, conf. ing. dr. Adrian Leopa , ing. dr. sef lucrari Carmen Burtea coordonatori – premiul II;

„Parcul Natural Balta Mica a Brailei”, autor Leonard Ghiaur  student an I FMMAF la UCB, conf. univ. dr. Silviu Niculcea coordonator – premiul II;

„Insula Mica a Brailei – o mica parte de rai”, autor Miruna Grigore eleva la Scoala Gimnaziala „Fanus Neagu”, prof. Gabriela Bloscenco si prof. Ana Maria Cojocaru coordonatori – premiul II;

„Apa şi viaţa sociala’, autor Tiberius Dumitru – elev la Liceul Teoretic „Mihail Sebastian”, prof. Oana Ghetu coordonator – premiul III;

„Zonele umede de importanţa internaţionala din apropierea municipiului Braila”, autor  Florentina Stan cls XII-a A la Grupul Scolar „C. Brancoveanu’, prof. Ion Andronache coordonator – premiul III;

„Insula Şerpilor”, autor Angelica Vlad – studenta an I FMMAF la UCB, conf. univ. dr. Silviu Niculcea coordonator – premiul III;

„Marea Neagra”, autori Gabriela Biciin, Ana Maria Voica, Lidia Postelnicu, Marius Ilie – elevi la Colegiul National „Gh. Munteanu-Murgoci”, prof. Felicia Popescu si prof. Manuela Gheorghiu coordonatori – premiul III;

„Balta Mica a Brailei”, autor Cristina Iordan – eleva la Scoala Gimnaziala „Mihai Eminescu”, prof. Alina Tudor coordonator – premiul III;

„Rezervaţiile ştiinţifice din Republica Moldova”, autori Nicu Vasile Pasaroiu, Valentina Rotaru – eleve la Scoala Gimnaziala „Andreiasu de Jos”, judetul Vrancea, prof. Ana Maria Ciobotaru coordonator – premiu special.

Grădiniţa nr. 2 Brăila, singura din România cu titlul “Şcoală europeană” la ediţia 2014

* Directorul Rodica Topal, colega prof. Mirela Minaev si inspectorul pentru programe şi proiecte europene la ISJ Brăila – prof. Luminiţa Mocanu au participat la festivitatea din capitală 

Gradinita nr.2 Braila ROMANIA          Grădiniţa cu Program Prelungit nr. 2 din oraşul Brăila este câstigarea competiției nationale ”Școală Europeană”, ediţia 2014. Directorul Rodica Topal si colege au primit cu bucurie rezultatul in 20 mai 2014, la festivitatea de premiere din 20 mai 2014 de la Palatul Victoria, sala Transilvania (in Bucuresti – capitala Romaniei). S-au înscris în competiţie 117 unităţi de învâţământ, dintre acestea 65  unităţi de învâţământ sunt câstigătoare. Grădiniţa nr.2 Brăila este singura unitate de învâţământ preşcolar câstigătoare la nivel naţional şi singura unitate de învâţământ din Brăila care s-a înscris în competiție. Delegatia brăileană a fost compusă din Rodica Topal, prof. Mirela Minaev, prof. Luminiţa Mocanu – inspector pentru programe şi proiecte europene la ISJ Brăila.

     HPIM2294        Grădiniţa cu Program Prelungit nr. 2 din oraşul Brăila funcţionează în patru unităţi  distincte, respectiv Grădiniţa  cu Program Prelungit nr. 2 – unitatea cu personalitate juridică – şi alte 3 structuri: Grădiniţa cu Program Prelungit nr. 5, Grădiniţa cu program normal nr. 22, Grădiniţa cu program normal nr. 24, cu un efectiv total de 300 copii şi un colectiv de 35 persoane. Rodica Topal

Rodica Topal (foto dreapta) – director: „Înscrierea în competiţia naţională” Şcoală Europeană” şi mai ales câştigarea acestui titlu a constituit un obiectiv  principal, o prioritate a organizaţiei noastre în ultimii 5-6 ani şi iată că după o activitate susţinută prin care am vizat DIMENSIUNEA  EUROPEANĂ atât în formarea profesională a cadrelor didactice, cât mai ales în educarea copiilor, rezultatele nu au întârziat să apară. Pe lângă participarea la numeroase concursuri şi proiecte la nivel local, judeţean şi naţional, am derulat 2 proiecte europene multilaterale, unul în calitate de partener, iar altul în calitate de coordonator european. Începând cu anul 2004 cadrele didactice din organizaţia noastră au participat la cursuri de formare profesională prin programul de Învăţare pe tot parcursul vieţii ,la mobilităţi individuale Comenius, vizite de studiu care au contribuit la perfecţionarea profesională continuă şi la asigurarea unui act educaţional de calitate. Suntem foarte bucuroşi de această reuşită şi personal vreau să mulţumesc colegelor mele care  sunt  o sursă de iniţiere în tainele cunoaşterii pentru cei mici şi desfăşoară o activitate didactică în spiritual  formării valorilor europene(spirit civic , nediscriminare, întrajutorare, responsabilitate, toleranţă) să mulţumesc copiilor care deşi sunt mici,vin cu drag la grădiniţă şi nu în ultimul rând părinţilor şi comunităţii locale care ne susţin să oferim  un  mediu  educaţional  primitor, atractiv, stimulativ, prin  care valorizăm  nevoia  de  joc a copiilor şi  asigurăm  achiziţii    importante  în   plan   afectiv,  emoţional, cognitiv  ce  formează complex  personalitatea copiilor”.

