Concurs „Orașul meu, Familia mea” 2017 – istorie locală şi genealogii, la Biblioteca Judeţeană Brăila

*Ediţia a V-a, adresată elevilor de gimnaziu şi liceu; înscrieri până pe 25 octombrie 2017 

       Biblioteca Județeană „Panait Istrati” Brăila – manager Adrian Dragos Neagu – organizează o nouă ediţie, a V-a, a Concursului de istorie locală „Orașul meu, Familia mea” pentru elevii brăileni de gimnaziu și liceu. „Proiectul își propune valorificarea patrimoniului documentar, imagistic și educarea tinerilor în spiritul respectului față de trecutul și prezentul comunității, față de valorile și tradițiile locale. Programul cultural urmăreşte recuperarea unor elemente valoroase ale patrimoniului cultural local, reprezentate de fotografia etnografică de familie, însoţită adesea de documente scrise. Fotografiile reprezintă mărturii istorice vizuale, iar poveștile din spatele acestora permit reconstituirea unui întreg context de viaţă: economic, social, cultural, religios, mentalitar, ideologic” – organizatorii. Selecţia lucrărilor care vor fi premiate va fi făcută de un juriu format din specialişti în istoria artei, fotografi și profesori. Selecţia câştigătorilor în cadrul concursului Oraşul meu, familia mea este realizată pe baza regulamentului de concurs, prezentat participanţilor luându-se în considerare vechimea, valoarea etnografică şi istorică, valoarea memorială a fotografiilor, alte înscrisuri despre subiectul imaginii sau despre atelierul fotografic sau fotograf, datarea imaginilor, calitatea acestora precum şi numărul fotografiilor înscrise în concurs. Un criteriu important este şi completarea cu date referitoare la poze, date privind identificarea personajelor, obiectelor, o scurtă descriere a evenimentului fotografiat, provenienţa fotografiei, istoricul fotografiei, ce semnificaţie are fotografia pentru familie, unde se păstrează fotografia.

Concursul conține două secțiuni: Istorie locală și Genealogii. Conform Regulamentului, la secțiunea de Istorie locală trebuie realizat un colaj de fotografii de familie mai vechi de 20 de ani, din colecţiile personale sau ale familiei; se admit reproduceri de fotografii cu caracter istoric sau etnografic (viaţă de familie, evenimente, costum popular, obiceiuri tradiţionale, ocupaţii, arhitectură tradiţională, industrie casnică, armată etc) din oraşul sau judeţul Brăila etc (toate celelalte detalii în  – click pe document pentru a le vizualiza). La secțiunea Genealogii, elevii pot realiza Arborele genealogic al propriei familii pe cel puțin patru generații. Participanţii pot dona, dacă doresc, fotografiile vechi pentru arhiva bibliotecii, cu acordul scris al proprietarilor lor.  

Perioada de primire a lucrărilor: 28 septembrie – 25 octombrie 2017, la Biblioteca Judeţeană „Panait Istrati” Brăila, de luni până vineri, în intervalul orar 8.00-18.00, la Biroul Colecții Speciale. Persoană de contact pentru înscrieri și detalii despre proiect: VOLCU ION, e-mail ionvolku@yahoo.com, telefon  0239 619590 / interior 141. Foto dreapta de la expoziţia ediţiei a IV-a a competiţiei omonime (n.red. Armanda Filipine, revista de cultură şi informaţie Braila Chirei – am fost în juriu, alături de Ion Volcu).

Se acordă următoarele premii: legitimaţie de intrare gratuită la bibliotecă, diplome de participare pentru elevi şi profesori, Premiul I – stickuri de memorie, Premiul II – card de memorie, Premiul III – cărți din partea Bibliotecii Județene „Istrati” Brăila.  Lucrările vor fi expuse în holul Bibliotecii, vernisajul și festivitatea de premiere vor avea loc pe 1 noiembrie 2017, ora 15 00.

La Muzeul Brăilei „Carol I”, expoziţia itinerantă „Perpetuum Ţăndărică”

*Pot fi admirate păpuşi – personaje de scenă, marionete la Centrul Diversităţii Culturale şi Secţia Etnografie * În perioada 29 septembrie – 24 octombrie 2017; vernisaj în 3 octombrie 2017, ora 11.00

     O interesantă expoziţie itinerantă poposeşte în această perioadă pe meleaguri brăilene, la instituţia muzeală. Sub genericul „Perpetuum Ţăndărică” (afiş în stânga), iniţiată de Teatrul de Animaţie „Ţăndărică” (http://www.teatrultandarica.ro) din Bucureşti – manager Călin Mocanu, expoziţia poartă semnătura a două doamne care iubesc arta Thaliei dedicată celor mici, Elena Manda – producător şi Miruna Simian – curator. Evident că obiectele expuse, păpuşi şi marionete care au în spate o mulţime de poveşti (inclusiv ale celor care le-au dat viaţă pe scenă…), nu sunt destinate numai admiraţiei copiilor, ci şi celor care se simt încă sub vraja copilăriei. Vor fi interesaţi de expoziţie şi cei care iubesc arta plastică şi, deopotrivă, arta vestimentară – cu toate compnentele: pictura, desen, modelaj, culoare, scenografie, expresivitate etc. – pentru că toate acestea fac parte din măiestria pe care trebuie să o deţină un artizan de păpuşi/ marionete.  „Păpușile sunt alese dintr-o istorie de peste 70 de ani a teatrului şi marchează principalele repere în evoluția teatrului de animație din România” – organizatorii. Nota aut. Mai mult, cred că după vizionarea expoziţiei, adulţii vor dori să revadă şi ei câteva spectacole la Teatrul de Păpuţi „Cărăbuş” Brăila împreună cu micuţii…

din spectacolul „Motanul încălţat” (2013) de la Teatrul „Ţăndărică”

Vernisajul este planificat pentru marţi, 3 octombrie 2017, de la ora 11.00, la Muzeul Brăilei „Carol I”, Centrul Diversităţii Culturale – în Piaţa Traian nr. 3.  Foto dreapta(chiar dacă nu va fi în expoziţie): păpuşi – observaţi cu atenţie câtă expresivitate au! – din spectacolul „Motanul încălţat” (2013) de la Teatrul „Ţăndărică”.

Expoziţia este deschisă până pe 24 octombrie 2017, la Muzeul Brăilei „Carol I” – atât la Centrul Diversităţii Culturale (Piaţa Traian nr. 3) coordonat de Camelia Hristian, şef Relaţii Publice la muzeul brăilean, cât şi la Secţia Etnografie din str. Polonă nr. 14, muzeograf Gabriela Dorina Cloşcă – şef Secţie.

Organizatorii expoziţiei itinerante „Perpetuum Ţăndărică” sunt Teatrul de Animaţie „Ţăndărică”, UNIMA România (organizaţie neguvernamentală https://www.unima.org/en/centres-unima/unima-romania/) şi Primăria Bucureşti, iar la nivel local partenerii sunt Muzeul Brăilei „Carol I” şi Consiliul Judeţean Brăila.

„Cinema, Mon Amour”, film KineDok la Biblioteca Judeţeană Brăila

 *Vineri, 29 septembrie 2017, de la ora 19.30 în sala de lectură; intrare liberă

      Iubitorii filmului documentar sunt invitaţi vineri, 29 septembrie 2017, de la ora 19.30 la Biblioteca Județeană „Panait Istrati” unde va fi proiectat documentarul „Cinema, Mon Amour” – film marca KineDok. Invitat special la eveniment este protagonistul filmului – actorul român Victor Purice. Intrarea este liberă. Proiectia are loc în sala de lectură. Organizatorii sunt Biblioteca Judeţeană „Istrati” şi Asociaţia COLORERIA.

