România, la Târgul internațional de carte de la Cairo

*Uniunea Scriitorilor din România, cu o contribuție importantă la prezența țării noastre, în calitate de invitată de onoare la un târg

România este tară invitată de onoare la a 57-a ediție a Târgului Internațional de carte de la Cairo, unul dintre cele mai importante evenimente editoriale din lumea arabă. La standul românesc au fost prezenți Denisa Comănescu, Cătălin Pavel, Ioana Pârvulescu, Bogdan-Alexandru Stănescu, Tatiana Țîbuleac, Radu Vancu, Matei Vișniec (trăitor, cum bine se știe, și în Franța), Varujan Vosganian – președintele Uniunea Scriitorilor din România. Foto din târgul internațional (sursa – pagina Facebook a Uniunii)

O antologiei de poezie contemporană, bilingvă, prezentată la târg

„Uniunea Scriitorilor din România a avut o implicare substanțială în organizarea și susținerea acestei prezențe, contribuind la configurarea programului literar și la facilitarea dialogului direct dintre scriitorii români și publicul egiptean. Participarea la Târgul de la Cairo se aliniază astfel într-un demers mai amplu al Uniunii de promovare a literaturii române contemporane pe scenele internaționale și de sprijinire a circulației autorilor și a operelor lor dincolo de spațiul național. Un reper aparte al acestei ediții l-a constituit apariția unei Antologii de poezie română contemporană în ediție bilingvă, arabă-română, publicată la Editura Cartea Românească, traduceri de George Grigore și Laura Sitaru. Volumul a fost prezentat publicului de la Cairo ca un instrument esențial de acces la poezia română actuală și ca o punte simbolică între două spații culturale îndepărtate geografic, dar deschise dialogului literar”, se precizează în textul informativ de pe pagina web a Uniunii.

A 57-a ediție a târgului de carte din Cairo s-a deschis în 21 ianuarie 2026 și are activități până în 3 februarie 2026. Prezența scriitorilor români „sub conceptul <Books for Friends – From Danube to Nile>, propunând lectura și schimbul cultural ca forme de prietenie durabilă între cele două spații (n.red. Românesc și egiptean)”, este într-un an simbolic: se împlinesc 120 ani de relații diplomatice între România și Egipt.

Armanda Filipine & Braila Chirei & Armanda Filipine

Filarmonica „Lyra – George Cavadia”, Concert de concerte

*În 18 februarie 2026, Casa Tineretului – ora 18.00 * Cu orchestrele „George Cavadia” și de la teatrul „Nae Leonard” – dirijor Aurel Bălae, cu soliști Sara Adriana Leu, Gh. Constantinescu, Dan Alexandru Arhire

Filarmonica „Lyra – George Cavadia” – dirijor prof.col (r) Petrea Gogu director – propune publicului un eveniment sub genericul „Concert de Concerte” – în 18 februarie 2026, de la ora 18:30, la Casa Tineretului. Pe scenă se vor afla membrii orchestrei de cameră „George Cavadia” și din orchestra teatrului „Nae Leonard”, dirijor Aurel Bălae.

În program, uverturii operei „Il signor Bruschino” de Gioachino Rossini, concertul pentru pian nr. 25 în Do Major, K 503 de Wolfgang Amadeus Mozart – solistă, Sara Adriana Leu, concertul pentru clarinet nr. 3, op. 11 de Bernhard Henrik Crusell – solist Gheorghe Constantinescu, The Albeniz Concerto de Stephen Goss – solist Dan Alexandru Arhire (chitară). Prezentator, prof. Alexandra Gurgu – secretarul muzical al filarmonicii.

Bilete, online la https://www.blt.ro/concert-de-concerte.html

sau la agenția filarmonicii – la sediu.

Armanda Filipine & Braila Chirei & Armanda Filipine

Brăila. Întâlnire dedicată Zilei Eminescu / Zilei Culturii Naționale, la Școala „Vasile Alecsandri”

*Împreună cu elevii clasei a II-A, prof. inv. primar Ionela Maria Perianu

Am serbat în avans (in 24 ianuarie 2026) Ziua Culturii Naționale / Ziua Eminescu / 15 ianuarie – la Şcoala Gimnazială Vasile Alecsandri , prof. Elena Păpăruș ( Ella EM ) director, prof. Nicoleta Lungu director adjunct.

