La Brăila, Festival-concurs național de folclor pentru copii „Lină Chiralină”

*În perioada 9 – 11 august 2018, zilnic pe scena de la esplanada Dunării  * Principal organizator, Palatul Copiilor Brăila * Participă ansambluri folclorice din întreaga ţară – judeţele Bacău, Brăila, Braşov, Bihor, Bistriţa-Năsăud, Galaţi, Călăraşi, Iaşi, Ialomiţa, Prahova, Maramureş, Mureş, Tulcea – şi din Serbia

   O nouă ediţie a Festivalului-concurs de folclor pentru copii „Lină Chiralină”, cu participare internațională, are loc la Brăila în perioada 8 – 12 august 2018. Întâlnirile cu publicul au loc în zilele de 9, 10 şi 11 august pe scena de pe Esplanada Dunării. Competiţia organizată de Palatul Copiilor Brăila – director Ghiţă Nedelcu – deschide evenimentele dedicate Zilelor Brăilei care marchează în acest an şi 650 ani de atestare documentară a Brăilei (https://brailachirei.wordpress.com/2018/01/19/braila-650-ani-de-atestare-documentara-la-muzeul-brailei-carol-i/), dar şi centenarul unirii de la 1 decembrie 1918. Participă solişti şi ansambluri din ţară – judeţul Brăila, Braşov, Brătuleşti – Galaţi, Călăraşi, Irbiceni – judeţ Iaşi, M. Kogălniceanu – judeţ Ialomiţa, Moineşti – judeţ Bacău, Oradea – judeţ Bihor, Pleşoiu – judeţ Olt, Ploieşti – judeţ Prahova, Reghin – judeţ Mureş, Rm. Sărat – judeţ Buzău, Sighetul Marmaţiei şi Şomcuţa Mare – judeţ Maramureş, Sulina – judeţ Tulcea, Telciu – judeţ Bistriţa-Năsăud, – şi din Serbia. 

În prima zi competiţia începe la ora 19.00. A doua zi are loc binecunoscuta paradă a costumelor populare, cu începere de la ora 18.00 – de la Bariera Călăraşilor. Cea de-a treia zi reprezintă şi finalul concursului, respectiv are loc şi Gala laureaţilor. Foto dreapta de la parada unei alte ediţii (2016), arhiva revistei Braila Chirei.

Video (de Armanda Filipine) din ediţia 2017 a festivalului, postare pe reţeaua Facebook în pagina revistei de cultură şi informaţie Braila Chirei.

Reclame

O maramureşeancă a obţinut trofeul Festivalului „Cântecul de dragoste de-a lungul Dunării” 2018

*Tânăra Andreea Ghiţiu, din Ţara Lăpuşului, care a prezentat în competiţie cântec cu noduri şi horea în grumaz, stiluri interpretative arhaice, deosebit de valoroase din punct de vedere muzical a fost răplătită de juriul prezidat de etnologul Elise Stan * Premiul I – Vlăduţ Sărmaş din judeţul Bistriţa Năsăud * Premiul II – Manuela Bălan, reprezentând zona Bucovina * Premiul III – Florin Ştefan, reprezentând zona Muntenia

   Ediţia 2018 (https://brailachirei.wordpress.com/2018/07/23/la-braila-festivalul-international-de-folclor-cantecul-de-dragoste-de-a-lungul-dunarii-2018/), a XII-a a Festivalului internaţional de muzică populară „Cântecul de dragoste de-a lungul Dunării” (pe facebook la https://www.facebook.com/canteculdedragostebraila/) a atras şi de această dată mulţime de iubitori ai muzicii tradiţionale pe faleza fluviului. Audiţia şi prezenţa publicului la manifestarea, din serile de 24, 25 şi 26 iulie 2018, organizată de Consiliul Judeţean prin Centrul Judeţean de Conservare şi Promovare a Tradiţiei Populare (Centrul de Creaţie) şi Primăria Brăila a fost gratuită. Premiile au fost asigurate din bugetul CJ şi cu sprijinul sponsorilor – Farmaciile Iris şi SC Agricost (care lucrează terenul agricol din Insula Mare a Brăilei) care au susţinut financiar premiile III şi II. Alţi sponsori au fost SC Aqua Carpatica, Domeniile Sâmbureşti, SC Agridor SRL din Chiscani, SC Gropeneanu Com SRL şi Yves Rocher Romania.

