Comisia Europeană. Verificarea dezinformării ecologice online

*Concluzia e dezamăgitoare (pentru publicul consumator mai ales, deoarece este mințit): în jumătate din cazuri folosirea mențiunii „ecologic” nu este întemeiată pe dovezi

Comisia Europeană și autoritățile naționale de protecție a consumatorilor au publicat – în 28 ianuarie 2021 – rezultatele unei verificări minuțioase a site-urilor web, acțiune efectuată în fiecare an în vederea identificării încălcărilor legislației UE în materie de protecție a consumatorilor pe piețele online. Anul acesta, pentru prima dată, verificarea s-a axat pe dezinformarea ecologică, denumită și „greenwashing” – practică prin care întreprinderile pretind că fac mai mult pentru mediu decât fac în realitate. Astfel, s-a analizat folosirea mențiunii „ecologic” în diverse sectoare de activitate, cum ar fi confecțiile, produsele cosmetice și echipamentele de uz casnic. Autoritățile naționale de protecție a consumatorilor au avut motive serioase (analiza a demonstrat asta) să creadă că, în 42 % din cazuri, afirmațiile în acest sens au fost exagerate, false sau înșelătoare, acestea putând fi calificate drept practici comerciale neloiale în temeiul normelor UE. Amploarea dezinformării ecologice a crescut, pe fondul tendinței consumatorilor de a alege produse ecologice (n. red. Așa că trebuie să fim mult mai atenția cum atunci când alegem produse pe care le credem… ecologice! În fond, asta înseamnă și că avem nevoie de mai multă educație media).

Didier Reynders – comisarul pentru justiție: „Din ce în ce mai multe persoane doresc să trăiască ecologic și, în acest context, felicit întreprinderile care se străduiesc să ofere produse sau servicii ecologice. Există însă și comercianți lipsiți de scrupule, care încearcă să păcălească consumatorii recurgând la cu afirmații vagi, false sau exagerate. Comisia se angajează pe deplin să creeze condiții astfel încât consumatorii să poată face alegeri informate în contextul tranziției verzi și să nu mai cadă victime dezinformării ecologice. Aceasta este chiar una dintre principalele priorități ale Noii agende pentru consumatori, pe care am adoptat-o toamna trecută”.

Comisia și autoritățile de protecție a consumatorilor s-au oprit asupra a 344 de afirmații aparent îndoielnice, pe care le-au analizat în detaliu, și au constatat că 1) în mai mult de jumătate din cazuri, comerciantul nu a furnizat suficiente informații astfel încât consumatorii să poată aprecia exactitatea afirmațiilor; 2) în 37 % din cazuri s-au folosit afirmații vagi și generale, cum ar fi „eco-responsabil”, „ecologic”, „durabil”, care urmăreau să le ofere consumatorilor impresia nefondată că un produs nu are impact negativ asupra mediului – în plus, în 59 % din cazuri, comerciantul nu a furnizat dovezi ușor de verificat în sprijinul afirmației făcute.

În complexul evaluărilor globale efectuate de autorități s-a constatat că în cele 42 % cazuri neconforme (afirmații false sau înșelătoare) că ar putea constitui o practică comercială neloială în temeiul Directivei privind practicile comerciale neloiale. De aceea, autoritățile naționale vor contacta societățile în cauză și le vor prezenta problemele identificate pentru ca acestea să le remedieze, după caz. Concluziile acestei verificări minuțioase vor fi luate în considerare în evaluarea impactului care urmează să fie pregătită pentru noua propunere legislativă de responsabilizare a consumatorilor în tranziția verde, anunțată în Noua agendă pentru consumatori.

*** Verificarea din acest an a presupus coordonarea autorităților de asigurare a respectării legii nu numai din Europa, ci și în întreaga lume, sub egida Rețelei internaționale de protecție a consumatorilor și de asigurare a respectării normelor (ICPEN). ICPEN își publică tot astăzi rezultatele(link is external), care arată tendințe similare. Verificarea site-urilor web cu accent pe dezinformarea ecologică este una dintre inițiativele pe care Comisia le întreprinde pentru a le permite consumatorilor să facă alegeri mai durabile. O altă inițiativă este angajamentul privind consumul verde (Green Consumption Pledge), pe care comisarul Reynders a lansat-o la 25 ianuarie 2021, precum și o propunere legislativă menită să responsabilizeze consumatorii în tranziția ecologică printr-o mai bună informare cu privire la durabilitatea produselor și o mai bună protecție împotriva anumitor practici, cum ar fi dezinformarea ecologică și obsolescența timpurie. Va urma și o propunere legislativă privind folosirea mențiunii „ecologic” utilizând metodele care se bazează pe amprenta de mediu.

Ca parte a strategiei sale De la fermă la consumator, Comisia va propune un model obligatoriu armonizat de etichetare nutrițională pe partea frontală a ambalajelor produselor alimentare, astfel încât consumatorii să aleagă în cunoștință de cauză alimente sănătoase și durabile. Pentru unele aparate de uz casnic, eticheta energetică a UE oferă deja o indicație clară și simplă a eficienței energetice a produselor, ceea ce ajută consumatorii să facă economii la factura de energie și reduce în același timp emisiile de gaze cu efect de seră în întreaga UE.

Potrivit unei recente anchete de monitorizare a pieței de consum, 78 % din consumatori au considerat că impactul probabil asupra mediului al aparatelor de uz casnic este un criteriu foarte important sau destul de important atunci când aleg un produs.

Armanda Filipine & Braila Chirei, revista de cultură și informație

Salonul național de plastică mică Brăila 2021, ediția XXII

*Invitație pentru artiști români și din afara țării * Perioada de expoziție, la Galeriile de Artă Brăila: 27 februarie – 14 aprilie

Salonul Național de Plastică Mică se adresează artiştilor plastici profesioniști membri ai Uniunii Artiștilor Plastici (UAP) România și absolvenţilor de universităţi de artă. Cuprinde lucrări de pictură, grafică, sculptură, obiect, colaj, arte decorative, fotografie, instalaţie etc. Coordonator proiect: Gheorghe Mosorescu – preşedinte Filiala din Brăila a U.A.P.R.; tel: 0744663435; ghmosorescu@yahoo.com

Locul şi data desfăşurării: Galeriile de Artă Brăila. Vernisaj în 27 februarie 2021.

Condiții de participare: fiecare artist poate participa cu o singură lucrare realizată, preferabil, în ultimii doi ani, lucrare ce nu a mai fost expusă în Brăila; dimensiunile lucrărilor: latura mare să nu depăşească 30 cm; înscrierea se face exclusiv onlyne până în 7 februarie 2020 prin mail, pe adresa ghmosorescu@yahoo.com, și va conține 4 atașamente (reproducerea lucrării participante în format – obligatoriu – jpg, rezoluţie minimă 4 megapixeli (2240×1680), 72 dpi, și va purta datele în aceasta ordine : numele autorului, numele lucrării, anul execuției, tehnica și dimensiunile. Fotografia nu va conține ramă, doar dacă aceasta este parte integrată a lucrării. Calitatea imaginilor trimise poate influența rezultatul jurizării; fotografia autorului în format – obligatoriu – jpg, rezoluţie minima 3 megapixeli (2048×1536). Fotografia va purta numele autorului; C.V. general; C.V. sumar, în format digital, cu următoarele date: nume, prenume, telefon, adresă de contact, mail și Facebook, filiala U.A.P.R. din care face parte, sau localitatea de domiciliu, după caz, numele ultimului nivel de învățământ de artă absolvit. La sfârsitul c.v.-ului se vor rescrie datele lurării și prețul de vânzare al lucrării și, dacă este cazul, dezacordul pentru înscrierea datelor de contact în catalog, conform exemplului atașat.
NU se trimit fotografiile în interirul dcumentului (word), ci în atașament. Suma necesară costurilor de editare a catalogului, în valoare de 70 de lei/ participant se va trimite odată cu lucrarea.
Lista artiştilor admiși în urma selecției se va anunţa pe paginile facebook: Uap Romania Filiala Brăila, Gh. Mosorescu în 14 februarie 2021.
Expedierea lucrărilor se va face în perioada 15 – 21 februarie 2021, prin curier (exclus poştă), pe adresa Galeria de Artă Brăila, Piața Traian nr. 2, Brăila, d-na Geanina Baciu, tel. 0747.655.228.
Fiecare lucrare va avea menţionat pe verso: numele, titlul, anul, tehnică, dimnesiuni, adresa, email-ul şi telefonul autorului, filiala U.A.P.R. din care face parte. Se solicită ambalarea lucrărilor astfel încât să fie bine protejate atât la trimitere cât şi la returnare. Lucrările vor fi încadrate şi cu sistem de agăţare, obligatoriu.
În interiorul coletelor ce conţin lucrări ale mai multor artiști, trebuie să existe lista cu autorii. Pentru siguranța returnării lucrărilor, pe colet să existe adresa completă și numărul propriu de telefon. Fiecare expozant va primi alături de lucrare Catalogul expoziţiei și chitanța pentru participarea la realizarea catalogului.
Organizatorii au dreptul de a folosi reproduceri după lucrările expuse, în scopul promovării expoziţiei, în materiale publicitare, cu scop de informare, marketing şi educațional, fără plată către autor. Participanţii vor găsi pe facebook (Uap Romania Filiala Braila, Gh. Mosorescu): imagini din expoziţie, de la vernisaj, afiş, catalogul expozitiei.
Returnarea lucrărilor se va face, funcție de finisarea catalogului, în maxim 45 de zile de la închiderea expoziţiei. Costurile trimiterii şi returnării lucrărilor vor fi suportate de fiecare participant. Organizatorii nu îşi asumă responsabilitatea pentru deteriorarea sau pierderea lucrărilor în timpul transportului. Pe întreaga perioadă a expoziţiei, participanţii nu îşi pot retrage lucrările.
Solicităm PARTICIPANȚLOR CARE NU DORESC ÎNSCRIEREA DATELOR DE CONTACT ÎN CATALOG, SĂ-ȘI PREZINTE EXPLICIT DEZACORDUL LA FINALUL C.V.-ULUI fiindcă dorim să respectăm viața privată și GDPR (Regulamentul 2016/679/UE privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor, aplicat de toate statele Uniunii Europene) .
NU VOR FI EXPUSE LUCRĂRILE CARE NU RESPECTĂ CERINŢELE.

*** Ca de fiecare dată, expoziția va fi reflectată și în paginile revistei Braila Chirei, dar și pe Facebook, pe You Tube.

Armanda Filipine & Braila Chirei, revista de cultură și informație

** Deocamdată, la Galerii este expoziția Salonul național al brăilenilor

PNL Brăila, susținere pentru Ludovic Orban

*Propunerea de adoptare a unei rezoluții în PNL central a venit de la Alexandru Popa – deputatul de Brăila

PNL Brăila anunță susținerea pentru președintele partidului, Ludovic Orban (în foto. Notă, În ultima vreme au fost voci în partid care și-au arătat public nemulțumirea față de fostul premier). Propunerea a fost chiar a noului deputat brăilean Alexandru Popa.

”Organizația Județeană PNL Brăila îl susține pe domnul Ludovic Orban, președintele Partidului Național Liberal, dar și întreg Biroul Politic Național. Performanțele electorale ale partidului sub conducerea lui Ludovic Orban sunt incontestabile. Preluând PNL din Opoziție și ducând o luptă grea, aproape imposibilă, cu partidul condus la acea vreme de Liviu Dragnea, Ludovic Orban și echipa PNL au reușit să câștige alegerile europarlamentare, prezidențiale, locale și să coaguleze în jurul partidului o majoritate parlamentară și o coaliție guvernamentală responsabile, care se bucură de încrederea românilor.

Proiectul liberal de reformare și modernizare a României poate fi pus astăzi în practică datorită lui Ludovic Orban și a modului în care a condus partidul în momente deloc ușoare. Vremurile pe care le traversăm cer unitate și solidaritate, nu dezbinare și lupte inutile! PNL este un partid viu și democratic, în care contează opiniile oricărui membru, însă acestea trebuie exprimate în interior, pentru ca dialogul rămâne cea mai onestă cale de a remedia orice problemă sau neînțelegere. Actul de guvernare trebuie să fie primordial în contextul provocărilor actuale și așteptărilor pe care le au cetățenii.

Organizația Județeană PNL Brăila îl susține cu toată tăria pe domnul Ludovic Orban, președintele partidului, ales, în mod statutar, de Congresul din 17 iunie 2017. Propunerea de adoptarea a unei rezoluții de susținere a domnului Ludovic Orban a venit din partea deputatului Alexandru Popa și a fost adoptată de Biroul Politic Județean” – se precizează în comunicatul transmis de echipa PNL Brăila, formațiune condusă de Cătălin Boboc (fost senator, fost prefect).

NICĂPETRE. In memoriam 85

*Centrul Cultural Nicăpetre (în splendida casă Embericos – monument istoric de arhitectură, în Brăila, str. Belvedere nr. 1, fosta Casa Colecțiilor de Artă) găzduiește una dintre cele mai mari expoziții de sculptură din România cuprinzând lucrările artistului născut la Brăila la 27 ianuarie 1936

NICĂPETRE (nume în acte: Petre Bălănică. 27 ianuarie 1936, Braila – 21 aprilie 2008)

„Trecut-au anii ca nori lungi pe șesuri, desigur că niciodată n-or să vie iară dar să nu regret ce-am trăit, așa a fost dat să-mi fie și, mai mult decât atât, să încerc să nu mai regret ce-aș fi vrut să trăiesc (…) Se pare că așa-i stă bine unui sculptor, cu barba înspicată și pasul ceva mai apăsat. Lasă poeții să zburde cu pletele-n vânt și privirea înrourată spre stele, să promită și să jure pentru viitor. Eu am amintiri. Din ce am trăit îmi trag seva pentru ce voi ciopli (…) Faptul că marmura se lasa anevoie îmi place mai mult acum decât cu douăzeci de ani în urmă când eram neastâmpărat (…) Trăiesc starea ce-mi zice că, parcurgând același drum a doua, a treia oară, descopăr frumuseți și înțelesuri ce mi-au scăpat la prima trecere când priveam doar cărarea pe care călcam. Abia acum am răgaz să privesc și cerul (…) privirea-i însă spre orizont” – fragment din volumul „NicăpetrE. BrailitA – DowntowN via U.A.P.” sau autobiografia unor pietre cioplite de Nicăpetre (Editura Istros. Muzeul Brailei azi Muzeul Brailei „Carol I”, 1994).

*** Sculpturi, desene, video cu regretatul artist plastic pot fi admirate la Centrul Cultural Nicăpetre (https://www.facebook.com/CentrulCulturalNicapetre parte a Secției Artă – Muzeul Brăilei ”Carol I” https://www.muzeulbrailei.ro/arta/centrul-cultural-nicapetre-1/) la sediul din strada Belvedere nr. 1 – frumoasa casă Embericos, monument istoric de arhitectură.

Armanda Filipine & Braila Chirei, revista de cultură și informație

Consiliul Județean Brăila, ședința ordinară aferentă lunii ianuarie 2021

*În 28 ale lunii, în sala 404 de la ora 10.00

A fost anunțată ordinea de zi a primei ședinte ordinare a Consiliului Județean Braila pe acest an, pentru data de 28 ianuarie 2021, de la ora 10.00 în sala 404 a clădirii administrative (foto – situată în Bulevardul Independenței nr.1), după cum urmează:

1) Ceremonie depunere juramant supleant in Consiliul Judetean Braila; 2) Proiect de hotarare privind completarea componentei nominale a comisiei pentru administratie publica locala, juridica, relatii publice si relatii internationale; 3) Proiect de hotarare privind modificarea Hotararii Consiliului Judetean Braila nr.335/ 21.12.2020 privind validarea componentei nominale a Autoritatii Teritoriale de Ordine Publica Braila; 4) Proiect de hotarare privind aprobarea organizarii retelei scolare de invatamant special din judetul Braila, pentru anul scolar 2021-2022; 5) Proiect de hotarare privind aprobarea documentatiei tehnico-economice faza D.A.L.I. (Documentatia de Avizare a Lucrarilor de Interventii) si a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investitie: “Reabilitare Pavilion B (Constructiile C1, C6, C7), Spitalul Judetean de Urgenta Braila, str. Pietatii, nr. 1”; 6) Proiect de hotarare privind aprobarea documentatiei tehnico-economice faza D.A.L.I. ( Documentatia de Avizare a Lucrarilor de Interventii) si a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investitie „Reabilitare Drum Judetean DJ 203R, km 0+000 – km 35+530”; 7) Proiect de hotarare privind modificarea Hotararii Consiliului Judetean Braila nr. 217/ 31.08.2020 privind aprobarea Acordului de parteneriat intre Agentia pentru Dezvoltare Regionala Sud-Est si Unitatea Administrativ Teritoriala judetul Braila si a contributiei de 2% din valoarea eligibila a cheltuielilor necesare intocmirii documentatiilor tehnico-economice pentru proiectul „Reabilitare drum judetean DJ 203R km 0+000 – km 35+530”, in vederea depunerii proiectului „Sprijin la nivelul Regiunii Sud-Est pentru pregatirea de proiecte finantate in perioada de programare 2021-2027 pentru domeniile infrastructura rutiera de interes judetean, inclusiv variantele ocolitoare si/ sau drumuri de legatura si infrastructura si servicii publice de turism, inclusiv obiective de patrimoniu cu potential turistic”; 8) Proiect de hotarare privind aprobarea Acordului de parteneriat între municipiul Brăila și județul Brăila, prin Consiliul Județean Brăila, în vederea implementării Programului cadru al manifestărilor cultural-artistice care se vor organiza în județul Brăila în anul 2021; 9) Proiect de hotarare pentru emiterea avizului consultativ pentru Planurile anuale de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul local ale Unităților Administrativ Teritoriale Romanu, Visani, Jirlau, Galbenu, Bertestii de Jos, Dudesti, Faurei, Surdila-Gaiseanca, Gropeni, Tufesti, Gemenele; 10) Proiect de hotarare pentru emiterea avizului consultativ pentru Planurile anuale de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul local ale Unităților Administrativ Teritoriale: Ianca, Baraganul, Tudor Vladimirescu, Frecatei si Viziru; 11) Proiect de hotarare privind aprobarea transmiterii in folosinta gratuita catre Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta “Dunarea” al judetului Braila si Centrul Militar Judetean Braila, pe o perioada de 6 ani, a unor obiecte de inventar si mijloace fixe; 12) Proiect de hotarare privind aprobarea listei solicitantilor care au acces la locuintele destinate inchirierii pentru tineri specialisti din domeniul sanatatii, a listei de prioritati in solutionarea cererilor de locuinte construite de Agentia Nationala pentru Locuinte si a listei de repartitie, etapa IV; 13) Proiect de hotarare privind aprobarea transmiterii imobilului situat in municipiul Braila. str. Hepites nr.14, in folosinta gratuita Inspectoratului pentru Situatii de Urgenta “Dunarea” al Judetului Braila pe o perioada de 10 ani; 14) Informare referitoare la eficienta activitatii Inspectoratului de Politie al Judetului Braila, pe primele 9 luni ale anului 2020; 15) Alte probleme.

Armanda Filipine & Braila Chirei, revista de cultură și informație

Fonduri europene pentru apă și canalizare în județul Brăila

*Pe un proiect absolut necesar, în valoare de peste 240 milioane euro * Beneficiari, în jur de 60.000 de brăileni din sate și comune, orașe – în total 66 localități (31 primării)

Proiectul cu finanțare europeană – cu o valoare de peste 240 milioane de euro – având ca obiectiv conectarea la reţeaua de apă potabilă a 66 de localităţi din judeţul Brăila, semnat în decembrie 2020 (https://brailachirei.wordpress.com/2020/12/03/fonduri-europene-pentru-infrastructura-de-apa-si-canalizare-in-judetele-bacau-si-braila/) de Compania de Utilităţi Publice (CUP) „Dunărea” Brăila în calitate de titular de proiect (discuțiile în Consiliul Județean sunt din 2020 https://brailachirei.wordpress.com/2020/02/15/braila-vrea-proiect-european-pentru-reteaua-de-apa-canal-chiar-e-nevoie-de-el/), are ca beneficiari în jur de 60.000 brăileni care vor avea și ei acces la un sistem performant de canalizare şi tratare a apelor uzate.

  Fondurile europene sunt accesate prin Programul Operaţional Infrastructură Mare (POIM). După Podul peste Dunăre, lucrările aferente acestui proiect reprezintă a doua (ca mărime) investitție cu sprijin european din județ. Data finalizării proiectului de apă și canalizare ar trebuie să fie 31 decembrie 2023. Deocamdată se efectuează primele studii.Deci, proiectul are o valoare de 241.000.000 euro, fără TVA, scopul fiind conectarea la reţeaua de apă potabilă a tuturor localităţilor judeţului Brăila cu peste 50 locuitori. Practic, investiția (cu cofinanțare din partea Consiliului Județean Brăila) în infrastructura de apă se referă la extinderea şi reabilitarea sistemelor de alimentare cu apă din judeţul Brăila pentru 66 localităţi (sate, comune, orașe plus municipiul Brăila care suferă și el la acest capitol) care, în prezent, nu beneficiază de sisteme de alimentare cu apă sau care au acoperire parţială.

  Cele 66 localităţi aparțin unui număr de 32 Unităţi Administrativ-Teritoriale (UAT sau primării, cum le numim de fapt) din judeţul Brăila, respectiv municipiul Brăila, Consiliul Judeețan, Berteştii de Jos, Bărăganul, Cazasu, Chiscani, Ciocile, Cireşu, Dudeşti, Făurei, Frecăţei, Galbenu, Gropeni, Ianca, Însurăţei, Jirlău, Movila Miresii, Mircea Vodă, Măraşu, Măxineni, Romanu, Surdila Găiseanca, Salcia Tudor, Siliştea, Stăncuţa, Şuţeşti, Tichileşti, Ulmu, Vădeni, Victoria, Vişani, Zăvoaia

  Proiectul prevede, de asemenea, şi refacerea actualei infrastructuri de canalizare şi construirea a 300 km reţele de canalizare, dintre care 14,6 km numai în municipiul Brăila, precum şi realizarea a 85 staţii noi de pompare apă uzată şi a 12 rezervoare noi de înmagazinare a apei potabile. Va fi realizată şi o instalaţie de uscare, neutralizare şi valorificare termică a nămolului, care va prelua nămolul de la toate staţiile de epurare ape uzate şi de la staţiile de tratare apă potabilă gestionate de CUP ”Dunărea”.

Expoziție ”Revedere”, la Casa Memorială ”D. P. Perpessicius”

*Deschisă la 20 ianuarie 2021 – la 653 ani de atestare documentară a Brăilei, rămâne la dispoziția vizitatorilor până în luna martie

Expoziția temporară „Revedere” a fost deschisă la Muzeul Brăilei „Carol I” în Casa Memorială „Dumitru Panaitescu Perpessicius” (strada Cetății nr. 70) în 20 ianuarie 2021, cu ocazia sublinierii celor 653 ani de atestare documentară a Brăilei (https://brailachirei.wordpress.com/2021/01/19/braila-653-ziua-municipiului/)
Expoziția rămâne deschisă până în luna martie. Coordonator: muzeograf Elena Ilie – șef Secția Memoriale – cea care ne și prezintă, mai jos, expoziția.

Vizitatorul are prilejul de a se întâlni cu ediții ale versurilor eminesciene (ediția „Hodoș”, ediția „Ion Scurtu”, ediția „Cuza” , ediția „Iorga”, ediția „D. R. Mazilu”, ediția „Petre Teodorescu”, ediția „Alexandru Colorian”, ediția „M. Toneghin” și ediții de după anul 1944), cu traduceri ale creației poetului (în germană, franceză, italiană, rusă, maghiară, armeană) și desigur cu ediția „Perpessicius” și cu câteva dintre manuscrisele care au constituit materialul laborioasei ediții.
Vedetele expoziției sunt două tipărituri, situarea lor în această ipostază având motivație diferită.
„Poezii”, Mihai Eminescu, ediția bibliofilă alcătuită de M. Toneghin și ilustrată de pictorul A. Bordenache, apărută la Editura Cartea Românească, București, în anul 1944, exemplarul 661/2000, tipărită pe hârtie velină, cu planșele protejate cu celuloid. Volumul se prezintă în haină nouă, fiind proaspăt ieșit din laboratorul de restaurare; responsabilă de salvgardarea tipăriturii este Raluca Elena Tănăsache – restaurator material papetar.
„Luceafărul”, Mihai Eminescu, Editura Junimea, Iași, 1983. Ilustrații de Eugen Ștefan Boușcă. Ediție Aniversară (100 de ani de la publicarea poemului „Luceafărul”). Albumul a intrat la începutul acestui an în colecțiile Secției Memoriale a Muzeului Brăilei „Carol I”, ca urmare a donației făcute de Raluca Elena Tănăsache, fiind la prima întâlnire cu publicul vizitator.

Armanda Filipine & Braila Chirei, revista de cultură și informație

Recital cameral extraordinar, la Filarmonica ”Lyra – Cavadia”

*Evenimentul (reprogramat din motive de pandemie) cu violonistul Radu-Mihai Ropotan și pianista Mihaela Pavel va avea loc în 30 ianuarie 2021 de la ora 18.00

Concertul cu Radu-Mihai Ropotan, la vioară și Mihaela Pavel, la pian, promis de Filarmonica „Lyra – George Cavadia” Brăila (https://www.facebook.com/filarmonicabraila/) și directorul Petrea Gogu (colonel în rezervă, profesor de clarinet, aranjor) și amânat din motive de pandemie va avea loc în 30 ianuarie 2021 sub genericul Duo concertistic de excepție sau Recital cameral extraordinar.

Evenimentul are loc în Sala de Marmură (holul monumental redenumit astfel de Petrea Gogu) al sediului filarmonicii (Calea Călărașilor nr. 52 – Casa Tineretului, intrarea dinspre Palatul Agricol) și va fi prezentat de prof. Marilena Niculescu.
”Întalnirea, Mihaela Pavel – Radu Ropotan este una a elitelor camerale, atât pentru frumusețea dialogului muzical realizat, cât și pentru măestria aceea „monarhică” a instrumentelor, în care pianul – rege și vioara – regină ni se arată în toată splendoarea lor. Repertoriul abordat este pe masura celor afirmate mai sus, unde cei doi artiști instrumentiști vor da viată minunatelor creații muzicale ale compozitorilor: Ernest Chausson, Ludwig van Beethoven, Claude Debbusy, Fritz Kreisler, George Enescu”, subliniază Petrea Gogu în invitație.

Locurile fiind limitate – mai puține ca de obicei datorită situației pandemice – publicul este invitat să ia din timp biletele de la casieria Filarmonicii din Calea Călărașilor nr. 52 (Casa Tineretului).

Pe afișul filarmonicii – aflate sub patronajul administrativ al Consiliului Județean – se va regăsi, pe întreg parcursul stagiunii, sigla VARD Brăila (Șantierul Naval) căruia îi mulțumim și noi pentru sprijinul acordat instituției de spectacole Filarmonica ”Lyra – Cavadia”.

Armanda Filipine & Braila Chirei, revista de cultură și informație

Planul de școlarizare de la Brăila, motiv de politizare. De ce?!

*Primarul Dragomir de la municipiu îl atacă pe șeful ISJ – prof. dr. Cătălin Canciu (abia de ieri!) – pe acest subiect, cu toate că unitățile liceale vor avea ultimul cuvânt în stabilirea numărului de clase a IX-a; de altfel, subiectul e de interes doar pentru instituții școlare, nicidecum pentru administrație – care are alte atribuții!

Așa cum am anunțat, din 18 ianuarie 2021 prof. dr. Cătălin Canciu este din nou inspector școlar general la ISJ Brăila (https://brailachirei.wordpress.com/2021/01/19/prof-dr-catalin-canciu-din-nou-inspector-general-la-isj-braila/), motiv pentru care a readus în atenția colegilor care conduc liceele că sunt de lămurit aspecte din Planul de școlarizare pentru anul 2021 – 2022. Mai precis, pe lista lăsată de prof. Viorel Botea, cel care a fost șeful până acum la ISJ, apăreau 87 de clase a IX-a, dar în planul convenit cu Ministerul (și conform normelor Legilor educației) sunt doar 82 de clase. Evident că, așa cum ne-a și precizat noul (și vechiul… că a ai condus Inspectoratul alți patru ani înainte) inspector general, primul lucru a fost să discute cu directorii de licee și colegii naționale. Practic, ar putea renunța la câte o clasă a IX colegiile naționale care nu au probleme în a-și forma noile grupe de elevi. Discuțiile s-au purtat și în ședințe ale Consiliilor de Administrație, acolo unde a fost cazul, care ele sunt abia la început, nu s-a terminat încă dialogul.

Pe acest fond, vine și primarul Marian Viorel Dragomir cu un comunicat de presă în care îl atacă pe Cătălin Canciu, dar motivațiile nu țin – chiar deloc! În primul rând, primăria (ori Consiliul Județean dacă ar fi fost vorba de școli și licee din județ) nu are atribuții în ceea ce privește cifra de școlarizare, ci doar în administrarea (întreținerea, reparația clădirilor, curățenie, instalații – eventual, în probleme ce țin de mobilarea claselor (chestiuni de cu totul alt ordin!). Ce nu-i convine lui Dragomir? Că numirea e de la guvernul PNL? Păi, cum altfel? Nu așa a fost mereu la structurile din teritoriu?

”Avand in vedere decizia noului inspector scolar general Canciu Catalin numit de PNL si a I.S.J. Braila:- de reducere a claselor de la Colegiul National Gh. M. Murgoci, Colegiul National N. Balcescu, Liceul Teoretic N. Iorga, Colegiul Economic I. Ghica – si de suplimentare a numarului de clase la Liceul de Arte unde actualul inspector scolar general Canciu Catalin este profesor. Primaria municipiului Braila nu sustine reducerea numarului de clase de la licee si nici comasarea unitatilor de invatamant. Consideram ca demersul ISJ afecteaza in mod direct liceele de prestigiu din Braila care au adus performanta in invatamantul brailean (…). Solicitam ISJ Braila renuntarea la aceste practici dictatoriale si ilegale prin care persoane ajunse vremelnic pe criterii politice isi bat joc de viitorul elevilor braileni urmarind interesul propriu (…)” – este o parte a comunicatului, care nu e corectă pentru că, așa cum am precizat la început, deciziile se iau în Consiliile de Adminstrație ale liceelor (și încă nu s-au luat!), că deja s-a discutat cu directorii colegiilor și ei, în principiu, au dat dreptate opiniei inspectorului general. Și așa cum se observă, interesul nu e unul propriu (hm?! cum ar putea? pleacă inspectorul școlar general cu clasele acasă?), ci unul al învățământului, având în vedere că se va respecta Legea educației și nicidecum cea a administrației locale.

Din comunicatul primăriei brăilene face parte și o referire la faptul că administrația locală oferă stimulente financiare elevilor performeri (la ce trebuia această mențiune aici, acum? Nu are sens…) – dar noi știm că aceasta este o atribuție legală (decizia a fost la nivel guvernamental, mai demult, și banii sunt din buget, deci din banii cetățenilor, nu din salariul primarului! deci, unde e relevanța mențiunii?). Se mai spune în comunicat că toți consilierii (vai! poate cei ai PSD, partidul din care face parte primarul Dragomir) vor vota așa cum scrie în comunicat, adică împotriva propunerii lui Canciu. Ceea ce este tot o formă de dictatură, pentru că dacă vreun consilier municipal PSD va înțelege mecanismul din spatele ideilor de reducere a numărului claselor a IX-a va vota în CA-uri altfel decât a cerut Dragomir, va avea probleme la partid…

Nota red. Oare de ce politizează Dragomir tema aceasta, când campania electarală a trecut? Pe un subiect greșit? Oare mizează, ca și în campanie, pe faptul unii nu pricep pe deplin despre ce e vorba în propoziție (ca să rămânem în tema școlară)?

Nota (*). Am amestecat, voit, stilul sec jurnalistic cu cel editorial tocmai ca să fie foarte clar. Că unii doar vorbesc. Nu ajută! Și nu e fair-play așa!

Armanda Filipine & Braila Chirei, revista de cultură și informație

Prof. dr. Cătălin Canciu, din nou inspector general la ISJ Brăila

*Părăsind funcția de inspector școlar general adjunct, revine la șefia Inspectoratului Școlar într-o perioadă dureroasă pentru educație, încă în pandemie, cu școala online de care nu se bucură nimeni

Prof. dr. Cătălin Canciu revine la șefia Inspectoratului Școlar Județean (ISJ https://www.isjbraila.ro) Brăila – în această perioadă deloc ușoară, cu școala online (care nu bucură pe nimeni, mai ales pe copiii care nu au avut telefoane inteligente ori alte instrumente de conexiune pentru orele online) și cu multiplele probleme ale pandemiei de COVID-19 și nu numai. Și-a început activitatea de inspector general ieri, 18 ianuarie 2021, și una dintre primele priorități a fost să reia discuțiile – cu școlile, liceele – pe tema Planului de școlarizare. O altă temă de actualitate este revenirea, așa cum s-a precizat de la nivelul Ministerului Educațiie, la orarul normal – cu elevi în clase. Cu alte cuvinte, se impune pregătirea unităților de învățământ, a profesorilor și a elevilor în acest sens.

Notă. Cadru didactic de geografie, Cătălin Canciu a părăsit poziția de inspector școlar general adjunct (https://brailachirei.wordpress.com/2020/06/19/prof-dr-catalin-canciu-revenire-in-isj-braila/) pe care a preluat-o în 19 iunie 2020. De asemenea, reamintim că a mai fost inspector școlar general în perioada august 2015 – august 2019. Atunci nu era membru al vreunui partid politic. Acum este, la Partidul Național Liberal.

Brăila 653 – ziua municipiului

*Și, ca de obicei, eveniment la Muzeul Brăilei ”Carol I” în 20 ianuarie (data celui mai vechi document, descoperit până acum, în care este înscris numele Brăilei) 2021 – ora 11.00

Cei 653 ani de atestare documentară (*) a Brăilei – considerăm adevărata zi a orașului/ Cetate – sunt serbați, ca de fiecare dată (… evident, altă cifră aniversară în fiecare an!), în 20 ianuarie la sediul Muzeului Brăilei ”Carol I”. Foto stânga din arhiva Armanda Filipine & revista Braila Chirei de la întâlnirea similară, din același loc, din 20 ianuarie 2020.

Sub genericul ”20 ianuarie 1368 – 20 ianuarie 2021 – miercuri de la ora 11.00 are loc un eveniment sărbătoresc moderat de Ionel Cândea – manager Muzeul Brăilei „Carol I” și membru corespondent al Academiei Române. Evenimentul va fi în sala „Regele Ferdinand și Regina Maria” (la etajul sediului din Piața Traian nr. 3), cu respectarea condițiilor impuse de pandemie.

Din programul pe care ni-l face cunoscut Camelia Hristian – șef Relații Publice, coordonator Centrul Diversității Culturale: lansarea publicației anuale „Brăila 653” a Muzeului Brăilei „Carol I” și premierea elevilor participanți la concursul online de eseuri „Brăila, orașul meu”, concurs la care au participat 30 de tineri, organizat de Secția muzeală de Istorie în colaborare cu Inspectoratul Școlar Județean Brăila. Competiția s-a desfășurat în perioada 4 – 20 ianuarie 2021, coordonatori fiind muzeografii Viorica Preda și Viorel Stoian, prof. Corina Roberta Pavel – inspector școlar de specialitate.

*Atestarea documentară a așezării medievale a Brăilei (cea mai veche descoperită până în prezent) apare într-un act semnat de domnitorul Vladislav Vlaicu, act dedicat negustorilor brașoveni și din Țara Bârsei prin care le erau oferite anume privilegii de vămuire (act datat 20 ianuarie 1368).

Armanda Filipine & Braila Chirei, revista de cultură și informație

Eminescu în sufletele și graiul românilor, la Centrul de Creație – eveniment cu Armanda Filipine

*Dedicat Zilei Culturii Naționale * Online, ora 12.00 – în 15 ianuarie 2021 – transmisie pe pagina Facebook a instituției gazdă

Sub genericul Momente artistice, evenimentul ”Mihai Eminescu în sufletele şi graiul românilor” la care voi participa (Notă. Armanda Filipine – manager și redactor unic al revistei de cultură și informație BRAILA CHIREI, poet, prozator, promotor cultural) la invitația Alinei Sulicu – managerul Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale (CJCPCT sau Centrul de Creație) Brăila, instituția în subordinea Consiliului Județean Brăila – va avea loc în în Galeria Violon D’Ingres (la etajul sediului din Piața Traian nr. 2, acolo unde a avut loc și Momentul special de poezie din 4 august 2021 – https://youtu.be/rGDLHZluBjU) fiind programat în Ziua Culturii Naționale și dedicat acestei sărbători (consfințită prin lege în 2010) – 15 ianuarie, de la ora 12.00. Va fi difuzat online pe pagina https://www.facebook.com/Centrul.de.Creatie.Braila din rețeaua Facebook a instituției.

  Așa cum sugerează titlul întâlnirii, Poetul nepereche și aniversat (data de 15 ianuarie 1850 fiind doar una oficială a nașterii lui Mihai Eminescu, nu e încă sigur că ar fi cea reală!) al zilei va fi subiectul, de aici urmând să pornească firele nevăzute care ne vor lega pe unii de alții, evident pe cei care vor dori să ni se alăture în această incitantă călătorie artistică, fire ce vor creiona un drum al Culturii în/ și cu frumusețea de Limbă română pe care Mihai Eminescu a ridicat-o la rang de bijuterie, limbă pe care noi azi o zăpăcim cu neologisme unul mai comic (ex. ”locație” când am putea spune, cum e și firesc, de loc) decât altul sau exprimări aiuristice gen ”ca și” (ca să se evite chipurile, cacofonii) ori ”a fost promovat de câtre instituția… ” Vai!… când se poate spune simplu, ”promovat de instituția)… Evident că voi aminti câteva dintre referințele critice relevante și, cum se putea altfel, voi avea cu mine cel puțin un volum cu poeme eminesciene, nelipsind – cum s-ar putea? – minunăția ”Mihai Eminescu. Poezii ilustrate de Leonard Salmen” editată în 2013 la Istros – Muzeul Brăilei ”Carol I”, ediție îngijită și cu o prefață de Valentin Coșereanu.

Despre mine (Armanda Filipine) va trebuie să facem vorbire foarte puțin, pentru că în economia tematică a întâlnirii subiectul trebuie să fie Poetul nepereche și, cu siguranță, trebuie menționat brăileanul Dumitru Panaitescu Perpessicius fără de care nu știm dacă Mihai Eminescu ar fi ajuns atât de repede la inimilor iubitorilor de poezie. Cum tot la fel de în temă va fi și referința la publicistica eminesciană, din acer de altfel se citează și astăzi cu surpriza că destule remarci – mai ales din cele critice la adresa administrațiilor ori a guvernnanților – scrise în alt timp se potrivesc, culmea, de minune realității mileniului 3 și României europene cu drepturi depline (pe care nu le dorește toată populația întotdeauna și nici nu le folosește la justa măsură). Poate totuși că voi lecura un poem din volumul meu ”Poezia și râuri de cafea” apărut în 2019 la Editura gălățeană Olimpias, dar mai mult ca să amintesc că pe coperta unu este reprodusă o pictură a regretatului prieten Ion Radu (14 august 1952 – 12 ianuarie 2021) – membru al Filialei Brăila a Uniunii Artiștilor din România (https://brailachirei.wordpress.com/2021/01/13/ne-luam-adio-de-la-artistul-plastic-ion-radu/).

Totuși, concluzia o pot spune și acum: pe Mihai Eminescu nu trebuie să-l iubim. Ci să-l citim, Să-l avem model de om al cetății, implicat, dedicat lumii în care a trăit: tânăr curios și foarte bine educat, minunat poet, autor interesant de povești și incitant publicist.

Armanda Filipine & Braila Chirei, revista de cultură și informație

Filarmonica ”Lyra – Cavadia”, recital instrumental online de Ziua Culturii Naționale

*Vineri, 15 ianuarie 2021, pe pagina Facebook a filarmonicii

Cvintetul Filarmonicii ”Lyra – George Cavadia” Brăila oferă iubitorilor muzicii un recital instrumental special în Ziua Culturii Naționale – 15 ianuarie. Va fi o postare video pe pagina Facebook a instituției (https://www.facebook.com/filarmonicabraila) – care activează sub egida Consiliului Județean Brăila, anul acesta și cu un sponsor care face cinste oricărui eveniment cultural, AKER (Șantierul Naval) Brăila și pe care îl regăsim pe afiș.

Conducerea muzicală a evenimentului îi aparține col (r) prof. Petrea Gogu – dirijor, aranjor și directorul Filarmonicii ”Lyra – Cavadia”. În program, lucrări ale compozitorilor români Ciprian Porumbescu – ”Balada” cu solo-ul de vioară interpretat de Cornelia Gheorghiu, Mircea Chiriac – ”Serenada”, Eugen Doga – ”Valsul iubirii”, Constantin Dimitrescu – ”Dans țărănesc”. Cu o prezentare de prof. Marilena Niculescu. Recitalul este întregistart în Sala de marmură (frumosul hol al sediului filarmonici) în clădirea Casei Tineretului din Calea Călărașilor nr. 52, la un moment dat sediu al Bibliotecii Județene. Condițiile de pandemie au făcut ca orgainzatorii să opteze pentru acest format care oricum permite unui număr mai mare de melomani să urmărească recitalul care se anunță unul deosebit.

Armanda Filipine & Braila Chirei, revista de cultură și informație

Tudorița Tarniță, momente artistice la Centru de Creație Brăila

*Întâlnire online în 14 ianuarie 2021 de la ora 13.00, eveniment dedicat Zilei Culturii Naționale

Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (https://www.facebook.com/Centrul.de.Creatie.Braila/ sau Centrul de Creație, site la http://centruldecreatiebraila.ro) Brăila – Alina Sulicu manager – organizează un eveniment dedicat Zilei Culturii Naționale (* 15 ianuarie) cu o zi înainte, deci în 14 ianuarie 2021. Va fi transmis LIVE pe pagina Facebook a instituției. Invitatul este Tudorița Tarniță – jurnalistă, poetă.

** Data de 15 ianuarie, aniversarea consacrată (au fost vehiculate și alte date, unele cu anul 1850, altele cu 1849 așa cum a notat undeva însuși poetul la un moment dat) a nașterii poetului Mihai Eminescu (1850 – 1889), a fost aleasă pentru a oferi o unitate la nivel național conceptului de serbare a Culturii (concept care ajută și la refacerea noțiunii de patriotism, foarte bun în contextul tot mai accentuat al globalizării) și a fost legiferată prin Legea nr. 238 din decembrie 2010

Armanda Filipine & Braila Chirei, revista de cultură și informație

La mulți ani în Noul An! Revelion pentru prietenii ruși lipoveni

*În acest an nu s-a mai organizat petrecerea de revelion datorită condițiilor de siguranță sanitară impuse în pandemie

La mulți ani! În această noapte, de 12/ 13 ianuarie, prietenii din Comunitatea Rușilor Lipoveni (CRL https://www.facebook.com/crl.braila) fac trecerea către Noul An, conform tradiției străvechi (calendarul de rit vechi – au serbat Crăciunul când pentru creștinii ortodocși a fost Botezul Domnului Iisus).

Urările de Crăciun transmise de Maria Milea – președintele CRL BRăila – mebrilor comunității și nu numai lor – înregistare pe rețeaua Facebook

Foto: copii ruși lipoveni (majoritatea de la Școala Gimnazială ”A. S. Puskin”, fosta Școală nr. 21 din cartierul Pisc) unde se studiază limba rusă maternă), îmbrăcați în frumoasele costume tradiționale tipic rusești, la colindat în sediul Comunității Rușilor Lipoveni (CRL) Brăila – președinte Maria Milea, vicepreședinte Ana Oprea – și unde, de altfel, conform tradiției, au primit daruri (https://brailachirei.wordpress.com/2021/01/06/craciunul-de-rit-vechi-pentru-lipoveni-sarbi-ucrainieni/)

În alți ani, membrii CRL organizau petrecere de revelion, ca și românii majoritari pe 1 ianuarie. Acum, pandemia a oprit acest lucru, dar în familii se petrece, conform tradiției.

