În București, Street Delivery 2019 – Poezia e în stradă!

*În perioada 14 – 16 iunie 2019, pe strada Arthur Verona * Manifestare organizată de Fundația Cărturești și Ordinul Arhitecților din România în care sunt puse în valoare muzica, teatrul, dansul, arhitectura și mediul social, filmul și multe alte domenii și subdomenii cultural-artistice 

   Street Delivery 2019 București vine la a 14-a ediție cu o nouă pietonalizare a străzii Verona din fața Casei Mincu – aceasta din urmă va putea fi vizitată prin tururi ghidate, cu programe culturale și evenimente care îmbină utilul cu plăcutul. Inspirația e scoasă în stradă prin artă, cuvânt, design, arhitectură, prin poeticile cotidianului, geografiile literare și metaforele orașului.

Street Delivery 2019 are loc pe 14 – 16 iunie, pe str. Arthur Verona și a fost precedat de atelierele (de arhitectură) I’M UAU de pe strada Edgar Quinet în 7 – 9 iunie. Programul manifestării din București (Street Delivery are și alte spații urbane de desfășurare) este la https://street.delivery/2019-street-delivery-bucuresti/ și trebuie să urmăriți bogăția de evenimente și subdomenii cultural- artistice… absolut încântătoare!

          Street Delivery București este un eveniment organizat de Fundația Cărturești și Ordinul Arhitecților din România (OAR) care are sediul în Casa Mincu.

** * Inițiată în 2005 de OAR (despre edițiile anterioare, detalii la https://www.oar.archi/proiecte-culturale/street-delivery) Street Delivery a urmărit o revitalizare urbană și comunitară a parcursului cultural Pictor Arthur Verona. În fiecare an s-au implicat noi parteneri în organizare, animați de originalitate, de vizibilitatea remarcabilă a mesajelor și de relaționarea puternică a ideilor ce se creează pe stradă în cele 3 zile în care traficul se închide mașinilor și lasă loc arhitecturii, culturii și socializării în spațiul public. Dincolo de diversitate, creativitate și curiozitate rămân eforturile unei profesii de a demonstra cu încăpățânare că orașul poate fi locuit, construit și valorificat și altfel, în beneficiul comunității sale – un model de urmat și de reprodus (ceea ce se și întâmplă la Timișoara și la Iași).

Ordinul Arhitecților a inițiat acest eveniment alături de Primăria municipiului București cu scopul ca el să fie un proiect de reabilitare urbană și artistică a străzii Pictor Arthur Verona. În proiect este susținută ideea de a amenaja, cu ajutorul unui parteneriat public-privat, un spațiu deschis, o zonă vie de comunicare, contact și experiment artistic. Începând cu primăvara lui 2006 proiectul este rezultatul colaborării dintre Fundația Cărturești și Ordinul Arhitecților din România cărora li se alătură toți cei îndrăgostiți de oraș și de valențele lui, un manifest în favoarea reaproprierii spațiului public cât și un fenomen social, o platformă ce leagă oameni, grupuri creative, artiști, arhitecți, meșteșugari, reprezentanți ai ramurii active a societății civile. 

Reclame

„Poetry Vicenza” 2019, festival de poezie contemporană şi muzică în Italia

*În perioada 21 – 26 mai, în Vicenza *Participă 53 de poeţi din foarte multe ţări *Ana Blandiana este invitată şi prezenţa sa e sprijinită de IRCCU de la Veneţia

   O nouă ediţie „Poetry Vicenza” – festivalul de poezie contemporană și muzică din Italia, început în 2015 – are loc în perioada 21 – 26 mai 2019, cu participarea a 52 poeţi din Italia, Sud Africa, Scoţia, Germania, Argentina, Croaţia, România, Perù, Lituania, Jamaica, Portugalia, Franţa, Spania, SUA, Islanda, Rusia etc. Unul dinrte invitaţi este poeta Ana Blandiana din România, care participă alături de traducătorul și romanistul Bruno Mazzoni, în data de 26 mai, la o întâlnire literară în compania muzicii cu Ilaria Fantin – eveniment la Oratorio di San Nicola (Piazzetta San Nicola Vicenza). În cursul aceleași zile, Ana Blandiana participă alături de scriitori din Portugalia (Jorge Maximino), Scoția (Andrew Greig) și Italia (Ida Travi) la o masă rotundă în încheierea festivalului „Poetry Vicenza”, la Torrione di Porta Castello – anunţă Institutul Cultural Român.