„Cinema, Mon Amour”, regia Alexandru Belc. Producţie România – Republica Cehă, 2015, 70 minute. 
Synopsis:  Dacă la începutul anilor ’90 în țară funcționau mai mult de 400 de săli de cinema, în ziua de azi există mai puțin de 30. „Cinema, Mon Amour” prezintă povestea lui Victor Purice – manager, fost operator proiecționist și cinefil împătimit, și a celor două angajate ale sale, Cornelia și Lorena, în lupta acestora zilnică de a păstra cinematograful Dacia Panoramic din Piatra Neamț în viață. Trăind în „epoca de aur” a cinematografiei, Victor visează să readucă zilele de glorie, dar se străduiește din răsputeri să țină pasul cu noua și cruda realitate. Într-un cinematograf lipsit de încălzire, care se ruinează pe zi ce trece, fără niciun ajutor din partea statului care deține clădirea, această bătălie a sa seamănă cu cea a lui Don Quijote. Deși familia lui Victor trăiește în Italia de mai bine de opt ani, acesta refuză să li se alăture deoarece nu se poate despărți de locul unde și-a petrecut cea mai mare parte a vieții. Este convins că în momentul în care va pleca, cinematograful va fi închis și va înfrunta același destin ca majoritatea cinematografelor din România. 
A obţinut „Cel mai bun documentar” la Premiile Gopo ediţia X în 2016,  „Cel mai bun montaj” la DocuArt în 2016.

Trailer film:

** *     În 2015, Asociația One World Romania a lansat KineDok, un program de distribuție alternativă de film documentar ce vrea să completeze distribuția clasică și să aducă filmul documentar mai aproape de public. În a treia ediție, 16 documentare incitante vor fi proiectate în peste 25 de spații neconvenționale din fiecare țară participantă: Republica Cehă, Slovacia, Ungaria, Croația, România, Polonia, Norvegia și Bulgaria. O parte importantă din misiunea KineDok este de a merge în orașele mici și de a folosi spiritul local al barurilor, al galeriilor și al altor locuri populare. Aceste locații oferă o alternativă pentru întâlnirea dintre filmul documentar și public și creează o atmosferă intimă în care vizionarea și dezbaterea unor probleme curente, alături de regizori și experți, devine o experiență.
Organizatori locali in Braila: Asociatia COLORERIA și Biblioteca Judeţeană „Panait Istrati” Brăila. Organizator national: Asociația One World Romania. Online: oneworld.ro | kinedok.net Parteneri: Institute of Documentary Film din Republica Cehă, Filmtopia din Slovacia, Eclipse Film din Ungaria, ReStart din Croația, Krakow Film Foundation din Polonia, Bergen International Film Festival din Norvegia, Activist 38 din Bulgaria cu sprijinul Programului Europa Creativă al Uniunii Europene.

N.aut (Armanda Filipine, revista de cultură şi informaţie Braila Chirei – printre puţinii care a mai participat şi la alte proeicţii KineDok de la Brăila). În condiţiile în care Brăila are doar la Mall spaţii de cinema, e binevenită proiecţia – mai ales că este şi film românesc.

Festivalul Poeţilor din Balcani 2017 la Brăila, ediţia XI România – Republica Moldova

*În 29 şi 30 septembrie 2017, la Biblioteca Judeţeană „Panait Istrati” 

       Brăila găzduieşte a XI-a ediţie a Festivalului Poeţilor din Balcani, România – Republica Moldova, în 29 şi 30 septembrie 2017. manifestare organizată de Biblioteca Judeţeană “Panait Istrati” Brăila – manager Dragoș Adrian Neagu, Consiliul Judeţean Brăila (care oferă finanţarea)  şi Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Sud-Est. La evenimente sunt invitaţi reprezentanţi ai Ambasadei Republicii Moldova la Bucureşti, reprezentanţi ai Uniunilor de creaţie din România şi Republica Moldova (Uniunea Scriitorilor din românia are filiala în ţara vecină şi soră) etc. La recomandarea juriului de specialitate, se vor acorda următoarele premii: Premiul BALCANICA pentru poezie română; Premiul BALCANICA pentru poezie moldovenească; Premiul BALCANICA OPERA OMNIA; Premiul Bibliotecii Judeţene “Panait Istrati” pentru contribuţia la dezvoltarea teoretică a conceptului de balcanism în cultură. Organizatorii anunţă că antologia „BALCANICA. Poeţi români şi moldoveni” se va tipări în 500 exemplare şi va cuprinde – ca de fiecare dată – creaţii ale scriitorilor premiaţi şi succinte date biobibliografice ale acestora. Intrarea la evenimente, care au loc la sediul Bibliotecii Judeţene brăilene (Piaţa Poligon nr. 4), este liberă. 

Festivalul Poeților din Balcani 2016, ed. X la Brăila

Obiectivele principale ale festivalului sunt promovarea poeziei contemporane din România şi ţările balcanice, aprofundarea conceptului de balcanism în literatură şi dezvoltarea relaţiilor de colaborare între poeţii români şi cei din Serbia (ediţia I în 2007), Macedonia (ediţia II în 2008), Croaţia (ediţia IX în 2015), Turcia (ediţia X în 2016). Foto de Armanda Filipine la ediția trecută, mai multe la https://www.facebook.com/pg/BrailaChirei/photos/?tab=album&album_id=1549551885137395 pe pagina Facebook a revistei de cultură și informație Braila Chirei

           Programul Festivalului Poetilor din Balcani, Brăila 2017

Vineri, 29 septembrie 2017

* ora 17.00 deschiderea festivalului; ora 18.00 recital de poezie cu Grigore Chiper, Iulian Filip, Nadejda Padure si Vitalie Raileanu; ora 19.00 recital susţinut de elevi ai Liceului de Arte „Hariclea Darclee” Brăila, recitând din opera poeţilor invitaţi; ora 19.30 lansarea cărţii “Pivnita din horn” de Gheorghe Vidican; ora 20.00 lansarea cărţii “Tata, Minodora si trandafirul” de Rodian Drăgoi

Sâmbătă, 30 septembrie 2017

* ora 10.00 conferinţă cu Iulian Filip despre „Poezia contemporană din Republica Moldova”; ora 11.00 recital susţinut de poeţii Adrian Cirstea, Angela Melania Cristea, Melania Cuc, Isabella Draghici, Maria Postu, Dan Rotaru, Nicolae Grigore Marasanu, Paul Spirescu, Gheorghe Vidican; ora 12.30 întâlnirea invitatilor cu membrii Cenaclului literar „Panait Istrati” Brăila ce activează la Biblioteca Judeţeană „Panait Istrati”: sunt prezentate volumele “Aventura secundei” de Vasile Mandric şi “Străluce clipa” de Lucia Pătraşcu; ora 16.30 lansarea cărţilor “Câmpia din noi” de Tudoriţa Tarniţă, apărut la Editura InfoEst condusă de Mihai Vintilă şi “Căutătorul de pokemoni” (versuri) de Angela Melania Cristea; ora 17.30 recital de poezie cu  Sibiana Mirela Antoche (Brăila), Angela Baciu (Galaţi, Brăila), Nicolae Grigore Mărăşanu (Bucureşti, Brăila), Vasile Mandric (Brăila), Lucia Pătraşcu (Brăila), Tudoriţa Tarniţă (Brăila), Ion Marin Ţâru (Brăila), Sterian Vicol (Galaţi); ora 19.00 lansarea volumului “Balcanica 11. Poeti romani si moldoveni”; ora 19.30 decernarea Premiilor BALCANICA urmat de recital de poezie al autorilor premiaţi.