Ce înseamnă am serbat? Pur și simplu înseamnă că ne-am bucurat de o întâlnire în care am pus accentul pe importanța culturii unui popor, a culturii mondiale și a înaltelor valori ale civilizației. Da, fără glumă sau cuvinte scrise/ spuse de dragul rostirii! Am fost împreună cu elevii clasei a II-a A, prof. înv. primar Ionela Maria Perianu, și mi-ar fi plăcut să le vedeți și dumneavoastră, stimați prieteni și cititori, ochii, fețele acestor minunați copii… foarte atenți, dornici să înțeleagă și să învețe. Le-am arătat, și am citit din ea, cartea „Mihai Eminescu Poezii” ilustrate de Leonard Salmen, apărută în 2013 la editura Istros a Muzeului Brăilei „Carol I” (trebuie să spun, prin grija fostului director al muzeului – Ionel Cândea, membru corespondent al Academiei Române, dar și a lui Zamfir Bălan, coordonator secția Memoriale), ediție îngrijită de Valeriu Coșereanu. Am amintit de Dumitru Panaitescu Perpessicius – vor afla copiii multe despre excepționalul brăilean care a lucrat intens, cu dăruire și consecvență pentru ca posteritatea lui Eminescu să fie etalată cu strălucire (vom merge, poate și împreună la Casa memorială „Perpessicius” / Muzeul Brăilei „Carol I” ). Au fost și alte sublinieri, despre importanța și utilitatea lecturii și a memorării versurilor, despre frumusețea nepieritoare a poveștilor și încă…

Am fost încântată să observ bucuria copiilor (în primul rând, dar nu doar a lor) și la audiția poeziei „Concert cu fluturi” pe care le-am citit-o din cartea încă în lucru (doar pentru partea grafică) intitulată „4N The Dreamer” / „4N Visătorul” și dedicată muzicianului Nuno Bettencourt (recunosc, mie îmi produce emoție ori de câte ori o citesc). Și mă credeți ori ba.. întâlnirea s-a încheiat cu îmbrățișări (pur și simplu, așa au dorit câțiva elevi să își exprime bucuria, emoția)… ceea ce înseamnă că ne vom întâlni curând (și) pentru „Povestea cu picături” (al cărui final, dublu, conține și îmbrățișări). Mai multe imagini la https://www.facebook.com/share/p/1DRKuwaWXy/

Bineînțeles că trebuie să mulțumesc (și în mod public) echipei de la Școala Gimnazială „Vasile Alecsandri” pentru prietenie, pentru deschiderea către orizonturi culturale puțin mai largi decât „normalitatea” (uneori mărginită și mult prea comună/ banală/ simplistă). Evident, aici mulțumiri adresez în egală măsură și către prof. Alina Tudor, acum inspector școlar la Inspectoratul Școlar Județean Brăila, fostă directoare a școlii, cea care a lărgit, și mai mult decât era înainte, cercul prieteniei – repet, prietenia adevărată fiind un element important în factorii de reprezentare umană din zona comunitară și, de ce nu, în spațiile unde cultura se gustă pe criteriile de care vorbeam, cele neapărat calitative.

Armanda Filipine & Braila Chirei & Armanda Filipine

Daniel Kițu, lansare de carte

*Volumul „Simple poeme” – eveniment la librăria Cărturești (Brăila Mall) în 9 ianuarie 2026, ora 18.00

Daniel Kițu își lansează cartea „Simple poeme (editura Creator, 2025) la Librăria Cărturești din Brăila Mall în 9 ianuarie 2026, de la ora 18.00. Volumul este ilustrat de Andreea Lozioara, artist plastic (fostă elevă a autorului, profesor de limba română cu doctorat, care predă la Colegiul Național „Gh. Munteanu-Murgoci”).

Vor vorbi despre carte și autor prof. dr. Gabriela Vasiliu, criticul literar Viorel Coman (prof.dr. Viorel Mortu), conf. univ. Zamfir Bălan – cercetător muzeal și Mălina Cloșcă. Moderator, scriitor prof.dr. Valentin Popa . De asemenea, Adela Armenciu și Aurora Mihalcea vor lectura poezii din cartea lansată.

Daniel Kitu: „Cred că poezia curge din mine intempestiv, straniu, așa cum fabulosul se naște din cotidian, fără să-l exaspereze cumva. Poezia este cu mine, la fel cum eu defulez, uneori, a poezie, folosit fiind, cu har și cu imagini de cuvinte. Sunt poezie, din când în când, așa cum n-oi fi nimic, peste tot și niciunde. Poate de aceea datorez poeziei mica mea oază de evadare din minutarul cenușiu al devenirii” – text în prezentarea cărții pe pagina web a editurii.