* * *

Din argumentul pentru candidatură: „Ţelul nostru este  să oferim un mediu educaţional primitor, atractiv, stimulativ şi securizat pentru preşcolarii care vor păşi pragul grădiniţelor noastre, o sursă de iniţiere în tainele cunoaşterii. Avem convingerea că suntem soluţia pentru valorificarea potenţialului copilului, pentru creşterea şi dezvoltarea lui benefică, sănătoasă şi liber-creativă, pentru valorizarea nevoii de joc,  prin marea paletă de activităţi curriculare şi extracurriculare desfăşurate.Principala noastră preocupare este să asigurăm achiziţii importante în plan afectiv, emoţional şi cognitiv care să formeze complex personalitatea copiilor. Dimensiunea europeană a educaţiei este reflectarea unei realităţi care ne  determină să întreprindem măsuri pentru a-i sprijini pe copii să găsească modalităţi de răspuns la provocările lumii contemporane. Una dintre cele mai importante caracteristici ale grădiniţei noastre este stimularea curiozităţii copiilor privind explorarea lumii înconjurătoare,  prin participarea la concursuri şi a cadrelor didactice, prin permanenta preocupare pentru perfecţionare. Conform ţintelor strategice din Planul  de Dezvoltare Instituţională, unitatea noastră a implementat şi a dezvoltat câteva dintre cele mai importante valori europene reuşind să le contureze prin activităţi, care  au contribuit la promovarea şi dezvoltarea lor. Trei dintre cele mai importante valori promovate în instituţia noastră sunt: învăţarea pe tot parcursul vieţii, cooperarea cu factori de formare profesională continuă cu impact pe dimensiunea europeană, cetăţenia europeană activă (spirit civic, toleranţa, nediscriminare, întrajutorare, responsabilitate etc). Pentru a promova învăţarea pe tot parcursul vieţii, cadrele didactice din grădiniţa noastră  sunt încurajate permanent în aplicarea pentru mobilităţi individuale şi în încheierea de proiecte de parteneriat multilateral cu parteneri din Europa. Prin  implicarea în aceste mobilităţi şi proiecte se realizează perfecţionarea metodelor de lucru cu preşcolarii astfel încât să se atingă obiectivele care vizează abilităţile de gândire necesare secolului XXI: permit susţinerea şi evaluarea achiziţiilor copiilor, stimulează imaginaţia lor şi facilitează transferul învăţării pentru viaţa de zi cu zi. Utilizarea tehnologiei digitale în cadrul reţelelor şcolare permite atât valorizarea culturii proprii dar şi asimilarea unor modele de bună practică din sistemele educaţionale din ţările partenere, ceea ce  conduce la o eficientizare a calităţii procesului instructiv-educativ. Cadrele didactice îşi formează şi dezvoltă abilităţi de comunicare în mediul intercultural, asimilează cunoştinţe despre ţări/regiuni/ şi/sau alte grupuri de minorităţi. Cooperarea cu factorii de formare profesională continuă, cu impact pe dimensiunea europeană se realizează prin participarea la cursuri de perfecţionare. Cetăţenia europeană activă reprezintă o altă valoare europeană dezvoltată în grădiniţa noastră, cultivată prin crearea unui climat de muncă responsabilă şi eficientă. Pornind de la obiectivul  general al educaţiei interculturale “Să învăţăm să trăim împreună, să învăţăm să trăim cu ceilalţi“ ne-am propus două mari aspecte ca obiective specifice în realizarea educaţiei interculturale  şi anume: transmiterea de cunoştinţe despre propria cultură şi despre alte culturi aparţinând altor etnii; formarea atitudinii de respect faţă de propria cultură.Echitatea,toleranţa,întrajutorarea sunt componente esenţiale şi de strictă necesitate în formarea pe parcursul întregii vieţi, individul putându-se adapta astfel presiunii schimbărilor ce au loc în societatea contemporană. Astfel, copiii noştri sunt formaţi să devină cetăţeni activi europeni, într-o comunitate bazată pe înţelegere, respect şi toleranţă. Au fost iniţiate activităţi de educaţie multiculturală şi interculturală, s-au promovat principiile educaţiei pentru diversitate prin: “Festivalul şanselor tale”,“Diversitate culturală în activităţile cu preşcolarii”, ”Educaţie pentru cetăţenie democratică”. Toate aceste valori au fost promovate prin participarea în proiecte internaţionale, naţionale şi locale şi au urmărit conştientizarea propriei identităţi şi sentimentul apartenenţei la filonul local, naţional şi european. Întrega activitate educaţională derulată în cadrul grădiniţelor noastre  are drept  scop îmbunătăţirea calităţii şi consolidarea dimensiunii europene în educaţie, încurajarea învăţării limbilor străine şi a cooperării transnaţionale între uniţăţi de învăţământ, promovarea conştiinţei interculturale şi a inovaţiei în ceea ce priveşte metodele pedagogice şi tehnicile informaţionale. Antrenarea copiilor noştri la activităţi de anvergură internaţională a dus la înţelegerea existenţei şi valorizarea culturii din alte ţări, oferindu-le şanse de afirmare la nivel european.  Diseminarea activităţilor derulate în cadrul proiectelor şi  programelor comunitare a dus la creşterea numărului de copii implicaţi în desfăşurarea acestor acţiuni.  Creşterea prestigiului grădiniţei noastre a venit ca o consecinţă, imaginea acesteia fiind promovată atât la nivel naţional, cât şi internaţional, îmbunătăţindu-se astfel, pe de-o parte, relaţiile cu organismele instituţionale şi cu autorităţile publice locale, pe de altă parte atrăgând atenţia comunităţii locale asupra unor rezultate meritorii obţinute de preşcolarii  noştri îndrumaţi de un corp didactic de excepţie„.