Festivalul internațional de poezie și muzică contemporană „Poetry Vicenza”, Marco Fazzini – director artistic, (întregul program al ediţiei la http://www.theartsbox.com/poetry-vicenza-2019/#) este organizat de Asociația TheArtBox și promovat de Primăria Vicenza, de Galerie d’Italia – Palazzo Leoni Montanari, Partener este Departamentul de Studii Lingvistice și Culturale Comparate al Universității Ca’ Foscari din Veneţia și Festivalul Vicenza Jazz, sub patronajul Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică (IRCCU) de la Veneţia (https://www.icr.ro/cauta/Institutul+Roman+de+Cultura+si+Cercetare+Umanistica+de+la+Venetia) pentru evenimentele care o vor avea ca protagonistă pe Ana Blandiana.

Festivalul cuprinde 14 evenimente în mai multe instituţii, 10 evenimente-lecţii în şcoli, trei evenimente-lectură în librării, o zi de studiu pe tema poeziei, o expoziţie în exclusivitate pentru celebrarea a 100 ani de la naşterea poetului, pictorului, activistului, editorului Lawrence (Monsanto) Ferlinghetti, o expoziţie dedicată poeţilor şi poeziei realizată de artistul plastic Vittorio Bustaffa (http://www.vittoriobustaffa.com).

Ana Blandiana

** *Ana Blandiana (Otilia Valeria Rusan, n. 1942) este bine cunoscută în spațiul italian prin traducerile unor volume precum «Un tempo gli alberi avevano occhi » (Donzelli 2004), «Progetti per il passato» (Anfora 2008), «Il mondo sillaba per sillaba» (Saecula Edzioni 2012), «La mia patria A4» (Aracne 2015) și «Orologio senza ore» (Eliot 2018). Poeta a participat, în Italia, la Festivalul literar «Incroci di civiltà» de la Veneția în 2016; la Salonul Internațional de Carte de la Torino în 2012, 2015 și 2018; la Fiera dell’Editoria Indipendente di Capannori – Lucca în 2012 și la Festivalul Isola delle Storie – Festival letterario di Gavoi în 2015. Foto cu Ana Blandiana preluare de pe pagina sa Facebook, din septembrie 2018, de la Festivalul Ecrivains en Provence Fuveau

** * Bruno Mazzoni (n. 1946) este unul dintre cei mai importanți romaniști, cadru didactic universitar și traducător de literatură română în Italia. Pasionat de limba și cultura română, Bruno Mazzoni a fost unul dintre fondatorii Asociației Italiene de Romanistică și a publicat numeroase studii, cu accent pe diferitele aspecte ale operelor lirice românești. În activitatea de traducător, acesta tradus volume ale Anei Blandiana, ale lui Max Blecher și Mircea Cărtărescu. Pentru activitatea sa culturală și științifică, Bruno Mazzoni a fost decorat de Guvernul României cu Ordinul Național „Pentru Merit” în grad de Comandor, în anul 2002, iar în anul 2008 a primit Premiul Național pentru Traducere din partea Ministerului Italian pentru Bunuri și Activități Culturale.

„Româneşte”, concert vocal-instrumental cu Ioana Maria Lupaşcu şi Ştefan Ignat la Brăila

*În 17 mai 2019, de la ora 19.00 la palatul Lyra * Intrarea va fi liberă * În programul Concursului naţional de pian „Virtuozii” organizat de Şcoala Populară „Vespasian Lungu” şi unde Ioana Maria Lupaşcu este preşedinte al juriului

  Pianista Ioana Maria Lupaşcu revine în Brăila natală pentru a fi în juriul (pe care îl şi prezidează, ca de altfel în multe alte ediţii) Concursului naţional de pian „Virtuozii” organizat de Şcoala Populară „Vespasian Lungu” care se desfăşoară în 17 şi 18 mai  2019 (https://brailachirei.wordpress.com/2019/05/09/la-braila-concurs-national-de-pian-virtuozii-2019-la-editia-a-xi-a/) la sediul şcolii. Iar vineri – 17 mai 2019, din programul manifestării face parte tradiţionalul concert oferit de brăileancă. De data aceasta, Ioana Maria Lupaşcu (http://ioanalupascu.ro/Biografia-in-limba-romana.php) – îl va avea ca partener de scenă pe baritonul Ştefan Ignat (http://operanb.ro/artist/stefan-ignat/) – managerul Operei Naţionale din Bucureşti, director general interimar.

