De Ziua Europei, activități cu elevi brăileni

*La Școlile Gimnaziale ”Mihai Viteazul” și ”Vasile Alecsandri”, împreună și cu reprezentanți ai Centrului Europe Direct

Trebuia să avem activități de Ziua Europei (9 mai) – nici nu se putea altfel, așa că am fost (nota mea. Armanda Filipine & revista BRAILA CHIREI) împreună cu partenerii de la Europe Direct Brăila – din echipa condusă de Răzvan Popescu au participat Simona Carpuz și Florin Stoian – la două unități de învățământ (nota red. Unde avem foarte bune relații de parteneriat, de ani buni).

Prima întâlnire am desfășurat-o la Școala Gimnazială „Mihai Viteazul” – prof. Nicoleta Dincă, director. Aici, întâlnirea a fost cu elevi din clasele a V-a A și a V-a B, cu profesorii Aurora Constantin, Gabriel Moldoveanu, Daniela Stroe, Nicoleta Dincă. Cât ne-a permis timpul, am făcut și o călătorie virtuală prin câteva țări europene, dialogul nosru fiind axat pe repere culturale de înaltă ținută – am amintit și două personalități brăilene care au marcat istoria lumii: Hariclea Darclee și Iannis Xenakis. A doua întâlnire (cronologic) a avut loc la Școala Gimnazială „Vasile Alecsandri” – prof. Alina Tudor, director – la clasa a VII-a C unde a fost cu noi, pe lângă echipa Europe Direct Brăila, directoarea și Dana Violeta Bădără – profesoara de istorie.

Am vorbit, în ambele întâlniri, despre importanța construcției europene, punctând avantajele UE pentru noi, ca cetățeni și pentru țară. Bineînțeles că am amintit și de Brăila, despre valori culturale europene etc. Elevii au primit de la reprezentanții Europe Direct materiale tipărite la Comisia Europeană. Și ne-am propus ca următoarea discuție despre UE să o avem la sediul Europe Direct, în stațiunea Lacu-Sărat.

Mai multe imagini în album la https://www.facebook.com/ArmandaFilipine/posts/10222100619171562 – pe care aș fi vrut să le amestec și mai mult, să nu aibă o anume cronologie, pentru că ”personajul” zilei a fost Uniunea Europeană. Noi doar ne-am făcut datoria, punctând cerințele civilizației la care visăm. Pe unul din materialele UE (tipărite la Comisia Europeană) primite de elevi e scris cuvântul ”împreună”, un adevărat cuvânt-cheie pentru UE. De aceea am dorit ca acest „împreună” să nu fie doar o vorbă… ci să însemne bucuria lui „Împreună” cu numele de Uniunea Europeană.

Armanda Filipine & Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Misiunea UE pentru orașe inteligente și neutre din punctul de vedere al impactului asupra climei până în 2030

*Comisia a ales cele 100 de orașe care vor trebui să-și adapteze, fiind ajutate în acest sens, proiectele ca să se armonizeze cu programul Orizont Europa care oferă bugetul

Comisia Europeană a desemnat cele 100 de orașe din UE (în document sunt toate aceste orașe, din România – București, Cluj-Napoca, Suceava) care vor participa la misiunea UE pentru orașe inteligente și neutre din punctul de vedere al impactului asupra climei până în 2030, așa-numita misiune „Orașe” (anunț în 28 aprilie 2022). Ele se află pe teritoriul UE dar și, 12 dintre ele, în țări asociate sau cu potențial de a fi asociate la programul Orizont Europa – programul UE pentru cercetare și inovare (2021 – 2027). De ce e important acest program? Pentru că zonele urbane găzduiesc 75 % dintre cetățenii UE. Conform studiilor, zonele urbane consumă – pe glob – peste 65 % din energia mondială, generând peste 70 % din emisiile de CO₂. De aceea ar fi bine ca orașele să acționeze ca ecosisteme de experimentare și inovare pentru a le ajuta pe toate celelalte în tranziția lor spre neutralitate din punct de vedere al impactului asupra climei până în 2050 (conform Green Deel – https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_en).

