Turneul „Doamnele muzicii româneşti”, popas şi la Brăila

*În 7 noiembrie 2019, la Teatrul „Maria Filotti” de la ora 19.30 – acces gratuit * Invitaţii, la agenţia de bilete a teatrului * Se oferă şi CD-ul realizat prin cofinanţare AFCN

    În perioada 10 octombrie – 8 noiembrie 2019, violonista Diana Jipa şi pianistul Ştefan Doniga (iniţiator proiect) susțin un turneu național de promovare recentului proiect cultural și produs discografic care le aparține, intitulat „Doamnele muzicii românești”. În data de 7 noiembrie 2019 va fi recital şi la Brăila, în sala mare a Teatrului „Maria Filotti” de la 19.30. Intrarea este liberă. Accesul se face în baza unei invitaţii care se poate obţine de la Agenţia Teatrului.

Proiectul este consacrat celebrării importanței și valorii prezenței feminine în evoluția culturii românești, o prezență care, prin remarcabile personalități  – creatoare de act cultural, artiste, compozitoare, oameni de știință, sportive inegalabile – a dăruit istoriei noastre modele profesionale, artistice și umane de excepție. Înregistrările au fost realizate în sala Radio, între 23 şi 27 septembrie 2019, în timpul turneului urmând a fi oferite, gratuit, 500 de compact-discuri imprimate cu creații semnate Felicia Donceanu, Hilda Jerea, Violeta Dinescu (aranjament semnat de Vlad-Răzvan Baciu), Carmen Petra Basacopol, Laura Manolache și Liana Alexandra. De altfel, acesta va fi şi programul recitalurilor din turneu. Proiectul este realizat de Asociația Heart-Core cu partener Radio România Muzical, cofinanțat de la Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).

Festivalul EUROPALIA 2019 din Belgia, cu România invitat special

*ICR a organizat programul Europalia România, cu 250 evenimente culturale în perioada 2 octombrie 2019 – 2 februarie 2020 în Bruxelles, dar şi în Regatul Unit al Marii Britanii, Franţa, Olanda, Luxemburg și Germania * Unul dintre evenimente este „Sublimarea formei” – poate cea mai amplă expoziţie Brâncuşi, la palatul Bozar

În Festivalul internaţional de arte EUROPALIA *** 2019 din Belgia, a 27-a ediţie (https://europalia.eu/en), România este ţară invitată de onoare. În acest sens, Institutul Cultural Român (ICR) a organizat festivalul EUROPALIA România https://www.icr.ro/categorii/europalia-romania-10178 (2 octombrie 2019 – 2 februarie 2020) care cuprinde peste 250 evenimente culturale din domeniile arte vizuale, muzică, cinema, literatură, arte performative, teatru în expoziţii, spectacole, concerte la Bruxelles dar şi în alte ţări – Regatul Unit al Marii Britanii, Franţa, Olanda, Luxemburg și Germania.

Echipa EUROPALIA România: Horia Barna – director artistic, Claudia Lazăr – expert arte vizuale, Andrei Tănăsescu – curator film, Ligia Marin şi Cătălin Rogojinaru – experţi muzică, Simona Brânzaru – expert literatură, Paula Hotea – coordonator comunicare.

         ICR consideră că, din program, cea mai importantă expoziţie este „Brâncuşi. Sublimarea formei”, cea mai amplă retrospectivă a operei lui Constantin Brâncuşi în Belgia, curatoriată de istoricul de artă Doina Lemny, care va reuni, la Palatul Bozar, fotografii şi documente, opere de artă din mari muzee ale lumii precum Tate Gallery din Londra, Muzeul Rodin şi Centrul Pompidou din Franţa, Muzeul Hirshhorn din Washington şi Muzeul Guggenheim din New York, Muzeul Naţional de Artă al României, Muzeul de Artă din Craiova, dar şi o lucrare din colecţia Academiei Române. Expoziţia care va putea fi admirată pe parcursul celor patru luni (octombrie 2019 – februarie 2020) cuprinde şi sculpturi de Auguste Rodin, de Medardo Rosso; de asemenea, în expoziţiei o atenţie mărită va fi acordată şi studioului lui Brâncuşi, dar şi lucrărilor contemporanilor, prietenilor şi elevilor săi Amedeo Modigliani, Man Ray, Férnand Leger, Marcel Duchamp şi Isamu Noguchi.