Concertul va fi susţinut la sala de concerte de la palatul Lyra, de la ora 19.00 – intrarea publicului fiind liberă. Evenimentul muzical se află sub generosul generic „Româneşte”, din program făcând parte piese din repertoriul componistic semnat de autori români de prestigiu – Ciprian Porumbescu (14 octombrie 1853 – 6 iunie 1883), Grigoraş Dinicu (3 aprilie 1889 – 28 martie 1949), Tiberiu Brediceanu (2 aprilie 1877 – 19 decembrie 1968).

Festival internaţional de muzică uşoară „George Grigoriu” 2019 la Brăila, ediţia a XV-a

*În perioada 17 – 19 mai 2019, la Teatrul „Maria Filotti” – în fiecare seară, de la ora 19.00 * Recitaluri şi concerte cu Walter Ricci – laureatul Marelui Premiu 2018, Aurelian Temişan & T-Band, Laura Bretan, Corina Chiriac * Acompaniază un band condus de Ionel Tudor 

    Brăila găzduieşte şi organizează o nouă ediţie a Festivalului internaţional de muzică uşoară „George Grigoriu”, în zilele de 17, 18 şi 19 mai 2019, mai precis ediţia a XV-a (preselecţia a avut loc în 30 martie 2019, la Bucureşti – https://brailachirei.wordpress.com/2019/03/28/preselectie-pentru-festival-de-muzica-usoara-george-grigoriu-2019-ed-xv/). Fiecare seară de concurs, inclusiv ultima – Gala laureaţilor, au loc la Teatrul „Maria Filotti” Brăila începând cu ora 19.00. Acompaniază o formatie condusă de pianistul şi compozitorul Ionel Tudor (ginerele regretatului George Grigoriu) formată din Ionel Tudor – pian, dirijor, Andrei Tudor – claviaturi, Eugen Tegu – chitară bas, Daniel Bouroşu – chitara solo, Liviu Negru – chitară, Laurenţiu Zmău – tobe şi percuţie, Daniel Pirici – percuţie şi chitară bas, Dan Marin Ioniţă – saxofon şi percuţie. Prezintă Octavian Ursuleascu.
Vineri – 17 mai, are loc deschiderea festivalului. După concurs este programat un concert Aurelian Temişan & T-Band.

Walter Ricci – Marele Premiu „George Grigoriu” 2018

  Sâmbătă – 18 mai, de la ora 17.30 au loc lansări de carte – una despre Marina Voica, alta despre Titus Munteanu. De la ora 19.00 începe competiţia. Umează în recital italianul Walter Ricci – câştigătorul Trofeului „George Grigoriu” ediţia 2018 ţi un concert susţinut de Laura Bretan.
Duminică – 19 mai, Gala laureaților şi recital Corina Chiriac. De asemenea, are loc lansare de carte şi cd-uri de colecţie cu vânzare, Corina Chiriac oferă autografe.
Juriul ediţiei este alcătuit din compozitorul şi solistul Marius Ţeicu – preşedinte al juirului, textiera Andreea Andrei (fiica regretatului George Grigoriu), Titus Andrei – realizator radio, compozitorul Horia Moculescu, Oleg Volontir din Republica Moldova, Tetiana Apanasenko din Ucraina, Marjan Kataroski din Macedonia.
Se transmite în direct la Neptun Tv. Sonorizarea este asigurată de firma Global Stage.

       În concurs vor intra 22 de concurenţi din România, Republica Moldova, Bulgaria, Belgia, Italia, Rusia, Kazakhstan, Macedonia şi Armenia. Concurenți români (în ordinea oferită de organizatori): Ioana Mîrţi, Karina Ioana Todireanu, Lavinia Liliana Angheluţă, Teodor Danci, Eleonora Maria Filipoiu, Maria Catalina Ilinca, Bianca Luminița Mihai, duet Miruna Diaconescu și Robert Iosifescu, Andreea Letiția Roman, Ioana Gherghina, Alina Florentina Voicu. Concurenții străini (‘în ordinea prezentată de organizatori) sunt Yerik Tolenov din Kazakhstan, Fabio Degenarro – Italia, Avramovska Anastasija – Macedonia, Adrian Graur – Republica Moldova, Noemi Capone – Italia, Alexander Petrov – Bulgaria, Olivier Kaye – Belgia, Karolyna Belskaya – Rusia, Domentii Felicia – Rep. Moldova, Vincenzo Vollaro (Dadda) – Italia, Volodya Atanesyan – Armenia.