N.aut (ArmandaFilipine, revista de cultura si informatie Braila Chirei) Prima scoala de la Braila care a primit certificatul „Scoala europeana’ a fost Liceul „Saligny’ – pe atunci, grup scolar industrial, condus de prof. ing. Petruta Simionescu.

Regizoarea Catalina Buzoianu, Doctor Honoris Cauza la UNATC

Data de 30 ianuarie 2013 va ramane inscrisa in filele de aur ale istoriei Universitatii Nationale de Arta Teatrala si Cinematografica „Ion Luca Caragiale’ (UNATC) din Bucuresti pentru ca astazi s-a intamplat un lucru normal, firesc pentru respectul si dragostea ce le purtam unor oameni deosebiti.

Catalina Buzoianu, 30 ian 2013 Catalina Buzoianu, regizoarea nascuta la Braila, la 13 aprilie 1938, a devenit Doctor Honoris Causa al UNATC „I. L. Caragiale” Bucuresti si pagina dedicata pe site – http://www.unatc.ro/  – personalitatilor care au primit aceasta distinctie va fi de astazi si mai bogata.

Cum a postat criticul de teatru Cristina Modreanu – de la care praiau aici si foto cu Catalina Buzoianu – pe pagina sa din reteaua de socializare Facebook, la UNATC „spatiul a fost neincapator pentru cei care au venit sa o felicite pe Doamna Catalina Buzoianu: actori, regizori, studenti, oameni de arta si cultura, prieteni, oameni care o iubesc„.

Sincerele noastre felicitari, doamna Catalina Buzoianu!

N. aut. La Braila, ne-am bucurat sa pastram in istoria teatrului modern amintiri dragi: spectacolele semnate in calitate de regizor de Catalina Buzoianu, la loc de cinste fiind „Chira Chiralina” si „Mediterana”. Nemaivorbind de „Odiseea”, acel periplu medireanean in timpul caruia actorii si toti ceilalti participanti au avut parte si de „aventuri ” personale deosebite, ca o adevarata Odysee launtrica, trebuie sa amintesc si faptul ca la primele editii ale Festivalului „Zile si nopti de teatru european la Braila”, Veronica Dobrin – directorul de atunci al Teatrului „Maria Filotti’ a rugat-o pe Catalina Buzoianu sa fie director artistc al evenimentului. regizoarea a aacceptat si astfel la Braila am avut editii memorabile de festival, cu participari europene de marca, ceea ce ne-a dat posibilitatea sa facem reale comparatii intre ce credem noi ca e teatru si cum se poate realiza arta Thaliei in alte viziuni. De asemenea, la una din editiile recente, ne-am bucurat sa ne intalnim cu regizoarea intr-un memento de suflet despre cele cateva colaborari ale domniei sale cu dramaticul brailean si totodata clipe de nervi pentru regizoare, deaorece nu ii place sa se laude cu munca sa.