Antologie româno-australiană “Pounding The Pavement”, poezie şi proză

*Un volum coordonat de scriitoarea Mihaela Cristescu în paginile căruia sunt prezenţi autori români şi australieni cu texte sub semnul memoriei, amintirilor  * Lansat în Sidney, Australia

 

fotografie de grup la lansarea din Sidney

Un interesant volum de proză scurtă şi poezie cu autori români şi australieni s-a realizat în Australia, antologia “Pounding The Pavementîn proiect literar (care cuprinde şi un prim volum antologic) iniţiat şi coordonat de scriitoarea Mihaela Cristescu în parteneriat cu New Writers Group Incorporated. Cele 28 de semnături ale antologiei publicată la Editura Sfântul Ierarh Nicolae sunt Francis AN, Daniela ANDRONACHE, Anamaria BELIGAN, Elisabeta BOGATAN, Peter CARTWRIGHT, Sue CHAMOUN, Dan Mircea CIPARIU, Victoria DRAGU-DIMITRIU, Ştefan DIMITRIU, Adela EFRIM, Jason GRAY, Norm FAIRBAIRN, Elisabeta ISANOS, Oliver JACQUES, Shirley LE, Victoria MILESCU, Sam PAINE, Cosmin PERŢA, Ioana PETRESCU, Alex PLEŞCAN, Vasile POENARU, Rebecca SLATER, J Anne de STAIC, Passionaria STOICESCU, Loredana TUDOR TOMESCU, Shannon WOODCOCK, Robyne YOUNG, Mihaela CRISTESCU.  

„(…) o a doua antologie de proza şi poezie, romano-australiană, On The Wallaby Track – A Journey Across Memories, cumulând 28 de semnături, din care 22 de scriitori, demonstrând că întotdeauna cuvântul şi, mai departe, arta vor construi. În cazul nostru, pod peste distanţe, pod peste absenţe, dinspre trecut spre prezent şi, de ce nu, către ziua de mâine. Literatura, ca un axis mundi dinspre ieri spre maine… Tema lucrării – amintirile, drumul pe care il facem in cunoaştere, fie cunoaşterea practică, intuitivă, fie intoarcerea către sine. Un subiect a cărui complexitate se poate ramifica la nesfârşit, mai ales că implică percepţii atât de diferite, din miezul unor destine atât de diferite încât, practic, putem asista la naşterea unor noi definiţii ale unora şi aceloraşi concepte cu care autorii operează în acest volum„, se subliniază în comunicatul Romanian –Australian Cultural Society Southern Cross Incorporated.

Volumul a fost lansat la finele lunii martie, în Sidney (Australia), într-un al al cincelea eveniment literar romanesc organizat de Mihaela Cristescu la State Library of New South Wales, cu sprijinul societatii culturale Romanian-Australian Cultural Society Southern Cross Incorporated, în prezenţa scriitorilor Anamaria Beligan şi Luke Carman, Afişul evenimentului are la baza un desen realizat de Loredana Tudor-Tomescu intitulat “Moments”. Mai multe foto de la lansare la https://www.facebook.com/pg/BrailaChirei/photos/?tab=album&album_id=1765153803577201 pe pagina Facebook a revistei de cultură şi informaţie Braila Chirei, dar pe pagina Facebook a scriitoarei Mihaela Cristescu (https://www.facebook.com/mika.sydney.9).

Echipa de lucru la această nouă antologie îi include pe Mihaela Cristescu – coordonator şi editor, Sue Crawford – editor (coordonator ZineWests, publicaţie de arte din Sidney, Australia), Luminita Şerbănescu – ilustraţii în volum, Carol Amos – a prezentat un moment de artă dramatică. De asemenea, evenimentul a avut doi invitaţi speciali – Ioana Petrescu şi Shannon Woodcock, prieten vechi al spaţiului cultural de sorginte românească, dar şi Fernando Andres cu un mini recital de muzica live, precum şi artiştii vizuali Cristina Silaghi din Noua Zeelandă, Ioan N. Şerban din România.

Notă. În curând se va tipari şi al treilea volum intitulat „38 Romanian and Australian Writers Between Dusk and Dawn”, Editura Sf Ierarh Nicolae, Brăila. Primele două volume sunt „Pounding the Pavement”, 2016 şi „On the Wallaby Track,” 2017.