Prof. dr. Cătălin Canciu, demis de la şefia ISJ Brăila, a câştigat procesul împotriva Ministerului Educaţiei

*Curtea de Apel Galaţi a admis în 28 septembrie 2017 cererea de suspendare a deciziei ministeriale din 18 august 2017; Ministerul Educaţiei poate face recurs în cinci zile

 

prof. dr. Cătălin Canciu

Prof. dr.  Cătălin Canciu (foto Armanda Filipine, revista de cultură şi informaţie Braila Chirei), specializarea geografie, demis în seara de 18 august 2017 (https://brailachirei.wordpress.com/2017/08/19/inspectori-scolari-generali-din-13-judete-demisi-de-ministrul-pop-vineri-seara-prin-fax/) de la şefia Inspectoratului Şcolar Judeţean Brăila, laolaltă cu alţi colegi din conducerile ISJ din 12 judeţe, a primit câştig de cauză în procesul intentat împotriva Ministerului Educaţiei Naţionale.

Decizia Curţii de Apel Galaţi, postată şi pe site (http://portal.just.ro/44/), precizează: „Admite cererea de suspendare. Solutia pe scurt: 199 -Respinge ca nefondate excepţiile inadmisibilităţii şi prematurităţii acţiunii, invocate de pârâtul Ministerul Educaţiei Naţionale, prin întâmpinare. Admite cererea formulată de reclamantul Canciu Cătălin, în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Educaţiei Naţionale, având ca obiect executare act administrativ. Dispune suspendarea executării Ordinului nr. 4695/18.08.2017 emis de Ministrul Educaţiei Naţionale până la pronunţarea instanţei de fond. Cu drept de recurs în termen de 5 zile de comunicare. Cererea de recurs se va depune la Curtea de apel Galaţi. Document: Hotarâre  199/2017  28.09.2017„.

Cu alte cuvinte, instanţa de judecată – la fel ca şi în cazul prof. Florina Stoian, fost inspector şcolar general la ISJ Buzău, care a câştigat procesul similar cu câteva zile înainte – a dat dreptate profesorului brăilean şi dispune „cererea de suspendare” a actului ministerial de demitere. Practic,  dacă şi după posibilul recurs al Ministerului Educaţiei soluţia rămâne aceeaşi, prof. dr. Cătălin Canciu se poate reîntoarce pe funcţia pe care o deţine din august 2015 când a reuşit (în data de 3 august) la concursul organizat de Minister.

Festival concurs internațional „Întâlnirea Epigramiștilor” 2017 la Brăila, ediţia XXX

*Duelul epigramistic – cu mult umor şi ceva muzică – are loc la Teatrul „Maria Filotti” sâmbătă, 30 septembrie 2017, de la ora 17.00 la Sala Studio, iar la cafeneaua Avandgarde va fi, de la ora 16.30, lansarea volumului „Tribunii umorului” de brăilenii Mihai Frunză, Alex Hanganu, Stela Şerbu-Răducan

Casa de Cultură a municipiului Brăila – manager Emanoil (Mircea) Ciucaşu, în colaborare cu Cenaclul Umoriștilor Brăileni (CUB) „Ștefan Tropcea„, organizează ediția a XXX-a a Festivalului Concurs Internațional „Întâlnirea Epigramiștilor„. Manifestarea are loc la Brăila în perioada 29 septembrie – 1 octombrie 2017. 

Mircea Ciucaşu (stânga), Mihai Frunză

Pe adresele cluburilor de epigramiști din țară și din Republica Moldova au fost trimise, în luna iunie a lui 2017, invitații de participare la concurs, iar cele 320 de epigrame primite (câte două, pentru fiecare dintre temele „Picioare” și „Mimoză”) pe adresa Casei de Cultură brăilene au fost analizate de un juriu prezidat de Mihai Frunză (în foto stânga, împreună cu Mircea Ciucaşu, la edţia 2016) – președintele CUB „Tropcea”. Câștigătorii au fost fi invitați la Brăila, unde vor fi premiați într-un spectacol de gală. Intrarea este liberă. Spectacolul va cuprinde suite de epigramă şi poezie umoristică, condimentate cu muzică în interpretarea lui Alexandru Ștefan Sașa și a Grupului „Generații” de la Casa de Cultură brăileană, grup coordonat de prof. Dumitru Popescu. Spectacolul va fi prezentat de Raul Brebu – realizator al matinalului de la Radio Magic FM. Duelul epigramatic, ce va face – suntem siguri! – deliciul audienţei se va desfăşura la Teatrul „Maria Filotti” sâmbătă, 30 septembrie 2017, la sala studio de la ora 17.00.

Elis Râpeanu, Ştefan Cazimir, George Corbu

      În preambulul manifestării, de la ora 16.30, la Cafeneaua Avandgarde a dramaticului brăilean va avea loc lansarea volumului de epigrame și aforisme intitulat „Tribunii Umorului” al cărui autori sunt epigramiștii brăileni Alexandru Hanganu (despre un volum al său am scris la https://brailachirei.wordpress.com/2015/02/08/proezie-de-alex-hanganu-o-bucurie-nu-doar-pentru-umoristi/) – vicepreşedinte CUB „Tropcea”, Mihai Frunză (autor a multor alte volume) și Stela Șerbu-Răducan (despre primul său volum am scris la https://brailachirei.wordpress.com/2012/11/19/in-ghearele-umoristei-debut-editorial-stela-serbu-raducan/).  Cartea cuprinde alte… trei cărți: „Episexe, episoacre și epialeși” de Alexandru Hanganu, „Nudism în frac” de Mihai Frunză și „Epigrame feminine” de Stela Serbu Răducan; va fi prezentată de prof.dr. Viorel Mortu – critic literar membru al Uniunii Scriitorilor din România Filiala Sud-Est (nume de autor Viorel Coman).

Ca şi la ediţiile precedente, dintre invitații acestei ediții aniversare nu vor lipsi George Corbu – președintele Uniunii Epigramiștilor din România, prof. Ștefan Cazimir și prof. dr. Elis Râpeanu (în foto dreapta, la ediţia 2016).

Târg naţional AgriCultura 2017, la Brăila în parcarea Mall

*În perioada 28 septembrie – 1 octombrie, ediţia XXI 

Ediţia XXI a Târgului naţional AgriCultura 2017 de la Brăila se desfăşoară în perioada 28 septembrie – 1 octombrie 2017 în parcarea Mall la fel ca şi la recentele ediţii precedente (foto 1 şi 2). Deschiderea oficială are loc la ora 11.30, după cum anunţă economist Georgeta Spânu – director general Camera de Comerţ, Industrie şi Agricultură (CCIA), unde au fost invitați să participe și Mihai Daraban – președintele Camerei de Comerț și Industrie a României, Traian Caramanian – secretarul general al Camerei de Comert si Industrie a României, Iulian Francisk Chiriac – președintele Consiliului Județean Brăila, primarul brăilean Marian Viorel Dragomir, alte oficialități locale.