        O altă expoziţie românească va fi „Dacia – trecutul glorios al României”, prezentată în Muzeul Gallo Roman Tongeren. Spectacolul de teatru “Povestea prințesei deocheate, text și regie Silviu Purcărete, cel mai bun în stagiunea 2018-2019 la Gala Premiilor UNITER ediţia a 27-a, va fi vizionat în 17, 18 și 19 decembrie 2019, la sala Les Halles de Schaerbeek din Bruxelles.

Scriitorul Mircea Cărtărescu, cel mai tradus autor român, va avea întâlniri cu studenţi la universităţile Bruxelles, Anvers, Gent în noiembrie 2019. O evocare a două genii artistice incontestabile ale secolului al XX-lea, Maurice Béjart şi Eugen Ionesco, va avea loc la Maison Béjart, pe 29 ianuarie 2020 în prezenţa scriitorului şi jurnalistului Matei Vişniec şi a artistului dansator Răzvan Mazilu (Ionesco & Béjart).

SoNoRo, Valentin Răduţiu, Alexandra Dariescu împreună cu Angela Gheorghiu, Petrică Daniel Ciobanu și ConTempo Quartet sunt doar câteva nume ale muzicii clasice româneşti care vor fi prezente în festival. Jazzul va fi reprezentat de Lucian Ban – cu proiectul „Oedip Redux”, Maria Răducanu şi Ada Milea, alături de cvartetul lui Alexandru Bălănescu. Muzica electronică românească va fi reprezentată de 11 artişti şi trupe din generaţii diferite, printre care Khidja, Borusiade, Raze de soare și Karpov Not Kasparov.

Sub genericul „Videogramele unei naţiuni”, vor fi prezentate filme evidențiind momente importante ale tranziției sociale și culturale din România ultimelor opt decenii (în opinia echipei Europalia România): de la filme de propagandă la filme subversive, de la național-socialismul idilic la realismul Noului Cinema Românesc. Vor fi prezentate peste 90 producţii cinematografice româneşti semnate, între alţii de Lucian Pintilie, Liviu Ciulei, Dan Piţa, Andrei Ujică, Mircea Veroiu, Alexandru Tatos, Nae Caranfil, Radu Jude, Manole Marcus.

Arta românească, începând cu mijlocul sec. XIX, va putea fi urmărită prin intermediul expoziţiei “Perspectives”, proiect despre conceptul de identitate în arta românească curatoriat de Wim Waelput în colaborare cu Igor Mocanu.

           Expoziţia „La începuturile istoriei. Civilizații timpurii (preistorice) între Carpați și Dunărea de Jos” va fi prezentată la Muzeul Grand Curtius din Liège – unul dintre cele mai vechi şi bogate în colecţii din Belgia, expoziției româneşti fiindu-i rezervată o veche reședință burgheză din secolul al XVII-lea.

** * Festivalul a debutat în 1969 și are un caracter multidisciplinar: arte vizuale, artele spectacolului, muzică, film, literatură, educație culturală. Publicul celor mai ample ediții de până acum ale festivalului a ajuns la aproximativ 1-1,5 milioane de vizitatori, foarte mulți veniți din afara Belgiei. Festivalul Internațional de Arte EUROPALIA este considerat manifestarea culturală de cea mai mare amploare din Belgia, organizată sub patronajul Familiei regale a Belgiei, la Bruxelles și în diverse orașe belgiene, dar și din Marea Britanie, Franţa, Olanda, Luxemburg sau Germania. Printre ţările invitate de onoare la ediţiile precedente s-au numărat: Italia (1969 şi 2003), Franţa (1975), Spania (1985), Portugalia (1991), Republica Cehă (1998), Polonia (2001), Federaţia Rusă (2005), R. P. Chineză (2009), Brazilia (2011), India (2013), Turcia (2015), Indonezia (2017).