Ursula von der Leyen – președinta Comisiei Europene: „Tranziția verde este în plină desfășurare în întreaga Europă. Dar întotdeauna este nevoie de deschizători de drumuri, care își stabilesc obiective și mai ambițioase. Aceste orașe ne arată calea spre un viitor mai sănătos. Le vom sprijini în acest sens! Haideți să începem să acționăm chiar de astăzi”.

Misiunea „Orașe” are o finanțare de 360 milioane euro prin programul Orizont Europa pentru 2022-2023. Se așteaptă astfel lansarea de metode inovative care să conducă la neutralitate climatică până în 2030. Acțiunile de cercetare și inovare trebuie să abordeze mobilitatea curată, eficiența energetică și planificarea urbană ecologică. Se vor elabora inițiative comune și de colaborare în alte programe ale UE. Orașele incluse în program beneficiază de consiliere și asistență personalizate, primite pe platforma dedicate misiunii și gestionată de NetZeroCities, finanțare suplimentară și oportunități de finanțare, precum și posibilitatea de a se alătura unor acțiuni de inovare și unor proiecte-pilot de mare anvergură. Misiunea oferă, în plus, oportunități de colaborare, de schimb de cele mai bune practici între orașe și de sprijin pentru implicarea cetățenilor în misiune.

Armanda Filipine & Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Ucraina și Rep. Moldova, sincronizare la rețeaua europeană de electricitate

*Vestea bună este de astăzi, 16 martie 2022

Rețelele electrice ale Ucrainei și Republicii Moldova au fost sincronizate astăzi, 16 martie 2022, cu rețeaua continentală europeană (detalii la https://www.entsoe.eu/). Acest aspect va permite Ucrainei să mențină stabilitatea sistemului energetic, indiferent de condiții (în special acum, cu acest război unde vedem ce se întâmplă!) locuințele oamenilor vor fi încălzite, nu se va opri curentul electric (pentru că așa vor rușii, cum s-au întâmplat deja). Sincronizarea constituie, de asemenea, o etapă istorică pentru relația UE – Ucraina. Cum se vede, Comisia Europeană se mișcă bine în aceste zile.

Armanda Filipine & Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Інформація для людей, які тікають від війни в Україні. Informații utile pentru cetățenii ucrainieni

*Echipe de la UE organizat, pe site, detalii care să îi ajute pe cei care fug de război

Echipe de la Uniunea Europeană au organizat, pe site, informații utile pentru persoanele care fug din calea războiului din Ucraina – detalii la https://europa.eu/!kDtt74

Інформація для людей, які тікають від війни в Україні

https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk

Armanda Filipine & Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

UE, ajutor umanitar pentru refugiații din Ucraina

*Totodată, Comisia a prezentat și formele de ajutor pentru statele care găzduiesc refugiați * Practic, se oferă ajutor umanitar direct, asistență de urgență în materie de protecție civilă, sprijin la frontieră, statut juridic clar

Comisia Europeană a prezentat sprijinul substanțial pe care UE îl pune la dispoziție pentru a ajuta persoanele care fug din calea războiului (invazia rusă – prima zi, 24 februarie) din Ucraina, precum și țările UE care primesc aceste persoane. Astfel, ca răspuns la invazia militară neprovocată și nejustificată a Rusiei asupra Ucrainei, solidaritatea europeană acordă ajutor umanitar direct, asistență de urgență în materie de protecție civilă, sprijin la frontieră și un statut juridic clar, care le permite celor care fug de război să beneficieze de protecție imediată în Uniunea Eurpeană, pe teritoriul oricărui stat membru.