 „Târgul AgriCultura organizat de Camera de Comert, Industrie si Agricultură Brăila se încadrează în seria manifestarilor expozitionale de marca ale sistemului cameral românesc, din domeniul agricol, bucurându-se de 21 ani de recunoasterea specialistilor şi firmelor din agricultura. Activitatea în agricultura este o munca neîntreruptă, fapt cunoscut de toţi cei care activează în domeniu. Ea presupune nu numai eforul propriu-zis din teren, ci şi contactul permanent cu noutăţile şi experienţa altora, cu cele mai bune utilaje sau îngrăşăminte, practici noi de cultură sau irigaţii. Toate acestea se întâmplă toamna la Braila, zonă recunoscută pentru potentialul sau agricol, cu o suprafaţă de aproximativ 351 000 ha teren arabil, cuprinzând Insula Mare a Brăilei şi Bărăganul.  entru a reusi performanta, agricultura românească are nevoie de investiţii, de cercetare, de maşini şi utilaje de ultima generaţie, de tehnici si tehnologii moderne, de seminte si material saditor de calitate. Toate acestea vor fi aduse în cadrul celei de-a XXI-a editii a târgului, un eveniment de referinta al Brailei si primul târg de agricultura organizat în ţară”, subliniază organizatorii în invitaţie. 

Manifestarea este organizată de Camera de Comerţ, Industrie şi Agricultură (http://www.cciabr.ro/) Brăila – Ştefan Fusea preşedinte – în parteneriat cu Consiliul Judeţean Brăila, Primăria Brăila.

Şcoala Populară „Vespasian Lungu” Brăila îşi deschide noului an cu spectacol

*Vineri, 29 septembrie 2017, de la ora 16.30 în sala de spectacole a şcolii

     Anul de studii 2017 – 2018 se deschide oficial la Şcoala Populară de Arte „Vespasian Lungu” Brăila, structură coordonată la nivelul Consiliului Judeţean Brăila, cu un spectacol coordonat de profesor Mariana Iordache de la catedra de Canto şi la care îşi dau concursul tineri care au deja experienţă şi care au fost recompesaţi cu premii la competiţii de profil în anii trecuţi. De asemenea, sunt pregătite spre vizionare în expoziţii lucrări ale cursanţilor de la clasele de artă palstică, fotografie.

Evenimentul muzical-coregrafic este programat pentru vineri, 29 septembrie 2017, de la ora 16.30 în sala de spectacole a şcolii. Intrarea este liberă.

Ziua Europeană a Limbilor, la Școala „Eminescu” Brăila

*Activitatea „European Languages Fair” a fost coordonată de prof. Carmen Lidia Nistor, de lb. engleză; elevii au participat la ateliere culturale unde a fost coordonator și prof. Nicoleta Enache, de lb. franceză * Ziua Europeană a Limbilor este celebrată în fiecare an în data de 26 septembrie, din 2001, la inițiativa Consiliului Europei

Anul acesta, cu ocazia sărbătoririi Zilei Europene a Limbilor – 26 septembrie, la Școala Gimnazială „Mihai Eminescu” din Brăila s-a desfășurat o activitate inedită, intitulată „European Languages Fair”, coordonator Carmen Lidia Nistor – profesor de limba engleză.

    Practic, elevilor li s-a oferit ocazia de a demonstra nivelul cunoștințelor de limbă și cultură, prin intermediul unor jocuri interactive având la bază limbile europene. Pentru că elevii școlii studiază și franceză, la activitate a participat și prof. Nicoleta Enache, de limba franceză, desfășurând împreună cu tinerii ateliere culturale. Dezvoltarea competenței lingvistice la elevi a fost obiectivul principal al evenimentului, aceasta fiind una dintre cele opt competențe esențiale pe care elevii trebuie să le dobândească până la absolvirea învățământului obligatoriu.

Participanții au primit premii oferite de Centrului European pentru Limbi Moderne, prin intermediul prof. Rodica Mighiu – inspector școlar Proiecte Educaționale la Botoșani, căreia oganizatorii îi sunt recunoscători pentru implicare și suport. 

Centrului European pentru Limbi Moderne (ECLM) are ca obiectiv încurajarea excelenței și inovației în predarea limbilor străine, stimulând europenii pentru învațarea limbilor străine cât mai eficient. Viziunea Centrului European pentru Limbi Moderne este de a susţine diversitatea lingvistică  și  culturală, de a implementa politici eficiente de predare a limbilor străine concentrându-se asupra practicii învățării și predării acestora şi de a sprijini rețelele și proiectele de cercetare în acest sens.

„Împletind competențele pedagogice cu cele lingvistice, elevilor le-a fost insuflată curiozitatea lingvistică, stimulând astfel procesul de gândire, dar și analiza, sinteza, comparația, generalizarea și memoria, aceștia având ocazia să-și dezvolte abilitățile de comunicare. Cu un bagaj cultural și lingvistic bogat, elevii au șanse la un viitor cu multe oportunități„, au conchis organizatorii.

N.red. Ziua Europeană a Limbilor este celebrată în fiecare an în data de 26 septembrie, începând cu 2001, la inițiativa Consiliului Europei,

Poveşti muzicale pentru copii, în Festivalul „SwiSSounds” la Lyra (Brăila)

* Sâmbătă, 30 septembrie 2017, începând cu ora 10.30 la sala de concerte a Palatului „Lyra”

În Festivalul „SwiSSounds”, organizat de Filarmonica „Lyra – George Cavadia” Brăila şi Ambasada Elveţiei la Bucureşti, desfăşurat la Braila în 29 şi 30 septembrie 2017 al doilea eveniment (primul este un recital extraordinar în seara de 29 septembrie – amănunte la https://brailachirei.wordpress.com/2017/09/26/la-harpe-en-medalion-recital-extraordinar-la-lyra-in-braila/) este dedicat copiilor, elevilor cu vârste mici şi este susţinut de Alexandru Gavrilovici – vioară (Elveţia), Marie Trottmann – harpă (Elveţia) şi Aurelian Băcan – clarinet (România). Concertul-spectacol „Poveşti muzicale pentru copii” are loc sâmbătă, 30 septembrie 2017, începând cu ora 10.30 la sala de concerte a Palatului „Lyra”. Din program fac parte lucrări de George Enescu, Aran Haciaturian, Jacques Ibert, Bela Kovacs, Camille Saint-Saens, Constantin Silvestri si Igor Stravinsky. 
Biletele pot fi achizitionate de la agenţia de bilete a filarmonicii din Calea Călăraşilor nr. 52 (în Casa Tineretului), de luni până vineri între orele 8.00 şi 18.00. Preţul unui bilet este de 5 lei. 

Organizatorii festivalului sunt Filarmonica „Lyra – George Cavadia” condusă de prof. Ionuţ Săndel Balaban, Consiliul Judetean Braila în parteneriat cu Ambasada Elveţiei în România, Asociaţia COLORERIA şi Asociaţia Cultura Viva Sighişoara, cu sprijinul Primariei municipiului Braila şi al Teatrului „Maria Filotti” Brăila.

** *   Alexandru Gavrilovici, violonist elveţian de origine română, este fondatorul “Academiei Sighişoara”, un festival internaţional de renume pentru tineri muzicieni din întreaga lume, care are loc anual la Sighişoara, începând cu anul 1993. Marie Trottmann, harpistă de excepţie, docent la Academia de Muzică din Neuchatel/Elveţia, predă şi interpretează pentru “Academia Sighişoara” din 2012. De origine brăilean, Aurelian Băcan este solo-clarinetist în Orchestra Filarmonicii de Stat “Transilvania” din Cluj-Napoca şi doctorand al Academiei de Muzică “Gheorghe Dima”, rămânând foarte activ şi în domeniul compoziţiei.