Reclame

Târg internaţional de carte la Leipzig 2018, România ţara invitată

*În perioada 15 – 18 martie * În jur de 2400 expozanţi din 40 de ţări 

   Ediţia 2018 a Târgului internaţional de carte de la Leipzig se deschide în 15 martie şi are ca invitat de onoare România. Cel mai mare târg de profil al primăverii va avea în jur de 2400 de expozanţi din 40 de ţări. România are un stand (detalii şi program la https://zoom-in-romania.ro) organizat de Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale sub sloganul „Zoom in Romania”. Aici sunt pregătite, coordonator de programe Ioana Gruenwald, peste 60 de evenimente: prezentări de carte, „Zilele filmului românesc”, expoziţia de fotografie „A existat mereu această speranţă – foşti deportaţi de origine germană în Rusia îşi amintesc”, întâlnire poetico-muzicală cu Herta Muller şi Ada Milea (prezentată deja în presa germană http://www.deutschlandfunk.de/die-rumaenische-liedermacherin-ada-milea-beobachtungen-aus.2590.de.html?dram:article_id=411893).

Au fost pregătite 40 de noi traduceri de autori români, între acestea fiind şi romane, antologii ale unor autori români tineri şi nu numai. Lista invitaţilor include mulţi scriitori cunoscuţi în spaţiul german, şi nu numai: apreciaţi de cititorii de limbă germană: Norman Manea, Mircea Cărtărescu, Nora Iuga, Varujan Vosganian, Filip Florian, Cătălin Mihuleac, Andrei Oişteanu, Andrei Pleşu, Doina Ruşti, Ana Blandiana, Mircea Dinescu, Andrei Cornea, Cătălin Mihuleac, Denisa Comănescu, Dinu Flămând, Emil Hurezeanu, Florin Lăzărescu, Gabriela Adameşteanu, Ioana Nicolaie, Iulian Tănase, Lavinia Branişte, Matei Vişniec, Nicolae Prelipceanu, Radu Găvan, Claudiu M. Florian, Aura Christi, Robert Şerban, Teodor Dună, Adela Greceanu, Bogdan Coşa, Gheorghe Iacob, Carmen Francesca Banciu, Jan Cornelius, Rodica Draghincescu, Cătălin Dorian Florescu, Dana Grigorcea, Iris Wolff,  Traian Pop.

Târgul Internaţional de Carte de la Leipzig, unde România este ţara invitată de onoare, este unul dintre cele mai importante târguri la nivel mondial. Cu ocazia acestui eveniment, în prag de Centenar al Unirii, îmi doresc să vorbim mai mult despre ceea ce trebuie să fie cu adevărat România europeană, România culturală, România noastră, a tuturor, ca proiect naţional. Poate mai mult ca niciodată, suntem datori nu doar să privim cu atenţie realităţile culturii româneşti, dar să şi înţelegem că Anul Centenarului Marii Uniri ne oferă ocazia unui nou start, ocazia de a celebra cultura în integralitatea expresiilor sale„, spune George Ivaşcu – ministrul Culturii.

Premiul naţional pentru proză „Ion Creangă”, Opera Omnia, ed. II

*În perioada 28 februarie – 1 martie 2018, la Târgu Neamţ * Laureatul se va alege dintre scriitorii Gabriela Adameşteanu, Nicolae Breban, Radu Cosaşu, Dan Stanca, Dumitru Ţepeneag, Eugen Uricaru, Varujan Vosganian

     În 28 februarie – 1 martie 2018 au loc, la Piatra-Neamţ şi Tîrgu Neamţ, manifestări in proiectul Premiul naţional pentru proză „Ion Creangă”, Opera Omnia, ediţia a doua. Organizatorii sunt Uniunea Scriitorilor din România (USR), Filiala Iaşi a USR – Reprezentanţa Neamţ, Consiliul Judeţean Neamţ, Consiliul Local Târgu Neamţ, Centrul pentru Cultură şi Arte „Carmen Saeculare” Neamţ.
Juriul ediţiei este format din acad. Nicolae Manolescu – preşedinte, membri Daniel Cristea-Enache, Ioan Holban, Cristian Livescu, Gabriel Coșoveanu, George Neagoe, Vasile Spiridon.