Diferitele componente ale asistenței disponibile:

* Sprijinul umanitar: După cum a anunțat președinta von der Leyen, suma de 500 milioane euro din bugetul UE este direcționată pentru a face față consecințelor umanitare tragice ale războiului, atât în interiorul Ucrainei, cât și în alte țări;

* Sprijin pentru gestionarea frontierelor – Comisia a emis orientări operaționale pentru a-i ajuta pe polițiștii de frontieră din statele membre să gestioneze în mod eficient sosirile la frontierele cu Ucraina și pentru a reduce timpul de așteptare, menținând în același timp un nivel ridicat de securitate;

* Protecția persoanelor care fug din calea războiului și sprijinirea capacității de primire – UE a convenit (vot în unanimitate) să activeze Directiva privind protecția temporară pentru a le aduce claritate și securitate persoanelor aflate în dificultate, oferindu-le dreptul la asistență socială, acces la piața muncii și la educație;

* Acțiuni din politica de coeziune pentru refugiații din Europa – Comisia adoptă, de asemenea, propunerea legislativă privind „Acțiunea de coeziune pentru refugiații din Europa” (Cohesion’s Action for Refugees in Europe – CARE).

Comisarul pentru gestionarea crizelor, Janez Lenarčič: ”Principalele victime ale acestei agresiuni militare brutale sunt persoanele nevinovate care trăiesc în Ucraina. UE, împreună cu statele sale membre, lucrează permanent pentru a oferi asistență de urgență în Ucraina și în țările direct afectate de afluxul de migranți. În același timp, îi sprijinim pe partenerii noștri activi în domeniul umanitar, aflați pe teren, pentru a ajunge la persoanele în dificultate și a le oferi ajutor vital. Este imperativ ca această agresiune să înceteze acum, situația umanitară devenind tot mai critică pe zi ce trece”.

Armanda Filipine & Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Centru european de protecție civilă, în România

*Scopul este ajutorarea populației din Ucraina – refugiați sau nu

„Suntem pe punctul de a înființa în România, împreună, un centru de protecție civilă pentru Ucraina. Vom aloca cel puțin 500 milioane EUR din bugetul UE pentru asistența umanitară„, spune Ursula von der Leyen (foto) – președinta Comisiei Europene care a vizitat zilele acestea tara noastră.

Armanda Filipine & Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Republica Moldova, cerere de aderare la UE

*Președinta Maia Sandu a semnat actul oficial în 3 martie 2022

Maia Sandu – președinta Republicii Moldovei – a semnat cererea de aderare a țării la Uniunea Europeană într-un eveniment special desfășurat la reședința de stat în care i-a avut alături pe Natalia Gavriliță – premier și pe Igor Grosu – președintele parlamentului.

”Dragi cetățeni, maturitatea unui popor se vede cel mai bine în vremuri grele. Ea se vede în decizii cumpătate, în echilibrul dintre libertate și respeonsabilitate (…) Acum, în zilele războiului din Ucraina, rămânem maturi și oferim ajutor vecinilor noștri. Ne păstrăm neutralitate și rămânem calmi, generoși. Maturizarea ne-a luat 30 de ani. Acum cu lecțiile învățate suntem gata să ne asumăm viitorul”, a afirmat Maia Sandu în discursul momentului special pentru Republica Moldova.

Nota red. Actul, adresat președintele francez Emmanuel Macron (Franța deține în această perioadă președinția rotativă a UE), va fi transmis la Br uxelles unde va fi procesat rapid (cel mai probabil în regim de urgență), la fel cum se va întâmpla și cu cererea de aderare la UE a Ucrainei (președintele Volodimir Zelenski a semnat-o în 28 februarie 2022) – de altfel, în recenta reuniune la nivel înalt la Comisia Europeană s-au subliniat aceste aspecte.

Armanda Filipine & Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Eleva Dorothea Păscălin, din Tulcea, câștigătoarea Juvenes Translatores 2021

*Concursul european de traduceri destinat elevilor a reunit de data aceasta 2.940 tineri din 689 școli * Sunt 27 de căștigători ai premiului Excelența în traducere Juvenes Translatores și mulți alții cu mențiuni speciale

Concursul european „Juvenes Translatores” 2021 s-a încheiat astăzi, 10 februarie 2022, cu o festivitate de premiere online în care au fost evidențiați cei 27 de căștigători ai premiului Excelența în traducere Juvenes Translatores (lista lor e disponibilă la https://ec.europa.eu/info/education/skills-and-qualifications/develop-your-skills/language-skills/juvenes-translatores/2021-contest/winners-2021_ro), premiul cel mare pentru Dorothea Păscălin (foto) – elevă la Liceul Teoretic „Grigore Moisil” din Tulcea, prof Mihaela Visterneanu.