„La Harpe en Medalion” – recital extraordinar la Lyra, în Brăila

*În Festivalul „SwiSSounds” organizat cu sprijinul Ambasadei Elveţiei în România * Cu Alexandru Gavrilovici din Elveţia – la vioară, Marie Trottmann din Elveţia – la harpă şi Aurelian Băcan din România – la clarinet, în 29 septembrie 2017, de la ora 19.00

     Filarmonica „Lyra – George Cavadia” Brăila continuă programul stagiunii 2017 – 2017 cu un al doilea eveniment al lunii septembrie 2017 (primul a avut loc în data de 20 septembrie – deschiderea stagiunii, cu detalii despre program la https://brailachirei.wordpress.com/2017/08/29/concert-simfonic-in-deschiderea-stagiunii-la-filarmonica-lyra-cavadia-braila/)  care are loc vineri, 29 septembrie 2017, începând cu ora 19.00, în sala de concerte a Palatului „Lyra”. Va fi un recital cameral „La Harpe en Medalion” susţinut în programul Festivalului „SwiSSounds” de Alexandru Gavrilovici din Elveţia – la vioară, Marie Trottmann din Elveţia – la harpă şi Aurelian Băcan din România – la clarinet. Programul cuprinde lucrări de George Enescu, Aran Haciaturian, Jacques Ibert, Bela Kovacs, Camille Saint-Saens, Constantin Silvestri şi Igor Stravinsky.

Alexandru Gavrilovici, violonist elveţian de origine română, este fondatorul “Academiei Sighişoara” – un festival internaţional de renume pentru tineri muzicieni din întreaga lume, care are loc anual la Sighişoara, începând cu anul 1993. Marie Trottmann, harpistă de excepţie, docent la Academia de Muzică din Neuchatel/Elveţia, predă şi interpretează pentru “Academia Sighişoara” din 2012. Aurelian Băcan, brăilean de origine, este solo-clarinetist în Orchestra Filarmonicii de Stat “Transilvania” din Cluj-Napoca şi doctorand al Academiei de Muzică “Gheorghe Dima”, rămânând foarte activ şi în domeniul compoziţiei.

Biletele pot fi achizitionate de la agenţia de bilete a filarmonicii din Calea Călăraşilor nr. 52 (în Casa Tineretului), de luni până vineri în intervalul 8.00 – 18.00. Preţul unui bilet este de 10 lei.

Organizatorii evenimentului sunt  Filarmonica „Lyra – George Cavadia” condusă de prof. Ionuţ Săndel Balaban, Consiliul Judetean Braila în parteneriat cu Ambasada Elveţiei în România şi Asociatia Cultura Viva Sighişoara, cu sprijinul Primariei municipiului Braila şi al Teatrului „Maria Filotti” Brăila. Cum observaţi pe afiş, revista de cultură şi informaţie Braila Chirei (adminsitrator şi redactor unic Armanda Filipine) este partener media.

** *   Festivalul „SwiSSounds” este organizat la Brăila, în zilele 29 şi 30 septembrie 2017, de Ambasada Elveției la București  și Asociația COLORERIA,  aducând pe scenele locale artiști elvețieni și români care prezintă piese din muzica clasică și jazz cu scopul de a oferi publicului brăilean, și nu numai – gălăţenii vor veni şi ei, cu siguranţă, o invitaţie să cunoască mai bine lumea artistică elvețiană de profil. În programul festivalului sunt cuprinse şi un matineu pentru copii, sâmbătă – 29 septemrbie 2017, de la ora 10.30 (preţ bilet – 5 lei), un concert de jazz (preţ bilet – 22 lei)  cu trupa elvețienă Thierry Lang Trio având în componenţă pe pianistul de origine elvețiană Thierry Lang, basistul Heiri Känzig și percuţionistul Andi Pupato, la dramaticul brăilean – în seara de 30 septembrie 2017, de la ora 19.00.

Săptămâna Europeană a Sportului sărbătorită în școlile din Brăila

*În perioada 23 – 30 septembrie 2017, exact în săptămâna propusă de Comisia Europeană pentru a încuraja participarea activă a cetăţenilor, de toate vârstele, la acţiuni sportive cu scopul de a le facilita o viaţă plină de sănătate

       Săptămâna Europeană a Sportului, 23 – 30 septembrie 2017, permite prin intermediul cofinanţării prin programul european Erasmus+ şi cu fonduri de la Ministerul Tineretului şi Sportului dezvoltarea unor activităţi de promovarea sportului şi a activităţilor fizice în ţările Uniunii Europene; se adresează tuturor cetăţenilor, indiferent de vârstă, mediu social sau nivel de pregătire fizică.

la concurs „Cupa Zimbrii” în Şcoala Gimnazială „Al. I. Ciuza” Brăila

 Inspectoratul Școlar Județean (ISJ) Brăila încurajează și promovează Săptămâna Europeană a Sportului în instituțiile școlare, creionând împreună cu profesorii de profil un program coordonat de reprezentanţii ISJ – profesor Dan Mihai Gheorghiţă (cadru didactic de educaţie fizică şi sport) – inspector şcolar general (notă. Şef al ISJ Brăila, cu delegaţie pentru 60 de zile, înlocuindu-l pe prof. dr. Cătălin Canciu – demis de ministrul Pop prin fax în după-amiaza de 18 august 2017, la fel ca alţi conducători  de ISJ-uri din alte 12 judeţe), prof. Marian Babeș – inspector pentru educaţie fizică şi sport, prof. Daniela Petre – inspector pentru proiecte educaționale. Astfel, în unitățile de învățământ din judeţul Brăila, elevii – sub îndrumarea profesorilor de educație fizică – desfașoară pe parcursul acestei săptămâni diverse activități sportive: handbal, fotbal, ştefete, tenis de masa, şah, rygby, întreceri cu biciclete, badminton, înot. Toate aceste activități sunt un prilej de a readuce in prim-plan importanța mișcării în viața de zi cu zi, beneficiile multiple pentru corp și minte, la fel cum spune dictonul  „Mens sana in corpore sano’’.

concurs „Cupa Zimbrii” la Şcoala Gimnazială „Al. I. Ciuza” Brăila

Unele dintre primele activităţi au avut loc la Şcoala Gimnazială „Al. I. Cuza” din municipiul Braila. Aici, elevii şi profesorii de educaţie fizică Albusoiu Adriana, Oprea Marin şi Petrea Georgel au marcat Săptămâna Europeană a Sportului luni, 25 septembrie 2017, printr-un consurs de șah „Cupa Zimbrii” (mai multe foto în album la https://www.facebook.com/pg/BrailaChirei/photos/?tab=album&album_id=1549282935164290 pe pagina Facebook a revistei de cultură şi informaţie Braila Chirei), la finalul căruia câștigatorii au primit medalii și diplome din partea Academiei Olimpice Române, filiala Brăila. Pe parcursul intregii săptămâni elevii școlilor brăilene vor continua activitățile sportive stabilite.

 

Salonul internaţional de caricatură 2017 la Brăila, ediţia a XII-a

*Juriul a avut de selectat din cele 1182 de lucrări primite de la 376 caricaturişti din 58 de ţări * Expoziţie cu lucrările reprezentative la Galeriile de Artă Brăila; poate fi vizionată în perioada 22 septembrie – 10 octombrie 2017

     Salonul Internaţional de Caricatură 2017, ediţia a XII-a, s-a deschis în 22 septembrie 2017 la Brăila, Galeriile de Artă (Piaţa Traian nr. 2) găzduind câteva din cele 489 lucrări (din 1 182 primite de la 376 caricaturişti din 58 ţări) selectate în finală de juriul format din Tudor Octavian – critic de artă, publicist şi caricaturiştii Pavel Constantin, Doru Axinte, Leonte Năstase, Costel Patrăşcan (Brăila). Tema ediţiei este „umorul negru”.  Venisajul – de la ora 17.13. 

Palmares

Silviu Turculeţ din România – Marele Premiu, Trayco Popov din Bulgaria – Premiul I, Liviu Stănilă din România – Premiul II, Andrei Popov din Rusia – Premiul III, Cristian Topan din România – Premiu Special, Armen Hamonangan din Indonezia – Premiu Special, Pepe Sanmartin din Peru – Premiu Special.

     Mai multe foto de la  https://www.facebook.com/pg/BrailaChirei/photos/?tab=album&album_id=1559385437487373 pe pagina Facebook a revistei de cultură şi informaţie Braila Chirei şi în tradiţionalul album realizat de organizatori. 

       De asemenea, în programul manifestării au fost incluse două expoziţii conexe: la Galeria din Pod (mansarda Centrului de Creaţie) unde se află lucrări ale membrilor juriului şi la Centrul Multicultural „Poarta Cetăţii” (str. Ana Aslan nr. 27 – 29) unde expune  caricaturistul Aurel Ştefan Alexandrescu. Vernisajele acestor două expoziţii au loc sâmbătă, 23 septembrie 2017, de la ora 10.13 şi de la ora 11.13. 

Manifestarea este organizată de Consiliul Judetean Braila (care oferă şi premiile) prin Centrul Judeţean de Conservare şi Promovare a Culturii Tradiţionale (Centrul de Creaţie – site la http://centruldecreatiebraila.ro) Brăila – director Maria Puşcaciu.

Strategie nouă a UE privind politica industrială

*Comisia Europeană a prezentat Strategia reînnoită în 18 septembrie 2017

Comisia Europeană a prezentat, în 18 septembrie 2017, Strategia reînnoită a Uniunii Europene (UE) privind politica industrială. Aceasta reunește toate inițiativele orizontale și sectoriale noi, dar și cele deja lansate. De asemenea, în document sunt clarificate sarcinile părților implicate și sunt prezentate forumul de Ziua industriei – eveniment anual lansat în 2017 – și masa rotundă la nivel înalt a sectorului industrial.  

Comisarii europeni Jyrki Katainen, Elzbieta Bienkowska 

Industria reprezintă două treimi din exporturile UE și asigură locuri de muncă pentru 32 milioane de persoane, dintre care 1,5 milioane locuri de muncă au fost create începând cu 2013. Fiind un motor al imaginii de top a UE în lume, sectoarele industriale trebuie să fie ajutate pentru a-și păstra și consolida avantajul competitiv, accentul fiind pus pe modernizare. Evident că instituțiile UE și cele din statele membre trebuie să facă eforturi, de asemenea, în același sens.

Între elementele noii Strategii UE se regăsesc consolidarea securității cibernetice în domeniul industrial, pachet ce prevede crearea unui centru european de cercetare și competențe în materie de securitate cibernetică, o propunere de regulament privind fluxul liber al datelor fără caracter personal astfel încât să se permită circulația transfrontalieră, măsuri privind economia circulară – cum ar fi o strategie pentru materialele plastice și îmbunătățiri în producția și conversia resurselor biologice regenerabile, inițiative pentru modernizarea legislației privind drepturile de proprietate intelectuală, inițiativă de îmbunătățirea modului de funcționare a procedurilor de achiziții publice în UE, extinderea agendei pentru competențe la noi sectoare-cheie ale industriei, strategie privind finanțele sustenabile, care să direcționeze mai bine fluxurile de capital privat către investiții mai sustenabile, inițiative privind un program comercial echilibrat și progresist și un cadru european pentru examinarea investițiilor străine directe (prezentate deja), listă revizuită a materiilor prime critice care să contribuie la aprovizionări sigure, durabile și la prețuri accesibile pentru industria prelucrătoare din UE, propuneri pentru o mobilitate curată, competitivă și conectată.

Vicepreședintele Jyrki Katainen – responsabil pentru locuri de muncă, creștere, investiții și competitivitate, a declarat: „Adoptând evoluțiile tehnologice, transformând investițiile în cercetare în idei de afaceri inovatoare și promovând în continuare economia cu emisii scăzute de dioxid de carbon și economia circulară, vom deschide calea către o industrie inteligentă, inovatoare și durabilă în Europa”. Foto dreapta sus, împreună cu Elzbieta Bienkowska – comisar european pentru piața internă, industrie, antreprenoriat și IMM-uri.

Notă. Informația este disponibilă și pe site-ul Reprezentanței Comisiei Europene în România (https://ec.europa.eu/) la secțiunea Actualitate, Semestrul european.

Proiect VolunDar, derulat de Organizaţia „TREBUIE!” Brăila cu finanţare MTS

*Prin intermediul Direcţiei Județene pentru Sport şi Tineret Brăila, în perioada 1 august – 31 octombrie 2017

      Organizaţia pentru Copii și Adulți cu nevoi Speciale „TREBUIE!” Brăila (site la http://www.trebuiebraila.ro, pagină Facebook la https://www.facebook.com/organizatiatrebuiebraila.organizatia) – președinte Maria Coroș, vicepreședinte și fondator profesor Teodora Ilie, derulează proiectul „VolunDar”.

Toate activitățile incluse în proiect sunt finanțate de la Ministerul Tineretului și Sportului (MTS) prin intermediul Direcţiei Județene pentru Sport şi Tineret Brăila.

Proiectul „VolunDar” se desfășoară în perioada 1 august – 31 octombrie 2017.

Câteva dintre activități deja au avut loc, cum ar fi organizarea și prezentarea standului expozițional în Zilele municipiului Brăila (10 – 15 august).  Ca de fiecare dată în situații similare, la stand au fost prezentate spre vânzare diferite obiecte, banii strânși astfel urmând a fi utilizați pentru achiziționarea de materiale necesare lucrului cu persoanele cu dizabilități, beneficiarii organizației „TREBUIE!” care vin zilnic la Centrul de Zi CATI din cartierul Vidin. 

Alte activități din proiect, așa cum se poate observa și în schița alăturată. se referă la serbarea Zilei mondiale a curățeniei – 23 septembrie, dată când voluntarii și tinerii de la „TREBUIE!” Brăila și-au propus să realizeze acțiuni de ecologizare în spațiile din jurul Centrului de Zi CATI, după care sunt invitați de finanțator la distracție în Centrul de Agrement din stațiunea Lacu Sărat.

De asemenea, din agenda proiectului fac parte și acțiuni de reciclare și refolosire a deșeurilor.

Partener în proiect este Colegiul Tehnic „Edmond Nicolau” Brăila, unde învață mulți tineri care sunt și voluntari la centrul CATI al Organizației „TREBUIE!”.

Festival internaţional de poezie la Sibiu, septembrie 2017

*Ediţia a V-a, în perioada 18 – 24 septembrie cu evenimente publice în care se prezintă poeţi reprezentativi pentru Australia, Belgia, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Polonia, România, Slovenia, Spania, Statele Unite ale Americii, Suedia, Turcia, Ungaria, dar şi Iran, Marea Britanie * De asemenea, are loc şi tabăra de poezie tânără

 

        Festivalul Internațional de Poezie de la Sibiu (Poets in Transilvania), ajuns la ediţia a V-a, are loc în perioada 18 – 24 septembrie 2017. Participă poeţi din Australia, Belgia, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Polonia, România, Slovenia, Spania, Statele Unite ale Americii, Suedia, Turcia, Ungaria; un poet reprezintă deopotrivă Iranul şi Marea Britanie.

Preiau aici prezentarea pe scurt, a festivalului, aşa cum a realizat-o pe Facebook lui Radu Vancu – poet, universitar la Litere la Sibiu.

Poeți invitați: Vasilis Amanatidis (Grecia), Marcin Baran (Polonia), Inge Braeckman (Belgia), Gökçenur Çelebioğlu (Turcia), Begonia Callejon (Spania), Svetlana Cârstean (România), Ana Donţu (Republica Moldova), Johannes Helden (Suedia), Florin Iaru (România), Ziba Karbassi (Iran, UK), Claudiu Komartin (România), Stephane Lambion (Franța), Ruben Martin (Spania), Renata Morresi (Italia), Tiberiu Neacsu (România), Jason Nelson (Australia), Ana Pepelnik (Slovenia), Silke Scheuermann (Germania), Lloyd Schwartz (S.U.A.), Tara Skurtu (S.U.A.), Peter Zavada (Ungaria).

             Tabăra de Poezie Tânără: Cristina Alexandrescu, Mihnea Bâlici, Lucian Brad, Andreea Chiper, Teona Galgoțiu, Ioana Iacob, Raluca Rîmbu, Irina Temneanu.

Imaginea de pe afiș: Ilinca Pop. Grafica afișului: Vlad Pojoga.

Expoziție foto la Secția Etnografie a Muzeului Brăilei „Carol I”, de Zilele Europene ale Patrimoniului

* Tema este „Dunărea în viziunea unui cronicar al spaţiului românesc, fotograful Kurt Hielscher”, fotografii din donaţia prof. Margareta Badea; expoziția poate fi vizionată în perioada 16 septembrie – 20 octombrie 2017  

    La Secţia Etnografie – muzeograf șef Gabriela Dorina Cloșcă (Brăila, str. Polonă nr. 14) a Muzeului Brăilei „Carol I” se deschide expoziția „Dunărea în viziunea unui cronicar al spaţiului românesc, fotograful Kurt Hielscher”, organizată în cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului 2017, ediţia a XXV-a. 

          Expoziția poate fi admirată în perioada 16 septembrie – 20 octombrie 2017 și cuprinde imagini din albumul Kurt Hielscher, „Rumänien”, F. A. Brockhaus, Leipzig, 1938. Donaţia a fost realizată de prof. Margareta Badea.

         ** *  1992 încoace, în luna septembrie, cetăţenii sunt invitaţi să viziteze monumente istorice din întreaga Europă, cu ocazia Zilele Europene ale Patrimoniului (ZEP) au fost inițiate în 1992, la propunerea comună a Consiliului Europei astfel încât cetățenii Uniunii Europene să fie stimulați să viziteze cât mai multe monumente istorice, situri și zone mai puţin cunoscute care, în mod obişnuit, nu sunt accesibile publicului larg. ZEP 2017 are ca temă relaţia armonioasă dintre naturală, peisaj şi creaţia umană, formulată încă din octombrie  2016, la o reuniune de lucru a Consiliului Europei, astfel: ”Patrimoniu cultural și Natura: un peisaj al posibilităților”.

La Casa Memorială „Perpessicius” Brăila, activitate ZEP cu elevi de la Școala „Anton Pann”

*Pentru punctarea tematicii din Zilele Europene ale Patrimoniului (ZEP) 2017 a fost organizată activitatea interativă „Romii în Europa”

„Romii în Europa” a fost activitatea interactivă organizată la Casa Memorială „Dumitru Panaitescu Perpessicius” (Brăila, str. Cetăţii nr. 70) cu ocazia Zilelor Europene ale Patrimoniului (ZEP) vineri, 15 septembrie 2017. Au participat elevi de la Școala Gimnazială „Anton Pann’ din Brăila, unitate de învățământ unde studiază mulți copii etnici romi (țigani).  Coordonatorul activității a fost muzeograf Liliana Șerban.

Casa Memorială „Perpessicius” face parte din secția Memoriale condusă de muzeograf Elena Ilie și este parte din Muzeul Brăilei „Carol I”.

Tema ZEP 2017, aleasă la nivelul Consiliului Europei, este ”Patrimoniu cultural și Natura: un peisaj al posibilităților”.

Zilele Europene ale Patrimoniului 2015, ediţia a XXV–a la Brăila

*Sâmbătă, 16 septembrie 2017, tema ediţiei fiind ”Patrimoniu cultural și Natura: un peisaj al posibilităților”; expoziţie la sediul Direcţiei Judeţene pentru Cultură şi excursie tematică realizată în parteneriat cu DJC Buzău şi DJC Tulcea – se vizitează Cetatea medievală de la Enisala, Cetatea greco – romană Orgame/ Argamum (Cap Doloșman, Jurilovca) și Cetatea romană Ibida de la Slava Rusă

Cetatea Enisala

Ana Hărăpescu  – director executiv al Direcţiei Judeţene pentru Cultură (DJC) Brăila – a invitat câţiva brăileni care sunt  preocupaţi de fenomenul cultural şi frecventează neobosiţi spaţiile unde se petrec evenimente artistice la o expoziţie şi o excursie cu ocazia Zilelor Europene ale Patrimoniului (ZEP) sâmbătă, 16 septembrie 2017. Expoziția foto-documentară poate fi vizionată la sediul din Brăila, str. Mihai Eminescu nr. 10 – 12, aici putând fi admirate repere cu caracter reprezentativ pentru peisajul cultural brăilean tradițional reprezentând creații umane constituite pe fondul valorificării resurselor naturale specifice locului în evoluția lui istorică. Totodată, DJC Brăila va edita un pliant cu date și repere privind aspecte ale genezei, identității  și actualității problematicii peisajului cultural.

Excursia este organizată de DJC Brăila în colaborare cu instituțiile omoloage din județele Buzău și Tulcea (DJC Buzău și DJC Tulcea) și – având în vedere că, în principiu, instituţiile muzeale sunt chemate să organizeze evenimente culturale dedicate Zilelor Europene ale Patrimoniului (după cum subliniază Ana Hărăpescu în invitație) – cu sprijinul de specialitate al Institutului de Cercetări Eco – Muzeale ”Gavrilă Simion” din Tulcea. Sunt vizate trei obiective semnificative de patrimoniu cultural din arealul cultural sud-estic al României: Cetatea medievală de la Enisala, Cetatea greco – romană Orgame/ Argamum (Cap Doloșman, Jurilovca) și Cetatea romană Ibida de la Slava Rusă. „Semnificativitatea obiectivelor este susținută de faptul acestea sunt modele de inserare a creației umane în sânul naturii, de valorificare a oportunităților de amplasare și de existență a unor resurse locale de materii prime pentru construcții. Aceste obiective – rezultate în urma unei selecții atente – în calitate de situri, sunt opere combinate ale omului si ale naturii, partial construite, remarcabile prin interesul lor istoric, arheologic, artistic, stiintific, ethnic, social și cultural. Simultan, aceste opere reprezintă peisaje așa cum sunt acestea definite prin legislația internațională / europeană ratificată de țara noastră, mai précis ca părți de ”teritoriu perceput ca atare de către populaţie, al cărui caracter este rezultatul acţiunii şi interacţiunii factorilor naturali şi/sau umani”.

Ana Hărăpescu: „Grupul țintă al evenimentului este reprezentat de elevi, cadre didactice și publicul larg. La constituirea lui s-a avut în vedere faptul că, ambianţa unui monument sau a unui sit istoric permite o gamă largă de evenimente culturale şi educative, destinate cu precădere publicului tânăr, dar  și unor colaboratori tradiționali, pasionați iubitori de cultură și civilizație, în general și, în special, de valori patrimonial – culturale. Convinși că beneficiile aduse de conservarea  patrimoniului cultural, a îndeletnicirilor tradiţionale de utilizare a resurselor naturii, a măiestriei meşterilor creatori  la dezvoltarea economică a comunităţii merită să fie nu numai recunoscută dar şi încurajată, evenimentele Zilelor Europene ale Patrimoniului au scopul de a sensibiliza cât mai mulţi membri ai comunităţilor locale în privinţa cunoaşterii, respectării şi implicării în protejarea patrimoniului cultural cu semnificaţie identitară și promovarea afaptului că patrimoniul cultural nu este numai  subiect pasiv de contemplare, ci  participă  sustenabil la viaţa comunităţii„.

** *   Ca în fiecare an din anul 1992 încoace, în luna septembrie, cetăţenii sunt invitaţi să viziteze monumente istorice din întreaga Europă, cu ocazia Zilelor  Europene ale Patrimoniului (ZEP) – evenimente ce sunt organizate, la iniţiativa comună a Consiliului Europei şi a Uniunii Europene și care oferă participanților ocazia să descopere monumente istorice, situri și zone mai puţin cunoscute care, în mod obişnuit, nu sunt accesibile publicului larg. Tema sub care se vor desfăşura evenimentele culturale în cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului 2017 are în centru relaţia armonioasă dintre naturală, peisaj şi creaţia umană recunoscută ca având valoare culturală și reprezentând patrimoniu cultural. Tema fost aleasă la întâlnirea de lucru, din octombrie  2016, a Consiliului Europei, unde s-a recomandat pentru 2017 ca tema ZEP să se refere la legătura comunităţilor cu peisajul cultural şi protejarea patrimoniului cultural. S-a formulat tematica în termenii ”Patrimoniu cultural și Natura: un peisaj al posibilităților”, recomandând a se îndrepta atenția spre Patrimoniu – Natură, teritoriu, dezvoltare durabilă, biodiversitate, amenințări majore, schimbări climatice”.

La Brăila, Galaţi şi Cahul, ediţia a II-a a Festivalului EuroPoezia

*În perioada 14 – 18 septembrie 2017, cu invitaţi din Italia, Croaţia, dar şi din Republica Moldova, România * Evenimente la Teatrul „Maria Filotti” Brăila, la Biblioteca Judeţeană „V. A. Urechia” din Galaţi şi la Liceul Pedagogic „D. P. Perpessicius” Brăila, după care se merge la Cahul  

        Festivalul EuroPoezia (despre prima ediţie câteva cuvinte la https://brailachirei.wordpress.com/2016/09/13/euro-poezia-festival-international-la-braila-si-galati/) îşi derulează în perioada 14 – 18 septembrie 2017 a doua ediţie, la Brăila şi Galaţi, apoi la Cahul, în Republica Moldova, cei doi directori cunoscuţi ai manifestării din prima ediţie – poetul brăilean Stere Bucovală (întreprinzător privat, colecţionar) şi scriitorul Valeriu Stancu, redactorul şef al revistei ieşene „Cronica” – având de această dată încă doi colegi în organizare, Mircea V. Ciobanu şi Gheorghe Prini – din Moldova de peste Prut, ultimul menţionat fiind şi coeditor al antologiei ediţiei 2017. Au fost invitaţi la această a doua întâlnire cu poezia de calibru european (adică… greu, consacrat) poeţi, traducători şi critici de gen din Italia – cei mai mulţi (la prima ediţie invitaţii cei mai numeroşi au fost din Franţa), dar şi din Republica Moldova, România, şi pentru a prefaţa ediţia viitoare – un invitat special din Croaţia. Astfel, vor veni la festival Serge Basso de March (din Luxemburg), Francesco Buffoni, Laura Garavaglia, Dante Maffia, Roberto Mussapi, Marco Onofrio, Claudio Pozzani care a fost şi la prima ediţie, Stefano Strazzabosco (reprezentând şi Mexicul), Francesco M. T. Tarantino reprezentând Italia, Teo Chiriac, Iulian Filip, Ion Hadârcă din Republica Moldova şi Dražen Katunarić din Croaţia. Poeţii români care fac parte din afişul festivalului sunt Simion Bogdănescu, Constantin Gherghinoiu, Adrian Popescu, Christian Wilhelm Schenk, Cassian Maria Spiridon, Paul Sânpetru, Camelia Radulian, Nicolae Grigore Mărăşanu, Amelia Stănescu, Carmen Secere.

Valeriu Stancu (stânga) şi Stere Bucovală; în spate, poetul brăilean Gh. Lupaşcu – ediţia 2016 EuroPoezia

După cum a anunţat Stere Bucovală, prima întâlnire cu publicul are loc la Brăila, joi – 14 septembrie 2017 – de la ora 17.30, la Teatrul “Maria Filotti”. Aici vor recita poeţii, vor comenta criticii, vor avea intervenţii traducătorii, iar după programul literar va urma şi unul muzical.

A doua zi a festivalului începe la Galaţi, la Biblioteca Judeţeană „V. A. Urechia”, unde se va mări numărul poeţilor din program şi cu reprezentanţi ai gazdelor. Aici, evenimentul începe la 9.30. După-amiază, de la ora 15.00 turnirul literar continuă la Brăila, la Liceul Pedagogic „Dumitru Panaitescu Perpessicius” unde gazdă va fi scriitorul Constantin Gherghinoniu – directorul liceului.

Poeţii francezi, Valeriu Stancu, Leo Butnaru şi Claudio Pozzani la prima ediţie EuroPoezia, în 15 septembrie 2016

În fiecare seară, iubitorii de poezie vor continua manifestările cu un program mai puţin protocolar, dar la fel de încărcat de versuri şi muzică. După cele două zile pline la Brăila şi Galaţi, se pleacă la Cahul unde vor urma alte trei zile de poezie şi muzică la fel de spumoase.

** *     Festivalul îşi propune să ofere publicului contactul cu poezia contemporană prin importanţi reprezentanţi ai ei din Uniunea Europeană, astfel fiind gândite nu mai puţin de 27 de ediţii cu poeţi din tot atâtea ţări UE. Prima ediţie a avut invitaţi speciali pe Guy Allix, Jacky Essirard, Yves Jouan, Hughes Labrusse, Jean Portante din Franţa, pe Leo Butnaru – preşedintele Filialei USR din Republica Moldova şi pe Claudio Pozzani din Italia. La fiecare ediţie, se editează o antologie cu poeme ale invitaţilor. 

Secvenţă video, pe Facebook – pagina revistei de cultură şi informaţie Braila Chirei (administrator şi redactor unic Armanda Filipine – jurnalist, profesor, scriitor), de la prima ediţie a festivalului EuroPoezia