Pentru selectarea scriitorilor care să facă parte din lista pentru alegerea laureatului ediţiei 2018, organizatorii au realizat anchete în filialele Uniunii Scriitorilor din România, redacţii de reviste, fundaţii culturale de profil. De asemenea, se ţine cont şi de votul unor critici literari, dar şi de votul acad. Dumitru Radu Popescu – laureatul de anul trecut (care, conform Regulamentului proiectului, poate să facă nominalizări).
Lista de nominalizaţi: Gabriela Adameşteanu, Nicolae Breban, Radu Cosaşu, Dan Stanca, Dumitru Ţepeneag, Eugen Uricaru, Varujan Vosganian.
Din programul evenimentelor face parte o sesiune de comunicări ştiinţifice pe tema ”Creangă în conştiinţa literară europeană”, lansări de carte – programate în 28 februarie 2018 la sala „Calistrat Hogaş” a Consiliului Judeţean Neamţ. La Humuleşti, pe 1 martie 2018, ziua de naştere a lui Ion Creangă, va avea loc anunţarea şi decernarea Premiului „Ion Creangă”, ed. II.

Premiile USR Filiala Iaşi pentru cărţile 2016… sugestii de lectură

*Ana Blandiana, Nichita Danilov, Mihaela Albu, Dan Anghelescu printre laureaţi 

Vineri, 10 noiembrie 2017, la sediul USR Filiala Iași (http://uniuneascriitorilorfilialaiasi.ro/), Casa cu Absidă ”Laurențiu Ulici”, sala ”Mihai Ursachi”, a avut loc festivitatea de acordare a Premiilor USR Filiala Iași pentru cărțile apărute în anul 2016. Totodată, Comitetul de Conducere al USR Filiala Iași a acordat şi Premiul Opera Omnia – a revenit scriitoarei Ana Blandiana, Premiul de Excelență și Premiul ”Reprezentanța Anului”.

Juriul pentru acordarea Premiilor USR – Filiala Iaşi pentru cărțile apărute în anul 2016, format din Elvira Sorohan – președinte, Marius Chelaru, Antonio Patraș, a stabilit următoarele nominalizări (Nota red. Tot atâtea sugestii de lectură…)

Secţiunea Poezie: Vasile Tudor „Babel”, Ed. Paralela 45; Radu Andriescu „Când nu mai e aer”, Casa de Editură Max Blecher; Marcel Miron „De la Kogaion la Athos”, Ed. Timpul; Constantin Hrehor „Stup în delir”, Ed. Timpul; Daniel Corbu „Ferestrele Oarbe”, Ed. Princeps Multimedia; Nichita Danilov „Recviem pentru țara pierdută”, Ed. Cartea Românească (a primit Premiul secţiunii); Theodor Damian „Lazăre, vino afară”, Ed. Junimea; Angela Furtună „Primul meu kaddish, texte salvate din exod”, Ed. Integral (foto dreapta, de pe pagina Facebook Cristina Danilov: Nichita şi Cristina Danilov, Ana Blandiana)

Nichita şi Cristina Danilov, Ana Blandiana

secţiunea Proză: Madeleine Davidsohn „Autobuzul de noapte”, Editura Ideea Europeană; Vasile Iftime „De la Petru citire”, Ed. Junimea; Vasile Popa Homiceanu „Cronici din Cetatea Lumii (Tratat de comedie rurală, II)”, Ed. Limes; Adrian Alui Gheorghe „Luna Zadar”, Ed. Cartea Românească; Cătălin Mihuleac „Ultima țigară a lui Fondane”, Ed. Cartea Românească; Adrian G. Romilă „Mici schimbări în viață”, Charmides;

secţiunea Debut: Cornelius Drăgan „Mușcătura fluturelui japonez”, Ed. Junimea; Alexandru Burlui „Poemele anilor ce-au ars”, 24:ORE; Paul M. Sava „Finalul nopții către zi”, Ed. StudIs; Teodor Sinezis „Ea e Matilda”, Ed. Paralela 45;

secţiunea Traduceri, Teatru şi Literatură pentru copii: Dumitru Scorțanu – Maurice Careme, Fabule, Fides; Petruța Spânu – Catherine Safonoff, „Despre mama”, Ed. Fides; Aurica Brădeanu, Ligia Brădeanu – Juan Valera, „Dona Luz”, Ed. Testimonium; Mihaela Paraschiv – Marcus Tullius Cicero, „De natura deorum – despre natura zeilor”, Ed. Bilingva, Editura Universității ”Al.I. Cuza”; George Duțu,Octavian Nicolae „Întoarcerea lupilor”, Ed. Eikon; Aurel Brumă „Meseria de copil”, Ed. Performantica; Dan Lungu „Ayako, Ilinca și prințul fermecos”, Ed. Doxologia Junior; Boris Crăciun „4 comedii”, Ed. Porțile Orientului;