Din bugetul Consiliului Judeţean brăila şi cu sprijinul unor sponsori se acordă Trofeul „George Grigoriu” – 5.000 euro, Premiul I – 2.500 euro, Premiul II – 2.000 euro, Premiul III – 1.500 euro,  trei menţiuni a câte 500 euro.

Organizatorii sunt Consiliul Judeţean Brăila prin Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Brăila (pe scurt, Centrul de Creaţie) – manager Maria Puşcaciu, cu sprijinul Primăriei municipiului Brăila -Teatrul „Maria Filotti”.

La Brăila, Concurs naţional de pian „Virtuozii” 2019 la ediţia a XI-a

*Organizat de Şcoala Populară „Vespasian Lungu” pentru elevi cu vârsta între 5 şi 16 ani * În 17 şi 18 mai 2019 la sediul şcolii * În seara de 17 mai, pianista Ioana Maria Lupaşcu va susţine împreună cu baritorul Ştefan Ignat un concert la palatul Lyra

  Tineri interpreţi români cu vârsta cuprinsă între 5 şi 16 ani care studiază pianul în forme de învăţământ de stat şi/ sau particulare sunt aşteptaţi să se înscrie la a XI-a ediţie a Concursului naţional de pian “Virtuozii” de la Brăila, până în data de 13 mai 2019, inclusiv. Înscrierile se fac pe e-mail la vespasianlungu@yahoo.com sau prin fax la numărul 0239/612104. 

din concursul „Virtuozii”

Concursul este structurat în două secţiuni – interpretare instrumentală şi duo pianistic (patru mâini). Pentru ambele secţiuni se admit lucrări de divertisment, reducţii şi transcripţii. Vor fi două zile de competiţie: 17 şi 18 mai, la sediul şcolii (Brăila, str. Mărăşeşti nr. 1). Intrarea este liberă pentru public. În 17 mai 2019, din programul manifestării face parte tradiţionalul concert oferit de pianista Ioana Maria Lupaşcu (născută la Brăila) – preşedintele juriului. Concertul va fi susţinut la sala de concerte de la palatul Lyra, de la ora 19.00 – intrarea liberă. Ioana Maria Lupaşcu îl va avea ca partener de scenă pe baritonul Ştefan Ignat. Evenimentul muzical se află sub generosul generic „Româneşte” – frumos titlu de concert!  

În stânga, o imagine de la altă ediţie (2016) a concursului; foto de Gigi Morozan – managerul Şcolii Populare „Vespasian Lungu”.

Concursul „Virtuozii” este organizată de Şcoala Populară de arte şi meserii „Vespasian Lungu” din Brăila, cu sprijinul Consiliului Judeţean Brăila şi al unor generoşi sponsori între care îi menţionez pe dealer-ul auto APAN SA şi VARD (Şantierul Naval).

Ediţia 2019 Euro Fest-Teen & „Salut, Adolescența!”, la Bucureşti

*A XXII-a ediţie are loc în perioada 7 – 12 mai 2019, cu evenimente la MNLR şi Teatrul de Comedie * În Gala „Salut, Adolescență” se vor acorda, în 12 mai 2019, premiile „Jos Pălăria” și InstantAdolesecența – la eveniment participă Nicu Alifantis şi George Mihăiţă

   Euro Fest-Teen/ „Salut, adolescenţa!” este cel mai vechi și longeviv festival din România. Ediţia cu numărul XXII are loc în perioada 7 și 12 mai 2019, în spațiile și sălile Muzeului Naţional al Literaturii Române (MNLR – instituţie înfiinţată la iniţiativa profesorului, eseistului, cercetătorului, traducătorului brăilean Dumitru Panaitescu Perpessicius) din Bucureşti și ale Teatrului de Comedie, cu un program cultural, artistic şi educaţional ce marchează sărbătorirea ediţiei a XXII-a a Zilei Adolescenţilor, sărbătorirea Zilei Europei – 9 mai, a Anului Cărții (2019 a fost desemnat astfel în România prin decret semnat, în decembrie 2018, de preşedintele Klaus Iohannis… şi pentru că statisticile europene au situat ţara noastră pe locuri codaşe la interesul pentru lectură şi cumpărare de carte) și celebrarea președinției rotative (ianuarie – iunie 2019) a României la Consiliului Uniunii Europene.