** Daniel Kițu mai are publicat un volum de autor, „Povestea parcului imaginar” (2021) versuri.

Armanda Filipine & Braila Chirei & Armanda Filipine

Botezul Domnului / Epifania

*Tradiții și obiceiuri populare de Bobotează

Botezul Domnului / Botezul Mântuitorului sau Epifania & Teofania (din grecescul „theophania” care înseamnă „apariția / arătarea lui Dumnezeu”), în România cu denumirea populară de Bobotează. Este o zi deosebită pentru spațiul creștin – ortodox, catolic. În trecut, dar și acum oficierea slujbei religioase are loc în spații publice – unele țări au dezvoltat o tradiție a spectaculosului, fiind organizate parade cu personaje de la curțile regale. Se sfințesc apele, se oferă daruri – este foarte frumoasă tradiția aceasta la italieni care oferă în ziua Epifaniei cadouri copiilor prin intermediul vrăjitoarei Befana (atenție: o vrăjitoare bună). Și acum, că în trecut, oamenii se aruncau în apa rece a râurilor, fluviilor, mării în această zi încărcată cu o sfințenie specială.

Regretata Irina Nicolau a scris în „Ghidul sărbătorilor româneşti” (Humanitas, 1998) bine documentat despre această sărbătoare:

„În această zi, Ioan Botezătorul îl botează pe Iisus în apa Iordanului. Tot acum se ţine şi sărbătoarea Botezului, una dintre cele şapte Taine, cea fără de care nu este posibil să fii creştin. Ca orice sărbătoare mare, Boboteaza începe din ajun. În ajun oamenii postesc. Sacrificiul postului le aduce bogăţie. În anumite locuri, înainte să mănânce, femeile adună cenuşa din vatră; o vor risipi primăvara pe câmp, zicând: <Cum n-am mâncat eu în dimineaţa ajunului de Bobotează, aşa să nu-mi mănânce lighioanele roadele>. Sub faţa de masă pun sare şi mei, tărâţe şi fân. Preotul trece cu agheasmă din casă în casă. Hainele bune sunt întinse prin casă să le stropească preotul cu apă sfinţită; în felul acesta sunt ferite de molii. Copiii nu sunt bătuţi ca să nu facă bube peste an. Femeia nu se ceartă cu bărbatul. Ca să nu se înmulţească purecii, nu se cerne făină. Oamenii încearcă să-şi afle viitorul. Iar se deschid cerurile. Se spune că în noaptea de Bobotează plesnesc de ger ouăle de corb şi puii de corb îşi deschid aripile, încercând să zboare. În ziua de Bobotează se sfinţesc apele. Se face agheasmă mare undeva, lângă o apă. Oameni iau agheasmă, îşi stropesc gospodăria şi păstrează ce-a mai rămas. Se zice că atunci când preotul aruncă în apă crucea, dracii ies din apă şi o iau la fugă pe câmp. Nu-i văd decât lupii, care se iau după ei, le rup pântecele şi le varsă maţele. Sunt buni la câte ceva şi lupii… În Bucovina, când preotul trece pe la casele oamenilor de Bobotează, femeile leagă la crucea purtată de el fire de in şi de cânepă. Din aceste fire Maica Domnului va face o plasă pe care o va trece de trei ori prin Iad, salvând sufletele care se vor agăţa de ea. Sufletele rămase în Iad vor fi mâncate de draci. Apoi, dracii se vor mânca între ei până rămâne numai unul, Scaraoţchi. Legat de un stâlp în mijlocul Iadului, el va muri de foame. Aşa se va curăţi lumea de tot ce e necurat şi vor rămâne numai drepţii cu Dumnezeu şi cu îngerii” .

Foto 1: pictura (frescă) Botezul Domnului/ „Il Battesimo di Cristo” – Giotto datată 1303 – 1305 / Capela Scrovegni, Padova; foto 2 și foto 3: Botezul Domnului și Sfânta Treime – icoane de Andrei Rubliov (1360 – 1430) călugăr, pictor și autor de fresce în cnezatul Rusiei, continuator al tradiției iconografiei bizantine, considerat unul dintre cei mai mari autor de icoane din epoca medievală

Armanda Filipine & Armanda Filipine & Braila Chirei

Botezul Domnului (Boboteaza). Brăila, program eveniment

*În 6 ianuarie 2026; interval orar 8.00 – 12.00/ 12.40

Brăila. Programul din ziua sărbătorii creștine Botezul Domnului (Bobotează in termeni populari) cu o imagine (ÎPS Casian, in procesiunea de pe Calea Călărașilor, și credincioși) din arhiva revistei noastre.

ora 8.00 –10.30 în Catedrala “Naşterea Domnului”, Sfânta Liturghie oficiată de ÎPS dr. Casian Craciun, Arhiepiscopul Dunării de Jos;

ora 10.30 – 11.00 procesiune de la Catedrala “Naşterea Domnului” către faleza Dunării, pe traseul Bariera Călăraşilor – Calea Călăraşilor -parcarea primărirei municipiului Brăila – dcena de la faleza Dunării;

ora 11.15 –12.00 la scena de la faleza Dunării, Slujba de Sfintire a Apei Celei Mari oficiată de ÎPS Casian cu un sobor de preoți;

ora 12.00 -momentul aruncării in fluviul Dunărea şi prinderea crucii (sunt 6 persoane înscrise).

Armanda Filipine & Braila Chirei &

Meteo. Ninsori, viscol, polei

*Valabile până în 6 ianuarie * Institutul de Hidrologie a emis, de asemenea, avertizări

Administratia Nationala de Meteorologie RA (ANM) a emis avertizări valabile până în 6 ianuarie, care vizează cea mai mare parte a țării. Prognoze: precipitații moderate (dar local însemnate), ninsori consistente la munte – cu strat de zăpadă de până la 50 cm, lapoviță și ninsoare în zonele deluroase, Transilvania și Maramureș, ploaie, lapoviță și polei în Banat, Oltenia, Muntenia (izolat, în alte regiuni), vânt puternic și viscol la munte, cu rafale de până la 90 km/ h.

🟡 Avertizare COD GALBEN valabilă în 4-5 ianuarie pentru Banat, cea mai mare parte a Transilvaniei, vestul și nordul Olteniei, Carpații Meridionali și Occidentali. Prognoze: precipitații însemnate, ninsori predominante (cantități: 15–25 l/ mp), strat de zăpadă (10–20 cm în zonele joase, 20–25 cm la munte), vânt la munte (50–70 km/ h, la înălțimi de peste 1.700 m, 70–85 km/ h), viscol temporar, vizibilitate redusă.🟠 Avertizare COD PORTOCALIU valabilă în zona montană din Caraș-Severin, Mehedinți, Gorj și Hunedoara. Prognoze: ninsori abundente, strat nou de zăpadă (25–30 cm), vânt foarte puternic (80–90 km/ h), viscol puternic și vizibilitate foarte scăzută. 🟡 Avertizare COD GALBEN valabilă în 5-6 ianuarie pentru Banat, Crișana, Maramureș, Transilvania, Moldova, nordul Olteniei, nord-estul Munteniei. Prognoze: risc de polei și ghețuș (cantități: 10–20 l/ mp), strat de zăpadă (3–10 cm în zonele joase, 10–20 cm la munte), vânt intens și viscol la munte. 🟠 Avertizare COD PORTOCALIU valabilă în 5-6 ianuarie pentru zona montană din Caraș-Severin, Mehedinți, Gorj și Hunedoara (peste 1400 m). Prognoze: ninsori abundente persistente, strat nou de zăpadă (20–30 cm), rafale de vânt (80–90 km/ h), viscol sever și vizibilitate foarte redusă.

***Totodată, Institutul Național de Hidrologie și Gospodărire a Apelor (INHGA) a emis o atenționare hidrologică COD GALBEN, valabilă până în 6 ianuarie, ora 12.00, atentionare ce vizează scurgeri importante pe versanți, torenți și pâraie, viituri rapide pe râurile mici și posibile depășiri ale cotelor de atenție în bazinele hidrografice Bega, Timiș, Bârzava, Moravița, Caraș, Nera, Desnăţui și pe afluenți mici ai Dunării.

**Recomandări. Să se evite deplasările în zonele montane afectate. Autoturismele și călătorii să fieechipați corespunzător (lanțuri, haine groase). Mare atenție la vânt puternic, copaci sau obiecte instabile. Să se urmărească mesajele oficiale și actualizările ANM (https://www.meteoromania.ro/) și INHGA (https://www.hidro.ro/) pe paginile oficiale menționate aici.

Armanda Filipine & Braila Chirei & Armanda Filipine