ProEtnica 2019 sau Sighişoara, capitala interculturală a Europei

*În perioada 21 – 25 august 2019 * În program, 37 de ansambluri ale celor 19 organizaţii ale minorităţilor naţionale; multă muzică şi dans, teatru, meşteşuguri şi altele; noutate: Salon literar

Mariana Gorczyca

    Sighişoara devine în perioada 21 – 25 august 2019 capitala interculturalităţii prin ediţia a XVII-a  „ProEtnica – Festival Intercultural Sighişoara”. În programul (https://www.proetnica.ro/images/program/Program-ProEtnica-2019.pdf) celor cinci zile sunt incluse peste 600 reprezentații oferite de comunităţile etnice din România, multă muzică şi dans. Sunt şi noutăţi, una dintre ele fiind Salonul literar, cu dezbateri, lecturi, prezentări, expoziţii, lansări de carte şi unde sunt invitați Mircea Dan Duța, Anca Iulia Beidac, Mariana Gorczyca (născută la Însurăţei, judeţ Brăila; îşi lansează “Dincoace şi dincolo de tunel. 1945”, roman despre deportarea saşilor, apărut la Polirom), Péter Demény, Maria Dobrescu, Miruna Olteanu. În secțiunea Agora dialogului intercultural au loc – la Centrul Național de Informare şi Promovare Turistică (Sala Sander), Sala Barocă a Primăriei și Sinagogă – prelegeri, mese rotunde, simpozioane, dezbateri despre diversitatea culturală ca element definitoriu al identității europene. Pe scena din Piața Cetății vor urca 37 de ansambluri ale minorităților din România ale celor 19 organizații ale minorităților: albanezi, armeni, bulgari, croați, evrei, germani, greci, cehi, iatlieni, macedoneni, maghiari, polonezi, ruteni, romi, ruși lipoveni, sârbi, slovaci, turci, tătari, ucraineni. Nu vor lipsi din progam seara dedicată teatrului și expozițiile artiștilor contemporani aparținând minorităților. Piața Muzeului va fi locul de amplasare a standurilor de carte, de prezentare a comunităților etnice sau a tradițiilor meșteșugărești.

Bucharest Klezmer Band cu Maia Morgenstern

Serile festivalului ProEtnica 2019 vor fi pline de surprize promit organizatorii: ex. joi, 22 august – seară grecească, sâmbătă, 24 august – concert cu Bucharest Klezmer Band şi Maia Morgenstern (foto de Armanda Filipine din arhiva revistei de cultură şi informaţie Braila Chirei de la sărbătoarea Purim 2019 de la Brăila).

Festivalul este organizat de Asociaţia Centrul Educaţional Interetnic pentru Tineret (ibz) Sighişoara, împreună cu Organizaţiile Minorităţilor Naţionale, în colaborare cu Departamentul pentru Relații Interetnice și Consiliul Județean Mureș, cu parteneri parteneri: Ambasada Germaniei în România, Ministerul pentru Știință, Cercetare și Cultură al Landului Brandenburg al Republicii Federale Germania, Institutul Cultural Român, municipiul Sighişoara, FUEN (Federal Union of European Nationalities), Institutul pentru Relații Externe din Stuttgart (Institut für Auslandsbeziehungen Stuttgart), Asociaţia Divers şi PEN România. Este finanțat de Ministerul Culturii.

La Tulcea, Festival de Muzică Bună

*În perioada 1 – 4 august 2019, ediţia a IV-a * La Casa Avramide * Intrarea liberă

     Tulcea găzduieşte seară de seară, de la ora 20.00 la Casa Avramide evenimnetele din cea de-a IV-a ediție a Festivalului de Muzică Bună.

Intrarea este liberă. În prima seară, recital cu Marius Dașcău și Alexandru Cismaru, anunţă Paul Prisadă.  În celelalte seri vor concerta Marius Baţu, Zoia Alecu, Florin Chilian.