Orchestra „Lăutarii” din Chişinău, alcătuită de redutabili profesionişti – unii foarte tineri, şi cu atât mai de apreciat – şi condusă de maestrul Nicolae Botgros a acompaniat concurenţii şi invitaţii speciali din recitalurile fiecărei seri.

Au ajutat organizatorii, în regim de voluntariat, inclusiv pe scenă la oferirea florilor, a diplomelor, tinerele Elena Loredana Panait (Notă. Pe care noi am premiat-o la Festivalul de folk „Seară de Mai”), Maria Cristina Cabat, Denisa Baciu şi Teodora Constantin.

Înregistrare video din seara de gală cu Orchestra „Lăutarii”

Juriul ediţiei a fost format din etnolog Elise Stan – președinte, producător tv, Doina Işfănoni de la Muzeul naţional al Satului „Dimiztrie Gusti”, Daniela Roxana Gibescu – producător la Electrecord, prof. univ. dr. Niță Frățilă de la Universitatea din Novi Sad din Serbia, Oana Petrică – director al Centrului de Conservare şi Valorificare a Tradiţiei şi Creatiei Populare, col (r) Gogu Petrea Gogu – conducător al Orchestrei de cameră „George Cavadia” a Filarmonicii „Lyra – Cavadia” Brăila şi secretar muzical al filarmonicii brăilene, iniţiator şi director al Festivalului Internaţional al Muzicilor Militare de la Brăila, fost conductor al Muzicilor Militare Brăila și Alexandru Mica – Asociaţia Academică Europeană Euroculturalia.

Juriul: Petrea Gogu, Niţă Frăţilă, Doina Işfănoni, Elise Stan, Daniela Gibescu, Oana Petrică, Alexandru Mica

Andreea Ghiţiu – trofeul festivalului 2018

Etnologul Elise Stan, subliniind calităţile festivalului (la care a contribuit încă de la înfiinţate, oferind sfaturi valoare organizatorilor) şi ale solistei. a înmânat trofeul festivalului tinerei Andreea Ghiţiu, din Ţara Lăpuşului – zona Maramureş, care a prezentat în competiţie cântec cu noduri şi horea în grumaz – piese de rezistenţă în arta muzicală populară autentică, stiluri interpretative arhaice, deosebit de valoroase din punct de vedere muzical. Ambele piese muzicale sunt doine pe care maramureşenii străvechi le interpretau într-un fel special, stiluri cunoscute şi acum 100 de ani în urmă – cu siguranţă ele vin mult în urmă din negura vremurilor – şi despre care au scris Bella Bartok şi Tiberiu Brediceanu.

Înregistrare video – Trofeul festivalului, înmânat de etnologul Elise Stan

Mai multe filmări cu laureaţii la https://www.facebook.com/ArmandaFilipine – secţiunea Video – pe pagina Facebook Armanda Filipine (manager revista de cultură şi informaţie Braila Chirei, partener media al festivalului) din seara de gală – 26 iulie 2018.

Vlăduţ Sărmaş – premiul I

Premiul I a revenit lui Vlăduţ Sărmaş. din judeţul Bistriţa Năsăud.

Premiul a fost înmânat de Daniela Gibescu – membru al juriului.

Premiul II a revenit tinerei Manuela Bălan reprezentând zona Bucovina. A fost înmânat de Oana Petrică – membru al juriului – şi susţinut financiar de sponsorul Sc Agricost.

Premiul III a fost câştigat de Florin Ştefan reprezentând zona Muntenia în concurs. A fost înmânat de Petrea Gogu – membru al juriului – şi de farmacist Profira Constantinoiu – administrator Farmacia Iris, sponsor al festivalului.

 

Maria Mădălina Colcer – premiul pentru costum

Premiul special pentru autenticitatea costumului a revenit tinerei Maria Mădălina Colcer – costum reprezentativ din Valea Agrişului, Sălaj. Despre valoarea şi splendoarea pieselor care alcătuiesc costumul tinerei a vorbit Doina Işfănoni (Nota mea. Şi sper că veţi audia cu atenţia frumoasa poveste…) care i-a înmânat şi premiul. Mai multe foto la https://www.facebook.com/pg/BrailaChirei/photos/?tab=album&album_id=1889763904449523

Înregistrarea video cu prezentarea costumului şi cu o piesă înterpretată de Maria Mădălina Colcer

Premiul de popularitate a fost câştigat de grupul vocal „Bistrik” din Serbia.

Au mai fost acordate două premii speciale, oferite de Fundaţia Academice Europene Euroculturalia şi înmânate de Alexandru Mica, pentru tânăra Marta Oprea din Brăila, absolventă a Liceului de Arte „Hariclea Darclee” şi pentru tânărul Alexandru Ionuţ Lilea.

Recitalurile serii de gală au fost susţinute de Marius Ciprian Pop – care a asigurat şi prezentarea manifestării – şi Veta Biriş.

„Cântecul de dragoste de-a lungul Dunării”, festival ediția a XII-a, la Brăila

*Participă soliști vocali și grupuri din țările riverane Dunării * În perioada 24 – 26 iulie 2018

Festivalul internațional de folclor „Cântecul de dragoste de-a lungul Dunării”, ajuns la ediția a XII-a, se va desfășura la Brăila în perioada 24 – 26 iulie 2018. Ca de obicei, organizatorul este Consiliul Judeţean Brăila – președinte Iulian Francisk Chiriac prin Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Brăila (pe scurt, Centrul de Creație https://www.facebook.com/Centrul.de.Creatie.Braila/) – manager Maria Pușcaciu.

N.red. Vă reamintesc că farmecul festivalul rezidă din cel puțin două compenente, ambele fiind propuneri ale specialistului în folcor Elise Stan (care a ajutat organizatorii să definească manifestarea, și care este invitată an de an în juriu): participanții prezintă câte o melodie din folclorul arhaic (multe nemaifiind cântate astăzi, din păcate), fără acompaniament – balade, doine etc; costumele participanților sunt, de cele mai multe ori, unicate, cu vechime, din colecții familiale cu povești emoționante – de la bunici, străbunici. 

2017, din edișia a XI-a

Scopul competiției este, ca și aum au menționat organizatorii încă de la prima edișie în reguleament, redescoperirea, valorificarea, promovarea creațiilor și afirmarea de noi interpreți ai genului vocal destinat prin definiție să sporească bogăția spirituală a tuturor locuitorilor de la Dunăre și nu numai. Foto de la ediția precedentă (https://brailachirei.wordpress.com/2017/07/10/festivalul-international-de-folclor-cantecul-de-dragoste-de-a-lungul-dunarii-2017-braila-editia-a-xi-a/) din arhiva revistei de cultură și informație Braila Chirei – pe scena de la Esplanda Dunării, cu orchestra „Lăutarii” condusă de maestrul Nicolae Botgors.
La concurs pot participa soliști vocali și grupuri (formate din maximum cinci persoane, care fiecare în parte întrunește condiția de vârstă), artiști amatori aparținând țărilor de pe cursul Dunării: Germania, Austria, Slovacia, Ungaria, Croația, Serbia, Bulgaria, România, Moldova și Ucraina. Participanții trebuie să aibă vârsta de minimum 18 ani, împliniți până la data preselecției.
Înscrierea la concurs se face până la data de 6 iulie 2018. În urma preselecției vor fi admiși maximum 30 de concurenți. Se acordă Trofeul festivalului – 5000 euro, Premiul I – 3000 euro, Premiul II – 1500 euro, Premiul III – 1000 euro, Premii speciale, Premiul pentru autenticitatea costumului popular – 500 euro, Premiul pentru popularitate – 500 euro.

Secvență video de la ediția 2017

La Ianca, Festival concurs interjudeţean de muzică şi dans popular „Flori de Băragan”

*Organizat de Liceul Teoretic „Constantin Angelescu” cu sprijinul unor societăţi comerciale locale * Au participat, în 21 mai 2018, elevi din judeţele Brăila, Buzău, Prahova la cele două secţiunI. solişti şi formaţii 

În 21 mai 2018, de Ziua Liceului Teoretic „Constantin Angelescu” din Ianca – director, prof. Emil Ştefanuţ Dragomir – a avur loc Festivalul concurs interjudeţean de muzică şi dans popular „Flori de Băragan”, organizatorul principal fiind prof. inv. primar Mirela Epureanu – director adjunct al liceului.  

La eveniment au participat elevi de gimnaziu din judeţele Brăila, Buzău, Prahova. Competiţia s-a desfăşurat pe două secţiuni: solişti vocali pentru clasele I – IV şi clasele V – VIII; Formaţii/ Ansambluri pentru clasele I – IV, respectiv V – VIII. La categoria solişti au concurat 31 de tineri; la secţiunea Formaţii/ Ansambluri au fost 13 concurenţi. Juriul a fost alcatuit din profesori de specialitate de la Palatul Copiilor Brăila – partener în evenimrnt, de la Inspectoratul Şcolar Judeţean Brăila şi de la liceul gazdă.

      S-au acordat 20 de Premii I – pentru ambele secţiuni, 12 Premii II, nouă Premii III şi trei menţiuni.

Din palamares

secţiunea Solişti  Premiul IJercan Alessia, Popârlan Ema, Epureanu Ioana Cătălina, Radu Bianca Bărcăneşti; Prahova Micu Nicoleta, Mircea Ana Maria, Moroiu Oana Maria, Constandache Ştefan, Daranga Ana Maria, Frăţilă Mădălina, Balaban Mihail

secţiunea Formaţii/ ansambluri   Premiul I„Stejărelul” de la Grădiniţa „Mihaela” Şcoala „Mihail Kogălniceanu”, „Flori de Bărăgan” de la Liceul Teoretic „Constantin Angelescu” Ianca, „Spicul” de la Şcoala Gimnazială Siliştea, „Sărăţeanca” de la Liceul Tehnologic „Nicolae Oncescu” Ianca,  „Dunărenii” din Chiscani, „Grăuşorul osmănean” Unirea,  „Pandora junior” de la Cercul Militar Brăila, „Garofiţa” de la Palatul Copiilor Braila – secţia Lanurile.

Festivalul a fost susţinut financiar şi material de societăţi comerciale şi persoane (OMV Petrom Oprişeneşti, Profi srl; Iscusit Com srl, Nechita Maria, notar Chirnoaga Raluca) de pe raza oraşului Ianca. „A fost dusă o muncă asiduă, finalizată cu un real succes. Felicitari echipei şi participantilor – în spatele cărora se află munca îndrumătorilor şi sustinerea părinţilor” – organizatorii.

Sărbătoarea de Hârdelezi, la Secţia Etnografie a Muzeului Brăilei „Carol I”

*Din tradiţia ţiganilor (rromilor) spoitori și rudari, activitate comună pentru proiectele de educație muzeală „Șuțești maskar tradicia vi somvaxutnipen” și „Prin Cultură, mai aproape de copiii din Lacu Dulce” *Partaneri ai instituţiei muzeale sunt Școala Șuțești și Centrul Social Multifuncțional

Muzeul Brăilei „Carol I” găzduieşte marţi, 22 mai 2018, ora 13.00 la Secția Etnografie (str. Polonă nr. 14) – şef muzeograf Gabriela Dorina Cloşcă – o activitate comună pentru două proiecte desfăşurate în parteneriat cu Școala Gimnazială Șuțești și Centrul Social Multifuncțional, respectiv proiectele de educație muzeală „Șuțești maskar tradicia vi somvaxutnipen” și „Prin Cultură, mai aproape de copiii din Lacu Dulce”. Coordonator din partea Muzeului Brăilei „Carol I” este dr. Brânduşa Ilie, muzeograf la Secţia Etnografie. 

Hârdelezi este numele unui importante sărbători a ţiganilor (rromilor sau romi) spoitori și rudari care se desfășoară, tradiţional, la o săptămână după Paștele ortodox sau de Înălțarea Domnului. Elementul principal al ritualului este sacrificarea mielului: acesta este sacrificat pentru însănătoșirea unui membru din familie, pentru protecția familiei de necazuri și boli, sau se taie câte un miel pentru fiecare copil spre binele și protecția acestuia. Se crede că mielul trebuie să vină de bunăvoie la sacrificat, de aceea se angajează un lăutar care să-i cânte și să-l facă să vină singur și să îngenuncheze în locul unde urmează să fie tăiat.

Caloianul în Bărăgan și Paparuda, tradiții păstrate la Școala Surdila Greci

*Un proiect cultural-educativ, cu Primăria partener, având drept scop păstrarea tradițiilor populare a reunit, în mai multe activități, elevi și de la structurile arondate – școlile primare din Făurei Sat și Horia, dar și preșcolari și părinți

La Școala Gimnazială Surdila Greci – prof. Iulia Olguța Vuțino, director – și structurile arondate, respectiv Școala primară din Făurei Sat și Școala primară din Horia, s-a derulat în perioada 18 -27 aprilie 2018, Proiectul educațional „Renașterea tradițiilor și obiceiurilor locale – Caloianul în Bărăgan”. Echipa de proiect formată din învățătoarele Lenuța Panait, Nela Antonescu, Georgiana Baciu, Sabina Bratosin și consilierul educativ, Carmen Draghia s-a preocupat să respecte obiectivul propus: valorizarea tradițiilor și obiceiurilor poporului nostru în contextul actual socio-cultural din comunitate. „Tradițiile, moștenite din moș-strămoși, dorim să fie preluate și transmie următoarelor generații, pentru a sădi în inimile copiilor dragostea pentru frumos și mai ales autentic, dar și cultivarea sentimentului de apartenență față de comunitatea locală, natală și implicit față de poporul român” – organizatorii. 

Au fost mai multe activități desfășurate: 1) „Tradiții și obiceiuri locale – Caloianul și Paparuda”, lansarea proiectului 2) „Ce este Caloianul? Dar Paparuda?” – întâlnire de prezentare explicită a celor două obiceiuri (n.red.  Nelipsite din viețile bunicilor, acum, din ce în ce mai rar se petrec în comunități…) și de consolidare a colaborării dintre școală – familie – comunitatea locală; 3) „De la lume adunate” – activitate de colectare a materialelor, memorarea versurilor, reportoriului tradiției legate de cele două obiceiuri; 4) „Ritualul de înmormântare a Caloianului”; 5) „Dezgroparea Caloianului și aruncarea pe apă”, „Paparuda”; 6) „Să ne păstrăm tradiția locală” – aplicare de chestionare, vizionarea filmărilor de la celelalte activități, concluzii.

Au fost implicați preșcolarii de la structurile Grădinița Făurei Sat, Grădinița Horia, elevii din ciclul primar de la Școala primară Făurei Sat, Școala primară Horia, Școala Gimnazială Surdila Greci și elevii din clasele V – VI de la Școala Gimnazială Surdila Greci.  Parteneri au fost părinții copiilor, Primăria Surdila Greci, dar și alți membrii ai comunității locale. Copiii s-au compotat așa cum spune tradiția: s-au costumat pentru alai și au pregătit păpușa Caloian, au plâns-o ca pe un mort (ea chiar reprezintă un mort, uneori este îngropat și dezgropat, apoi dus pe o apă) au dansat locul pentru îmblânzirea Paparudei – ambele ritualuri străvechi, specifice culturilor de tip agrar, au ca scop invocarea spiritelor pentru ajutor ca să vină ploaia și să se facă recoltele.

Ziua culturii elene, ediţia 2018 la Brăila

*Evenimente organizate în colaborare cu Comunitatea Greacă din Brăila sâmbătă, 24 martie 2018, de la ora 11.00 la Muzeul Brăilei „Carol I” şi de la ora 13.00, la Casa „Goangă” expoziţie de fotografie „Familii de greci din Brăila” *Duminică, 25 martie 2018, la Biserica Greacă se oficiază de la 11.30 o slujbă de Te Deum 

La Brăila se serbează, ca de fiecare dată, Ziua naţională a Greciei – 25 martie – şi nu doar Comunitatea Grecilor din Brăila se bucură de aceasta. Practic, sunt organizate sâmbătă. 24 martie 2018, mai multe evenimente sub genericul Ziua Culturii Elene. Intrarea este liberă. Foto dreapta sus, ansamblul Parnassos (una dintre formule) – arhiva revistei de cultură şi informaţie Braila Chirei 

ansamblul Parnassos

     Primul eveniment are loc la sediul Muzeului Brăilei „Carol I” şi Centrul Diversităţii Culturale (Piaţa Traian nr. 3) cu începere de la ora 11.00. Programul se deschide cu alocuţiuni susţinute de reprezentanţi ai Comunităţii Elene şi ai instituţiei gazdă, urmate de conferinţa „Dora D’Istria (Elena Ghica, 1828 – 1888). o mare scriitoare a secolului al XIX-lea” susținută de prof. univ. dr. Georgeta Filitti – istoric din Bucureşti. Ansamblul „Parnassos” al Comunităţii grecilor brăileni va oferi celor prezenţi, ca de fiecare dată, bucuria reîntâlnirii cu dansul popular elen şi revederea frumoaselor costume tradiţionale populare greceşti.

În spaţiul Centrului Diversităţii Culturale, Camelia Hristian – coordonator Centru şi şef Relaţii Publice la muzeu – a pregătit la sugestia grecilor brăileni o expoziţie de artă plastică numită „Fragmente de poveste” realizată cu lucrări semnate Iulia Livia Tsamuris şi Traian Tsamuris (etnic de origine greacă).

Notă. În timpul pregătirii expoziţiei, artiştii expozanţi s-au întâlnit (foto stânga, facebook muzeu) cu elevi de la Liceul de Arte „Hariclea Darclee” (unde a absolvit Traian Tsamuris) şi cu prof. artist plastic Marilena Ioanid (de asemenea, cu origini greceşti). 
           Nu în ultimul rând, tot sâmbătă – 24 martie 2018 – de la ora 13.00 se vernisează la Casa de Cultură a municipiului Brăila, în Casa memorială „Petre Ştefănescu Goangă” (Piaţa Poligon nr. 6) expoziţia de fotografie „Familii de greci din Brăila”.

     Iar duminică, 25 martie 2018, de la ora 11.30, la Biserica Greacă „Buna Vestire”  – ctitorie a grecilor trăitori la Brăila în secolul al XIX-lea, cea mai mare biserică a grecilor din afara graniţelor Eladei, una dintre cele mai frumoase construcţii religioase – se oficiază o slujbă de Te Deum. 

 ΗΜΕΡA ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ εκδήλωση αφιερωμένη στην Εθνική Επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821

Notă. În 2017, la manifestarea similară organizată tot la Muzeul Brăilei „Carol I” au dansat şi greci veniţi din ţara-mamă (video postat în pagina facebook  a revistei Braila Chirei)

Şi un frumos program al ansamblurilor (copii şi tineri) de dansuri ale Comunităţii  Greceşti brăilene de la Noaptea muzeelor, ediţia 2017 – video postat pe facebook muzeul brăilean