Tinerii sunt aşteptaţi la evenimentele literare, artistice şi vizuale dedicate lor, în programul menit să ofere o scenă publică de afirmare pentru cei ce vor să le fie confirmate de către profesioniştii domeniului editorial, literar, teatral şi vizual talentul exprimat la „prima verba” ori pentru „opera prima”. Un program care pune în comunicare creatoare pe adolescenţii din România și Uniunea Europeană, dar și pe cei care derulează programe instituționale, culturale sau educaționale dedicate adolescenților. În 2019 se împlinesc 22 de ani de când a doua duminică a lunii mai a fost recunoscută oficial ca fiind Ziua Adolescenţilor, conform Legii privind instituirea Zilei Adolescenţilor, promulgată de Preşedintele României şi aprobată de Parlamentul României la 13 noiembrie 1997, în urma insistenţei actorului George Mihăiță (iniţiator al festivalului „Jos pălăria!” şi a unei reviste pentru tineret) și propunerii din partea Clubului UNESCO – „Adolescenţii”.

Programul festivalului poate fi accesat în program Euro Fest Teen 2019 (click pe documentul în format DOCX pentru detalii), la https://www.facebook.com/events/2266726863545923/ sau la http://ziua-a.ro

Festivalul este organizat de Primăria municipiului București prin Teatrul de Comedie și Muzeul Naţional al Literaturii Române din Bucureşti, Clubul UNESCO-Adolescenții, asociația Euro CulturArt, cu sprijinul Forumului Cultural Austriac București. Premiile „Jos Pălăria” și InstantAdolesecența vor fi acordate de Ziua Adolescentului, duminică – 12 mai 2019 – de la ora 12.00 la Teatrul de Comedie, în Gala „Salut, Adolescență”, cu participarea extraordinară a cantautorului (născut la Brăila) Nicu Alifantis și a lui George Mihăiță, prezentator Dan Mircea Cipariu – poet. jurnalist.

Concert de jazz Alex Harding & Lucian Ban, la Brăila

*În 13 mai 2019, la Lyra – un eveniment Cinefeel Jazz Series * Şi lansarea albumului „Dark Blue” al celor doi artişti 

     Brăilenii iubitori de jazz au din nou ocazia să-l audieze şi să-l aplaude pe pianistul şi compozitorul de jazz Lucian Ban, de această dată în compania lui Alex Harding – saxofonist – într-un concert extraordinar ce va avea loc în 13 mai 2019 de la ora 19.00 la palatul Lyra sub genericul Cinefeel Jazz Series, organizatorul principal fiind Cinefeel – Cinematograful de artă. Preţul unui bilet este 35 lei; rezervări la telefon 0720 562 933.

De asemenea, evenimentul este prilej de lansare la Brăila a albumului „Dark Blue” în care cei doi muzicieni prezintă un compoziții și improvizații inspirate de tradițiile jazz-ului, blues-ului și muzicii europene de cameră, fiind un album ce ilustrează direcțiile jazz-ului în secolului XXI după cum apreciază criticii de specialitate. De la blues-uri avangardiste la balade free, de la improvizații la piese originale, „Dark Blue” prezintă un duet aflat la maturitate artistică, doi vechi colaboratori ce conversează în limbajul jazz-ului modern. Foto de Cornel Brad – în dreapta, Lucian Ban şi Alex Harding pe scenă.

Alex Harding şi
Lucian Ban

Pe coperta albumului (nu e primul în care Lucian Ban colaborează cu Alex Harding) regăsim cuvintele unui celebru tubist și saxofonist, Howard Johnson: „Lucian și Alex și-au dezvoltat meșteșugul de-a lungul anilor de concerte și colaborări. Acum devin o singură voce când vor și în continuare reușesc să se completeze unul pe altul”.

Spre exemplificare (cu toate că nu seamăna prea mult cu ce vor prezenta cei doi artişti pe scena brăileană), o secvenţă dintr-un concert american în care se regăsesc şi protagoniştoi noştri, via You Tube

** * Alex Harding, originar din Detroit, este considerat astăzi unul dintre cei mai importanți saxofoniști bariton în jazzul contemporan. Cu un sound extrem de personal, ancorat în blues și în jazzul free de avangardă, Alex Harding colaborează cu pianistul de origine română Lucian Ban de aproape două decenii, odată cu mutarea acestuia la New York la sfârșitul anilor ’90, formând mai multe proiecte împreuna, editând o serie de albume sub nume propriu și susținând sute de concerte de ambele părți ale Atlanticului.