În cele patru ediții au susținut recitaluri Nicu Alifantis, Alexandru Andrieș, Compact, Spam, Farfarello, Horia Stoicanu, Calin Grigoriu Band, Celelalte Cuvinte, Mircea Baniciu, Timpuri Noi, Gândul Mâței, The dAdA, Gyuri Pascu (care din păcate nu mai este printre noi), Strada Mare, Trupa Zagăn, Fusion.

TIFF Unlimited, film și muzică în București

*În perioada 21 – 23 iunie 2019 

      Bucureștiul găzduiește la Verde Stop Arena, în perioada 21 = 23 iunie 2019, minunate seri cu muzică si film powered by TIFF Unlimited

Iubitorii de cinema vor putea urmări câteva dintre filmele cele mai iubite de la TIFF: „Sin fin” (o bijuterie de film din Spania, am adorat-o cap-coadă, spune Tudor Giurgiu – inițiatorul, directorul TIFF pe pagina sa Facebook), „L’Homme Fidele” al lui Garrel (premiul special al juriului), „El Reino” (thriller politic), dar și omagiul Woodstock care a „rupt” la Cluj (afirmația aparține tot lui Tudor Giurgiu).

Bilete prin https://eventbook.ro/music/bilete-tiff-unlimited-sub-clar-de-luna-verde-stop  Nu în ultimul rând, legat sau nu de Noaptea de Sanziene, va rula Parking – Filmul. În premieră în România va rula și filmul despre regele fotbalului, Maradona. Vor fi și concerte cu The Mono Jacks, RATB, Byron.

„Poetry Vicenza” 2019, festival de poezie contemporană şi muzică în Italia

*În perioada 21 – 26 mai, în Vicenza *Participă 53 de poeţi din foarte multe ţări *Ana Blandiana este invitată şi prezenţa sa e sprijinită de IRCCU de la Veneţia

   O nouă ediţie „Poetry Vicenza” – festivalul de poezie contemporană și muzică din Italia, început în 2015 – are loc în perioada 21 – 26 mai 2019, cu participarea a 52 poeţi din Italia, Sud Africa, Scoţia, Germania, Argentina, Croaţia, România, Perù, Lituania, Jamaica, Portugalia, Franţa, Spania, SUA, Islanda, Rusia etc. Unul dinrte invitaţi este poeta Ana Blandiana din România, care participă alături de traducătorul și romanistul Bruno Mazzoni, în data de 26 mai, la o întâlnire literară în compania muzicii cu Ilaria Fantin – eveniment la Oratorio di San Nicola (Piazzetta San Nicola Vicenza). În cursul aceleași zile, Ana Blandiana participă alături de scriitori din Portugalia (Jorge Maximino), Scoția (Andrew Greig) și Italia (Ida Travi) la o masă rotundă în încheierea festivalului „Poetry Vicenza”, la Torrione di Porta Castello – anunţă Institutul Cultural Român.

Festivalul internațional de poezie și muzică contemporană „Poetry Vicenza”, Marco Fazzini – director artistic, (întregul program al ediţiei la http://www.theartsbox.com/poetry-vicenza-2019/#) este organizat de Asociația TheArtBox și promovat de Primăria Vicenza, de Galerie d’Italia – Palazzo Leoni Montanari, Partener este Departamentul de Studii Lingvistice și Culturale Comparate al Universității Ca’ Foscari din Veneţia și Festivalul Vicenza Jazz, sub patronajul Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică (IRCCU) de la Veneţia (https://www.icr.ro/cauta/Institutul+Roman+de+Cultura+si+Cercetare+Umanistica+de+la+Venetia) pentru evenimentele care o vor avea ca protagonistă pe Ana Blandiana.

Festivalul cuprinde 14 evenimente în mai multe instituţii, 10 evenimente-lecţii în şcoli, trei evenimente-lectură în librării, o zi de studiu pe tema poeziei, o expoziţie în exclusivitate pentru celebrarea a 100 ani de la naşterea poetului, pictorului, activistului, editorului Lawrence (Monsanto) Ferlinghetti, o expoziţie dedicată poeţilor şi poeziei realizată de artistul plastic Vittorio Bustaffa (http://www.vittoriobustaffa.com).