De asemenea, alți tineri (sunt mulți, din multe țări… numele lor sunt disponibile la https://ec.europa.eu/info/education/skills-and-qualifications/develop-your-skills/language-skills/juvenes-translatores/2021-contest/special-mentions_ro) au fost recmpensați cu mențiuni speciale.

La ediția din acest an au participat 2.940 elevi din 689 de școli ale țărilor UE. Tinerii au avut posibilitatea să traducă în oricare combinație lingvistică posibilă (sunt 552 în total) alcătuită din două limbi ale țărilor UE, astfel că s-au folosit 153 de combinații lingvistice (din cele 24 de limbi), spre exemplu din limba portugheză în finlandeză, din bulgară în suedeză, din slovacă în greacă.

Competiția (detalii, în limba română, pe site la ) a fost gândită pentru a promova învățarea limbilor străine și profesia de traducător – structurile oficiale ale UE au mereu nevoie de foarte buni traducători.

Armanda Filipine & Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Delta Dunării, imagine recentă de la Santinel2

*Arhiva (de unde e selectată fotografia) e recentă, din luna ianuarie 2022 * Satelitul este dezvoltat prin programul european Copernicus

Delta Dunării, fotografiată de Santinel2, unul dintre sateliții UE.

Satelitul este un proiect dezvoltat prin programul european Copernicus (site la https://www.copernicus.eu/en/) Pe site sunt disponibile informații interesante: hărți, baze de date etc.

Armanda Filipine & Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Ziua de luptă împotriva cancerului – World Cancer Day

*Este momentul în care merită să gândim mai mult la sănătate *Controlul periodic la medic este cea mai bună metodă de prevenție a acestei boli care face prea multe victime

Organizația Mondială a Sănătății (World Health Organization WHO site la https://www.who.int) anunță astăzi, 4 februarie 2022 – în Ziua mondială de luptă împotriva cancerului (World Cancer Day)

că în 2020 au fost înregistrate pe glob 10 milioane de decese cu această cauză. Conform WHO, cele mai răspândite forme de cancer sunt cele de sân, de plămâni, de colon, prostată și stomac.

UE, plan strategic împotriva cancerului

În Uniunea Europeană, în anul 2020 au fost depistate 2,7 milioane persoane cu diagnosticul cancer. Alte 1,3 milioane persoane, dintre care peste 2.000 tineri, și-au pierdut viața din cauza cancerului. Pentru că prognoza, în urma acestor date, e sumbră (exista riscul că până în 2035 numărul bolnavilor de cancer să fie cu 24% mai mare), la nivelul Uniunii s-au luat măsuri. Astfel, s-a lansat, în 2021, Planul european de combatere a cancerului. El va dispune de o finanțare de 4 miliarde euro, dintre care 1,25 miliarde euro se vor acorda din bugetul viitorului program „UE pentru sănătate” (#EU4Health). Săptămâna aceasta au fost lansate patru noi acțiuni cuprinse în Plan: 1) Registrul privind inegalitățile în domeniul cancerului; 2) O cerere de contribuții referitoare la screeningul pentru cancer; 3) O acțiune comună privind vaccinarea împotriva HPV; 4) Rețeaua UE a tinerilor care au supraviețuit cancerului.

* **

#WorldCancerDay din 2008, la inițiativa Uniunii Internationale de Control a Cancerului, existența acestei zile este un semnal de alarmă asupra acestui tip de boală și, de asemenea, este un îndemn la control medical periodic. De altfel, controlul medical este cea mai bună metodă; depistarea precoce înseamnă șansa găsirii unui tratament înainte de a fi prea târziu.

Armanda Filipine & Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei