Arhive categorie: Traditii populare

Credincioșii ruși lipoveni, de rit vechi, în pragul serbării Nașterii Domnului Iisus

*Conform vechii tradiții, pe care o respectă cu sfințenie, lipovenii petrec de Crăciun în 7 ianuarie

După alt calendar decât cel îndeobște folosit de ortodocși, creștinii de rit vechi sărbătoresc abia mâine, 7 ianuarie, Crăciunul. Așa se întâmplă și în familiile ruşilor lipoveni de la Brăila care celebrează Naşterea Domnului Iisus Hristos, respectând cu stricteţe tradiţiile moştenite. Foto 1 – biserica din Pisc, sediul Mitropoliei de Rit Vechi. Foto 2: în interiorul lăcașului de cult al rușilor lipoveni

Pentru ortodocși, în 7 ianuarie este Soborul Sfântului Ioan Botezătorul, dar credincioşii Bisericii Ortodoxe de Rit Vechi merg la biserica din cartierul brăilean Pisc pentru ziua Nașterii Mântuitorului. Astfel, în a doua mare comunitate din țară după Tulcea (sunt cam 3.000 de membri la Brăila în Comunitatea Rușilor Lipoveni – pe Facebook https://www.facebook.com/crl.braila), deci în municipiul şi judeţul Brăila se prăznuiește Crăciunul. Toată comunitatea merge la biserică, cu toții îmbrăcând frumoase haine de sărbătoare, multe tradiționale și lucrate acasă, de ei înșiși.

Istoria este prezervată cu respect, iar tradiția religioasă este la mare cinste. Ne reamintește câteva aspecte echipa Comunității Rușilor Lipoveni Brăila condusă de prof. Maria Milea președinte, deopotrivă director al Școlii Gimnaziale ”A. S. Puskin” din municipiul Brăila, școala unde învață copiii Comunității și unde există în programă ore de limba rusă maternă: ”Lipovenii se numără printre puţinii creştini care păstrează neatinse tradiţiile moştenite de secole. Ei merg dis-de-dimineaţă la biserică (în Brăila sunt trei lăcaşuri de cult aparţinând Bisericii Ortodoxe de Rit Vechi), în sfânta zi a Crăciunului, ca să asculte cu evlavie slujba religioasă. Potrivit canoanelor bisericeşti, a doua zi de Crăciun se sărbătoreşte Soborul Maicii Domnului, iar credincioşii de rit vechi participă la slujba Sfântului Mare Mucenic Ştefan. După postul aspru, pe care-l ţine toată lumea, mesele lipovenilor sunt pline de bunătăţi în ziua sfântă de Crăciun. Cândva persecutaţi pentru credinţa lor, credincioşii de rit vechi respectă vechiul calendar Iulian, care este decalat faţă de cel actual, Gregorian, pe care-l ştim cu toţii, cu 13 zile. Ruşii lipoveni au venit în părţile Brăilei de circa trei sute de ani – cei mai mulţi la începutul sec. XIX – unde au întemeiat satul Piscul. Ei respectă întocmai tradiţiile moştenite de la străbuni; bărbaţii poartă bărbi, iar femeile batic şi ţin cu sfinţenie sărbătorile şi posturile statornicite peste an. În casele şi în bisericile credincioşilor de rit vechi, icoanele pictate pe lemn şi cărţile sfinte, îngălbenite de vreme, sunt moştenite de la străbuni şi transmise din generaţie în generaţie. Mitropolia Ortodoxă de Rit Vechi de la Brăila este centrul spiritual al credincioşilor de rit vechi de pretutindeni. La Brăila sunt hirotoniţi – de Înalt Prea Sfințitul Mitropolit Leonte – preoţi şi episcopi pentru bisericile de rit vechi din toată lumea, ruşi lipoveni existând la ora actuală inclusiv în Australia”.

La sediul CRL Brăila, din cartierul Pisc, câțiva membri ai ansamblurilor ”Tihii Dunai” (”Dunărea liniștită” – formația adulților) şiDunaiskie Rozî” (formația tinerilor) au pregătit un scurt program muzical special pentru frumoasa sărbătoare a Crăciunului.

Armanda Filipine Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

”Se-ntorc colindele acasă”, concerte la Brăila cu Fuego, grupul ”La lină fântână”

*Pe scena Casei Tineretului, în 14 decembrie 2021 de la ora 16.00 și de la ora 18.00 cu surpriza oferită de copiii premiați la concursul de bice de Ciocile

Nu mai e mult și ne vom umple inimile de bucuria colindelor. Nu unul, ci două spectacole a organizat Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT) Brăila pentru data de 14 decembrie 2021 la Brăila, în Casa Tineretului (evenimente anunțate la https://brailachirei.wordpress.com/2021/11/25/concert-dublu-de-colinde-la-braila/).

Și chiar dacă invitatul de pe afiș e Paul Surugiu ”Fuego” (destui îl știu de la tv), pe noi ne interesează mai mult cei care vor cânta în dechiderea concertelor – grupul vocal ”La lină fântână” din Ciocile (foto 2), o formație brăileană care are ceva vechime și (chiar dacă membri se schimbă) care își păstrează apetența pentru autentic și comorile din lada de zestre, cum se spune. De aceea e cu atât mai potrivit (binevenit) faptul că CJCPCT, de fapt managerul Alina Sulicu, i-a invitat (inițial nu erau în program); și abia așa se potrivește titlul spectacolelor: ”Se-ntorc colindele acasă”. Repertoriul grupului de la Ciocile, condus de Ion Ciucă, e unul care se păstrează mult mai mult în zona autenticului, inclusiv în ceea ce privește interpretarea e mai aproape de ceea ce înseamnă această bogăție a patrimoniului imaterial – colindul – unde nu trebuie să fii neapărat școlit în muzică, ci e important cum exprimi ideile și emoția din cântecul popular și cum păstrezi linia melodică aproape de model (e adevărat și că tradițiile de schimbă, dar aici vorbim de autentic și de păstrarea tradițiilor, nu de revalorizarea lor – ceea ce e altceva).

De asemenea, ne vom bucura să-i admirăm pocnind din bice (așa cum făceau mereu colindătorii, pe vremuri) pe copiii/ elevii care au căștigat concursul de la Ciocile de pocnit din bice (https://brailachirei.wordpress.com/2021/12/09/la-ciocile-pastrarea-traditiei-concursul-de-pocnit-cu-bice/) și pe care i-a invitat Alina Sulicu – managerul CJCPCT Brăila – să facă o demonstrație. Bineînțeles că ei vor evolua înainte de concerte, pe platoul/ trotuar (nota red. care are nevoie, de ceva… ani, de reparație!). Va fi un bun prilej să li se povestească tinerilor și copiilor despre tradițiile autentice din perioada sărbătorilor de iarnă, despre colinde spuse din casă în casă (nici nu erau toate la fel, se adaptau după talentul colindătorilor și după gazdă, se ofereau micile daruri – nuci, colagi – mai nou covrigi, mere sau alte fructe pe care le avea gazda pregătite – care făceau și mai plăcută activitatea de colindat, adesea prin nămeți care faceau greoi drumul de la o casă la alta.

Și pentru că atunci când vorbim de colinde subliniem aspectele legate de tradiție și autenticitate, oferim aici (mai jos, înregistrare mai veche postată pe You Tube) – chiar dacă nu e o filmare profesionistă (dar nici nu trebuie pentru ce avem de subliniat) un scurt moment video cu minunatul grup vocal ”La lină fântână”, din comuna Ciocile, inițiat și coordonat de inimosul și perseverentul Ion Ciucă. Și dacă veți fi atenți, veți observa că tema este oieritul, o activitate tradițională care a adus în regiunea brăileană mulți oameni de prin alte locuri, atrași de mănosul pământ al Bărăganului (nota red. Nici el nu mai e ce-a fost, de când Balta Brăilei s-a micșorat prin asanarea a paroape 60 hectare, pentru formarea în perioada comunistă – anii 1960 – a spațiul dedicat agriculturii numit Insula Mare a Brăilei. Rămânând doar Balta Mică a Brăilei, zona inundabilă s-a micșorat, deci și capacitatea pământului de a fi extraordinar de rodnic s-a mai redus – specialiștii recunosc aceste aspecte. Din păcate, și oieritul s-a schimbat, ocupația nemaifiind dependentă de transhumanță – ca pe vremuri).

Armanda Filipine Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Moș Crăciun are Oficiu poștal la… ”Poem Caffe”, cofetăria brăileană

*Copiii vor primi, în 22 decembrie 2021, în schimbul scrisorii o frumoasă diplomă * Adulții – care știu că dulciurile de la ”Poem Caffe” sunt cele mai bune – pot comanda din Catalogul de sărbători tot felul de bunătăți, unele special create pentru această ocazie

Perioada sărbătorilor de iarnă este prilej de bucurie, dar și de motivație în educație așa că pentru copiii care au fost cuminți, care au învățat bine (chiar și în pandemie se învață, nu-i așa?), dar și pentru copiii care promit să învețe mai bine și să fie mai cuminți se cuvine să existe răsplată. Un minunat ajutor în acest sens, ba chiar și o supriză (plăcută), vine de la echipa cofetăriei brăilene ”Poem Caffe” (http://Poem Caffe) care a deschis Oficiul Poștal al lui Moș Crăciun și așteaptă scrisorilor celor mici. Ele vor fi premiate, cu diplome (surprinzătoare) în data de 22 decembrie 2021. Nu știm dacă ideea este a administratorului firmei, Vera Maxim – deopotrivă și un maestru cofetar care ne oferă mereu frumoase surprize dulci – sau unui angajat, important este că oficiul s-a deschis și asta este o bucurie!

Așa sună invitația ”poștașilor” de serviciu de la cea mai bună cofetărie: ”Dragii noștri, am deschis Oficiul Poștal la care primim scrisorile către Moș Crăciun! Scrie-i moșului, adu scrisoarea la noi și pune-o în cutia poștală de la Poem Caffe special dedicată iar răspunsul lui vine pe 22 decembrie. Până atunci scrie-i o scrisoare convingătoare despre cum ai fost anul ăsta, cum te-ai purtat și ce ți-ai propus pentru viitor. Pentru că Moș Crăciun ține cont și de faptele făcute, dar și de intențiile pe care le ai așa că îți va oferi o diplomă corespunzătoare! Îți așteptăm scrisoarea către moșul la Oficiul Poștal Poem Caffe! Moșul e nerăbdător să-ți citească scrisoarea!

Bineînțeles că părinții pot să folosească Catalogul de iarnă plin cu oferte tentante de sezon – figurine de sezon din ciocolată, torturi speciale etc – comenzile pentru Crăciun și Anul nou se primesc până în data de 17 decembrie 2021. Există, de asemenea, și magazinul online la https://poemcaffe.ro/ – un excelent sprijin în această perioadă de pandemie în care indicat este să ne protejăm unii pe ceilalți de coronavirus.

Armanda Filipine Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

La Ciocile, păstrarea tradiției: Concursul de pocnit cu bice

*Ediția a VII-a, organizată de Căminul Cultural Ciocile – Maria Ciucă, director cu ajutorul soțului, Ion Ciucă, parteneri Primăria și Școala Ciocile, a reunit 24 de elevi de la Școlile Ciocile, Chichinețu, Odăieni * Laureații vor fi admirați – cu bătările lor de bice – în municipiul Brăila, în deschiderea concertului cu Fuego, acesta fiind darul lor de la Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiținale Brăila

Tradiția populară, cea păstrată în arhive la Institutul ”Constantin Brăiloiu”, povestită în cărțile unor sociologi și antropologi începe să se piardă prin transformare, dar maia ales prin uitare. Balade, doine, colinde străvechi, dansuri autentice sunt schimbate zi de zi de tot felul de așa-ziși interpreți care nu iau legătura cu oamenii care cunosc trecutul – cu bătrânii satelor, care nu ascultă cercetătorii. De aceea, atunci când tradiția se păstrează, chiar și numai în formula unui simplu bătut din bici, se cheamă că suntem de teritoriul autenticității și cei care se ocupă de asta, de protejarea tradiției, merită toate laudele și tot sprijinul pentru a duce mai departe gestul.

De data aceasta e cazul soților Maria Ciucă și Ion Ciucă din comuna brăileană Ciocile (Ion Ciucă este și artizanul unui frumos cor bărbătesc) care s-au aflat zilele trecute la cârma unei frumoase competiții: Concurs de pocnit cu bice. O frumoasă tradiție a sărbătorilor de iarnă, adiacentă mersului cu colinde – unde se folosea, deopotrivă și buhaiul (alt obiect tardițional pe cale de a fi uitat). A fost ediţia a VII-a organizată de Căminul Cultural din comuna Ciocile unde director este Maria Ciucă, cu sprijinul și apropiatul parteneriat al Primăriei comunei Ciocile și a Școlii Gimnaziale Ciocile de unde au fost toți cei 24 de participanți la competiție – elevi de la Școala Ciocile, dar și de la Școlile Chichinețu și Odăieni, sate arondate administrativ comunei Ciocile. Cu ajutorul unor sponsori, toți copiii au primit premii, inclusiv bani – pe lângă cele șase premii de podium, băieți și fete, fiecare a primit câte un premiu de consolare.

Laureații vor fi admirați – cu bătările lor de bice – în municipiul Brăila, în deschiderea concertului cu Fuego, acesta fiind darul lor de la Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT sau Centrul de Creație) Brăila – manager Alina Sulicu. În fond, un cadou firesc pentru că obiectul principal de actvitate al CJCPCT este tocmai, cum îi sune și numele, prezervarea tradițiilor autentice.

Și tot echipa de la CJCPCT Brăila a filmat la concurs și a postat pe pagina Facebook, video disponibil la

https://www.facebook.com/Centrul.de.Creatie.Braila/videos/280525607360640

Palmares, băieți și fete

Mario Budilă – premiul 1, Darius Gheorghe – premiul 2, Marius Ștefan – premiul 3

Izabela Gugiu – premiul 1, Georgiana Marchidanu si Denisa Mihai – premiul 2, Gabriela Mocăniță – premiul 3

Armanda Filipine Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Târg de Sfântul Nicolae, la MȚR

*Până în 5 decembrie 2021, inclusiv * Program: zilnic, între 10.00 – 18.00 * Intrare cu bilet și certificat verde

La tradiționalul Târg de Sf. Nicolae din capitală participă peste 60 de meșteri – olari, lingurari, cojocari, cofetari, țesătoare, cusătorese, împletitoare, pielari, iconari, cioplitori din toate zonele țării la Muzeul Național al Țăranului Român (MȚR https://www.facebook.com/MuzeulTaranului). Până duminică, 5 decembrie (popular, „undrea”), inclusiv, e deschis – zilnic, de la 10.00 la 18.00. Sunt și alte obiecte de admirat și cumpărat: jucării, nuielușe, măști, ii, podoabe, scoarțe, străchini, icoane, pristolnice, blide, marame, chimire, curele, genți, blidare, copăițe, sărărițe, pipernițe, găvane, lingurare, linguri, împletituri din pănuși, oale, scăunașe, ștergare, lăzi de zestre, catrințe, cămăși, fote, clopoței, zurgălăi. Nu lipsesc de la târg nici bunătățile pentru masă: prăjituri de casă, cozonaci, miere de albine etc. Mai sunt, ne informează organizatorii, si ierburi de leac, tradiționala țuică, precum si publicațiile MȚR: cărți cu teme etnologice, cărți-obiect, albume, calendarul 2022, revista Martor.

Sâmbătă, 4 decembrie, în intervalul 11.00 – 17.00 vizitatorii târgului vor putea asista la o animație muzicală cu o fanfara din Valea Mare. De altfel, satul Valea Mare din județul Vaslui este recunoscut pentru fanfare care erau, cândva, în număr mare – 10, alteori 12. Azi au rămas doar trei, Fanfara Șarambel fiind cea mai apreciată și ea va interpreta în curtea Muzeului Țăranului hore, sârbe și bătute moldovenești.

Prețul biletului de intrare la târg: adulți – 8 lei; pensionari – 4 lei; elevi și studenți, posesori ai cardului Euro 26, în vârstă de până la 30 de ani, persoanele adulte cu handicap mediu sau ușor – 2 lei. Organizator eveniment: Muzeul Național al Țăranului Român.

Armanda Filipine Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei

Spectacol folcloric la Brăila, dedicat Zilei naționale

*Cu ansamblul ”Doina Covurluiului” de la Galați și soliști, invitați și locali, pe scena Casei Tineretului în organizarea Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Brăila * Joi, 2 decembrie 2021, de la ora 16.00 – intrare cu invitații și certificatul verde

La români, Ziua națională (1 decembrie) are ”gust” de tradiție și în materie de artă, musai să fie populară. Așa că Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT – Centrul de Creație) Brăila, manager Alina Sulicu, a organizat – sub egida Consiliului Județean Brăila (sub coordonarea acestei instituții funcționează) și al Primăriei Brăila – pentru data de 2 decembrie 2021 un spectacol folcloric întru cinstirea zilei României și bucuria celor care iubesc muzica populară.

Evenimentul va avea loc pe scena Casei Tineretului, începând cu ora 16.00 și vor fi prezenți membrii ansamblul ”Doina Covurluiului” (foto) ce activează la Centrul Cultural ”Dunărea de Jos” din Galați, membri ai Atelierului de revitalizare a patrimoniului imaterial ”Jocul” al CJCPCT Brăila, precum și interpreții de muzică populară (invitați și locali) Mioara Velicu, Ana Budescu, Alina Popescu, Mandola Munteanu, Mioara Manoilă, Marieta Ion, Aurică Totolici, Lucian Vintilescu, Maria Ciocan, Ștefania Chirilă.
Intrarea se va face pe bază de invitații, și pentru că pandemia nu s-a încheiat, e obligatorie prezentarea certificatului verde.

Armanda Filipine Armanda Filipine & revista de cultură și informație Braila Chirei