Ana Blandiana

** *Ana Blandiana (Otilia Valeria Rusan, n. 1942) este bine cunoscută în spațiul italian prin traducerile unor volume precum «Un tempo gli alberi avevano occhi » (Donzelli 2004), «Progetti per il passato» (Anfora 2008), «Il mondo sillaba per sillaba» (Saecula Edzioni 2012), «La mia patria A4» (Aracne 2015) și «Orologio senza ore» (Eliot 2018). Poeta a participat, în Italia, la Festivalul literar «Incroci di civiltà» de la Veneția în 2016; la Salonul Internațional de Carte de la Torino în 2012, 2015 și 2018; la Fiera dell’Editoria Indipendente di Capannori – Lucca în 2012 și la Festivalul Isola delle Storie – Festival letterario di Gavoi în 2015. Foto cu Ana Blandiana preluare de pe pagina sa Facebook, din septembrie 2018, de la Festivalul Ecrivains en Provence Fuveau

** * Bruno Mazzoni (n. 1946) este unul dintre cei mai importanți romaniști, cadru didactic universitar și traducător de literatură română în Italia. Pasionat de limba și cultura română, Bruno Mazzoni a fost unul dintre fondatorii Asociației Italiene de Romanistică și a publicat numeroase studii, cu accent pe diferitele aspecte ale operelor lirice românești. În activitatea de traducător, acesta tradus volume ale Anei Blandiana, ale lui Max Blecher și Mircea Cărtărescu. Pentru activitatea sa culturală și științifică, Bruno Mazzoni a fost decorat de Guvernul României cu Ordinul Național „Pentru Merit” în grad de Comandor, în anul 2002, iar în anul 2008 a primit Premiul Național pentru Traducere din partea Ministerului Italian pentru Bunuri și Activități Culturale.

Spectacole dedicate mamei, la Casa de Cultură Brăila

*Vineri, 8 martie 2018, de la ora 17.00 şi sâmbătă, 9 martie 2019, de la 17.30 la Casa de cultură din Chercea şi la sediul din Casa memorială „Petre Ştefănescu-Goangă”

       Casa de Cultură a municipiului Brăila – manager Mircea Ciucaşu – organizează, la sfărșitul săptămânii, două manifestări „dedicate femeii, simbol al dragostei, înţelepciunii şi purităţii” după cum se precizează în invitaţie.
Astfel, la sala de spectacole a sucursalei Casei de Cultură din cartierul Chercea are loc un eveniment sub genericul „La mulți ani, de ziua ta!” – vineri, 8 martie 2019, începând cu ora 17.00. Membrii Ansamblului vocal-instrumental „Valurile Dunării”, sub bagheta instructorului Marius Mugur Anghelescu, vor interpreta cântece dedicate mamei, vor recita poezii, iar micii instrumentiști își vor demonstra îndemânarea prin scurte recitaluri la chitară, mandolină și acordeon.

grup folk „Generaţii”


Al doilea eveniment are loc sâmbătă, 9 martie 2019, începând cu ora 17.30, la Casa Memorială „Petre Ștefănescu-Goangă”. În spectacolul intitulat „Stai lângă mine, mamă!”, cei mai mici membri ai Grupului folk „Generații” coordonat de profesorul Dumitru Popescu vor prezenta cântece pentru mamele, bunicile și surorile lor, pe versurile unora dintre cei mai de seamă poeți români – Zaharia Stancu, Virgil Carianopol, George Topârceanu, Otilia Cazimir, Ștefan Octavian Iosif, Grigore Vieru, Dumitru Matcovski. foto din arhiva revistei de cultură şi informaţie Braila Chirei cu altă formulă a grupului „generaţii” condus de Dumitru Popescu – profesor, interpret, compozitor.  

Şi o înregistrare cu o formulă feminină a grupului „Generaţii” de la Festivalul de creaţie literară „Ana Blandiana” 2018, ediţia a VII-a la Brăila (https://brailachirei.wordpress.com/2018/05/03/festival-international-de-creatie-si-interpretare-ana-blandiana-braila-2018-ed-vii/)