Armanda Filipine & Braila Chirei, revista de cultură și informație

Ne luăm adio de la artistul plastic ION RADU

*Membru al filialei Brăila a Uniunii Artiștilor Plastici, Ion Radu a fost un fiu adoptat al Brăilei, născut în Vrancea, cu studii de profil la clasa lui Vespasian Lungu la Școala Populară brăileană, devenit unul dintre cei mai apreciați plasticieni la fel cum era de admirat pentru calitățile sale umane * Înmormântarea are loc în 14 ianuarie 2021, la ora 12.00, la cimitirul ”Sf. Constantin” din municipiu

Ion Radu (sau Ionel, cum i-am zis mereu), prietenul nostru și unul dintre cei mai îndrăgiți artiști plastici brăileni ne-a părăsit, după ce destulă vreme s-a luptat cu boala. Ultimele vernisaje la care l-am întâlnit ne dădeau speranța că va continua să fie colegul de filială a Uniunii Artiștilor Plastici care va veni, ca de fiecare dată, să ajute la panotare pe oricare dintre viitorii expozanți, să fie gata să dea o mână ajutor când e nevoie, să vină la toți colegii la vernisaj așa cum a făcut-o mereu. Nu a fost să fie… Pe 12 ianuarie 2021, prietenul artist plastic a pierdut lupta cu boala. Dar nu și cu timpul. Lucrările sale vor rămâne să dea mărturie despre artist (mai multe despre sine, dar și imaginile câtorva lucrări la https://ionradu.files.wordpress.com/), la fel cum amintirile noastre vor face zid împotriva uitării și vor perpetua imaginea unui om bun ca pâinea caldă, unui generos și unui excepțional coleg.

Arta sa a căpătat în timp strălucirea la care ajung puțini, fie prin culoare, prin detaliu sau prin compoziție. Nota mea. Sunt onorată că a acceptat ca una dintre picturile sale să fie reprodusă pe coperta primul meu volum de versuri (”Poezia și râuri de cafea”, Ed. Olimpias, Galați, 2019).

Gh. Mosorescu – președintele Filialei Brăila a UAP: ”Cu profundă durere sufletească, aducem la cunoștința tuturor celor ce doresc să-l conducă pe ultimul drum al lui Ion Radu (14.08.1952. Vultureni, jud. Vrancea – 12.01.2021 Brăila), membru U.A.P.R. Filiala Braila, este depus la Catedrala din Brăila. Astăzi, 13 ianuarie, la ora 18.00 va fi slujbă de citire a stâlpilor. Slujba de înmormânatre va fi în 14 ianuarie 2020. ora 12.00, la cimitirul Sf. Constantin, în condițiile impuse de timpul pe care-l trăim. Vom putea fi, probabil, în afara Catedralei. Să aibă odihnă veșnică!”

Să ni-l amintim pe artist, în timpul unora dintre bucuriile sale – aici, o expoziție personală din Galeriile de Artă Brăila. Video din 2016

video din 2015, la Muzeul Brăilei ”Carol I” – Galeria ”Gh. Naum”

Nota mea. Este primul artist brăilean care mi-a oferit o lucrare de-a sa, doar după ce am admirat una la un vernisaj! De altfel, în momentele de poezie live pe care le realizez de când a început nebunia asta cu pandemia, vedeți adesea lucrările sale pe care le am și cu care mă mândresc.

Armanda Filipine & Braila Chirei, revista de cultură și informație

Vaccinul Moderna, în România

*Primele doze au ajuns și vor fi distribuite în centrele de vaccinare

Vaccinul produs de compania Moderna, al doilea aprobat la nivelul Uniunii Europene (https://brailachirei.wordpress.com/2021/01/07/al-doilea-vaccin-impotriva-covid-19-aprobat-de-comisia-europeana/), a ajuns marți – 12 ianuarie 2021 – seara în România. Oficialii au precizat că sunt 15.000 de doze. Și acest vaccin, la fel ca și cel produs de BioNTech și Pfizer, se face în două reprize – în acest caz după 28 de zile de la prima. La vaccinul BioNTech/ Pfizer e vorba de 21 de zile distanță.

Câteva diferențe între cele două vaccinuri, explicate la https://vaccinare-covid.gov.ro/rovaccinare-diferentele-dintre-vaccinurile-biontech-pfizer-si-moderna/. Conform studiilor, cele două produse accepatte în UE au eficacitate mare. Vaccinul BioNTech Pfizer are o eficacitate de 95% în prevenirea bolii COVID19, în timp ce vaccinul Moderna are o eficacitate de 94,1%.

Deocamdată se administrează vaccin împotriva COVID-19 în circa 235 de centre destinate unităților medicale, lucrătorilor din sistemul medical și social. Din 15 ianuarie începe a doua fază din Strategia națională de vaccinare.

Armanda Filipine & Braila Chirei, revista de cultură și informație

Al doilea vaccin împotriva COVID-19, aprobat de Comisia Europeană

*Este produs de firma Moderna * Primul, cel de la BioNTech/ Pfizer, deja este folosit în campania de vaccinare a categoriilor care lucrează în prima linie în pandemie – lucrători din sănătate, din sectorul social etc. *Ambele vaccinuri, dau asigurări specialiștii de la Agenția Europeană pentru Medicamente, sunt sigure și eficace

Comisia Europeană a acordat ieri, 6 ianuarie 2021, autorizație de introducere pe piață condiționată (AIC) pentru vaccinul împotriva COVID-19 creat de Moderna, acesta fiind al doilea vaccin împotriva COVID-19 autorizat în UE (https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans_ro). Autorizația are la bază o recomandare științifică favorabilă bazată pe o evaluare aprofundată a siguranței, eficacității și calității vaccinului, recomandare din partea Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) https://www.ema.europa.eu/en. Autorizația are aprobarea statelor membre UE.

Cu Moderna, reprezentanții Comisiei Europene au semnat un contract la 25 noiembrie 2020. Firma va furniza o cantitate totală de 160 milioane de doze de vaccin între primul și al treilea trimestru al anului 2021. Acestea se vor adăuga celor 300 milioane doze de vaccin distribuite de BioNTech/Pfizer – primul vaccin care a fost autorizat în UE la 21 decembrie 2020. Vaccinarea are, pentru ambele produse, în două faze – a doua, respectiv administrarea unei a doua doze, având loc la 21 și respectiv 28 de zile la de la prima pentru produsul Moderna.

Ursula von der Leyen – președinta Comisiei Europene: „Oferim europenilor mai multe vaccinuri împotriva COVID-19. Odată cu vaccinul Moderna, al doilea vaccin autorizat în prezent în UE, vom avea încă 160 de milioane de doze, dar și alte vaccinuri vor ajunge în Europa. Europa a achiziționat până la două miliarde de doze de vaccinuri potențiale împotriva COVID-19. Vom avea o cantitate mai mult decât suficientă de vaccinuri sigure și eficace pentru a-i proteja pe toți europenii”.

Stella Kyriakides – comisarul pentru sănătate și siguranță alimentară: „Suntem cu toții în aceeași situație, împreună și uniți. Acesta este motivul pentru care am negociat cel mai larg portofoliu de vaccinuri din lume pentru toate statele noastre membre. Astăzi autorizăm un al doilea vaccin sigur și eficace, produs de Moderna, care, împreună cu BioNTech-Pfizer, va asigura livrarea în UE, cu viteză tot mai mare, a 460 de milioane de doze, iar aceasta numai pentru început. Statele membre trebuie să asigure un ritm de vaccinare pe măsura vitezei aprovizionării. Eforturile noastre vor continua până când vaccinurile vor fi disponibile pentru toată populația UE..

** Vaccinul produs de Moderna se bazează pe ARN mesager – mARN, care joacă un rol fundamental în biologie, transferând instrucțiunile de la ADN la aparatul celular responsabil cu producerea proteinelor. În cazul unui vaccin mARN, aceste instrucțiuni produc fragmente inofensive ale virusului, pe care organismul uman le utilizează pentru a produce un răspuns imunitar capabil să prevină sau să combată o anumită boală. Atunci când unei persoane i se administrează vaccinul, celulele sale citesc instrucțiunile genetice și produc o proteină virală de suprafață – o proteină aflată pe suprafața exterioară a virusului pe care acesta o utilizează pentru a pătrunde în celulele organismului și a cauza boala. Sistemul imunitar al persoanei va trata apoi această proteină ca fiind străină și va produce mijloace naturale de apărare – anticorpi și celule T – împotriva ei.

** Nota red. Vaccinul BioNTech/ Pfizer este deja folosit în campania națională (https://brailachirei.wordpress.com/2020/12/27/vaccinarea-impotriva-covid-19-prima-zi-in-romania/ & https://brailachirei.wordpress.com/2021/01/04/vesti-bune-la-braila-primele-vaccinuri-impotriva-covid-19/) care a început cu faza întâi în care sunt vaccinate persoane care lucrează în linia întâi a pandemiei, respectiv personal medical și din domeniul social etc. Din ficare doză sunt vaccinate 5 persoane. Până în prezent, nimeni nu a dezvoltat reacții adverse la vaccin. Și după cum știm, boala COVID-19 nu are un tratamanet omologat, așa că vaccinarea este singura metodă de imunizare și de ieșire din pandemia care ne-a zăpăcit viețile.

Armanda Filipine & Braila Chirei, revista de cultură și informație

Concert de Anul Nou live, fără public, la Filarmonica „George Enescu”

*Transmisia va fi joi, 7 ianuarie 2021, de la ora 19.00 pe canalele online ale Ateneului Român * Dirijează Davis Crescenzi * În program, piese de Rossini, Ceakovski, Brahms, Strauss-fiul

Joi, 7 ianuarie 2021, se difuzează online Concertul de Anul Nou al Filarmonicii „George Enescu” (site la www.fge.org.ro), dirijor David Crescenzi (Italia). Evenimentul va fi transmis, de la ora 19.00, în regim live din Sala mare a Ateneului Român, pe canalele online ale instituției (pe You Tube la https://www.youtube.com/channel/UCFVc6Awuyc05Vh7CWrFnXvw; pe Facebook la https://www.facebook.com/filarmonica.george.enescu). Programul concertului fără public este alcătuit din unele dintre cele mai populare lucrări, prin care se sărbătorește intrarea în noul an: Uvertura la ”Bărbierul din Sevilia” de Gioacchino Rossini, Valsul florilor din ”Spărgătorul de nuci” de Piotr Ilici Ceaikovski, Dansurile ungare nr. 3, 5, 6 de Johannes Brahms și ”Vals imperial”, ”Polca Auf der Jagd”, ”Polca Tritsch-Tratsch”, ”Polca Pizzicatto”, ”Polca Unter Donner und Blitz”, valsul ”Dunărea albastră”, marşul Radetzky de Johann Strauss-fiul.

„Anul 2021 va fi tot un an dificil, cel puţin în prima parte. Sperăm că ne vom întoarce cât de curând în sălile de spectacol. E necesar să avem răbdare și mai ales înţelepciunea de a respecta strict recomandările specialiştilor. Vreau să cred că deschiderea stagiunii din luna octombrie a anului curent se va putea face cu public în sala de concert. Surogatul online nu trebuie prelungit, existând riscul afectării calităţii actului artistic, dar şi al trăirilor rafinate pentru melomani”, spune Andrei Dimitriu – director general Filarmonicii „George Enescu”.

Crăciunul de rit vechi, pentru lipoveni, sârbi, ucrainieni

*Conform tradiției de rit vechi, comunitățile rușilor lipoveni, cele sârbești și de ucrainieni – serbează Nașterea Mântuitorului Iisus după vechiul calendar iulian,în ziua în care pentru creștinii ortodocși este Boboteaza * Și tot conform obiceiului, copiii, tinerii și persoanele aflate în dificultate au primit daruri, la Brăila cei din Comunitatea Rușilor Lipoveni care există aici, una dintre cele mai mari din România

Comunitățile de ruși lipoveni, sărbi și ucrainieni (slavi în general) își păstrează tradițile și obiceiurile, ceea ce face ca în 7 ianuarie, când creștinii ortodocși serbează Botezul Domnului Iisus (Boboteaza), pentru acești concetățeni să fie sărbătoarea Nașterii Domnului. Aceasta deoarece tradițiile de rit vechi urmează calendarul iulian la care vechii credincioși nu au dorit să renunțe atunci când peste tot (nu chiar la aceleași date, este adevărat) în lume s-a rtecut la calendarul gregorian.

La Brăila, există o importantă Comunitate a Rușilor Lipoveni (CRL https://www.facebook.com/crl.braila) – una dintre cele mai mari din țară, care s-a îngrijit ca să fie pregătite cadouri pentru copii și pachete cu ajutoare pentru cei mai puțin norocoși, activitate dusă la bun sfârșit prin implicarea președintelui Maria Milea – profesor învățământ primar, vicepreședintelui Ana Oprea – profesor și a unui comitet de inimoși colegi. Iar copiii (foto din arhiva BRAILA CHIREI, din alt an) au fost invitați să își ia cadourile – evident că unii vor dori să și colinde, conform tradiției.

”Bradul și Moș Crăciun sunt obiceiuri împrumutate, în obiceiul strămoșilor noștri era ca de sărbători să dăruiască celor ce colindă, daruri. Astfel că am continuat această tradiție și s-au pregătit 270 pachete pentru copiii etnici de la Grădinița Arlechino, pentru elevii care studiază limba maternă la Școala Gimnazială A. S. Puskin și pentru copii și tinerii care activează în Centrul cultural. Toți au fost invitați să colinde, la sediul CRL Brăila, în mod organizat și în condițiile impuse de pandemie. De asemenea, peste 100 persoane aflate în dificultate – bătrâni, copii și persoane cu deficiențe – au primit daruri cu ocazia sfintelor sărbători. CRL Brăila mulțumeste penru aceasta echipei Comunității Rușilor Lipoveni din România, primăriei orașului Brăila, Comitetului Local Municipal, voluntarilor si cadrelor didactice pentru implicarea în organizarea acestui eveniment în condiții de maximă siguranță” – prof. Maria Milea.

Bineînțeles că pandemia de COVID-19 a schimbat ceva din obiceiuri, nemaiputând avea loc adunarea la sediu și primirea prietenilro cu vechile și frumoasele colinde, colindatul la sediul administrației locale, dar gospodinele au continuat să pregătească bunătățile tradiționale din care nu lipsesc borșul, icrele și chiftelele de pește (doar rușii lipoveni, maia les că au trăit mereu la Dunăre și lândă mare, sunt vestiți pescaari!) delicioașii colțunași cu brânză sau urdă (vaeriniki), clătitele (blinîi) stropite cu multă smântână.

Și pentru bucuria tuturor – etnici sau nu, audiția unui cântec străvechi rusesc, nu poate fi decât binevenită.

Armanda Filipine & Braila Chirei, revista de cultură și informație