Dan Anghelescu primind premiul la Iaşi

secţiunea Critică, Istorie literară, Ediţii: Ioana Diaconescu „O conștiință literară. MIHAI URSACHI în documentele Securității”, Ed. Junimea; Livia Ciupercă – „Paul Bujor – Documentar biografic”, Ed. Junimea; Mihaela Albu, Dan Anghelescu – volumul Tinerețea unui ”fost Săgetător” – Vintilă Horia publicistică interbelică, antologie selectivă, Ed. Aius (au obţinut Premiul secţiunii); Teodor Pracsiu „Spiritul și oglinda”, Ed. PIM Iaşi.

Foto stânga de la festivitatea de premiere de Rodica Rodean – preşedinte Asociaţia „Universul Prieteniei” Iaşi.

Livia Norina Zezeanu, dublă lansare de carte la Biblioteca Judeţeană Brăila

*”Între Dumnezeu și lume”, vol. 1 (jurnal duhovnicesc) și „Doruri din adânc de suflet” – poeme, eseuri, reflecții – sunt cele două cărţi prezentate în 9 noiembrie 2017

La Biblioteca Județeană „Panait Istrati” Brăila s-au lansat joi, 9 noiembrie 2017, cărțile „Între Dumnezeu și lume” și „Doruri din adânc de suflet”, ambele de Livia Norina Zezeanu. 

Au vorbit despre autoare şi volume preotul Alexandru Adrian Mihalache și scriitorii Ivan Niculae Mușat și Dumitru Dănăilă. Evenimentul a fost moderat de Camelia Aurelia Cherciu, bibliotecar la instituţia gazdă. Evenimentul a fost organizat de Biblioteca „Istrati” în colaborare cu Asociația pentru Civilizația Ortodoxă ASCIOR. Foto – Biblioteca „Istrati” Brăila; mai multe la https://www.facebook.com/BibliotecaBraila/posts/1833235933371915 

Cu cele două cărți, „Între Dumnezeu și lume”, vol. 1 (jurnal duhovnicesc) și „Doruri din adânc de suflet” – poeme, eseuri, reflecții, Livia Norina Zezeanu îşi face debutul editorial. Autoarea a publicat încă din studenție articole, eseuri literare și filosofice, colaborând cu mai multe reviste literare.

Festivalul Naţional de Literatură – FestLit Cluj 2017

*În perioada 8 – 10 octombrie 2017, a IV-a ediţie; Rondul de gală al scriitorilor, simpozion dedicat Anului Maiorescu, Întâlnirile revistei „România literară” cu participarea elevilor din mai multe licee, Parada nominalizaţilor pentru Marele Premiu FestLit şi premierea scriitorilor înscrişi

       Festivalul Naţional de Literatură – FestLit Cluj, partener al Festivalului Internațional de Carte Transilvania, a IV-a ediție, are loc în perioada 8 – 10 octombrie 2017. Iniţiat în 2014 de Uniunea Scriitorilor din România şi organizat de Filiala Cluj a USR, Festivalul Naţional de Literatură – FestLit Cluj – reuneşte în fiecare toamnă în inima Transilvaniei reprezentanţi ai celor 20 de filiale ale Uniunii Scriitorilor, transformând Clujul, pentru trei zile, în veritabilă capitală a scrisului românesc.

Duminică, 8 octombrie, ora 17, la Casa de Cultură a Studenţilor Cluj-Napoca, deschiderea festivă şi Rondul de Gală al Scriitorilor cu moderator Nicolae Manolescu şi invitaţi de marcă: Gabriela Adameşteanu, Ana Blandiana, Gabriel Chifu, Gellu Dorian, Ion Mureşan, Aurel Pantea, Nicolae Prelipceanu, cu participarea trupei Jump Jazz Band a Casei de Cultură a Studenţilor, conducerea muzicală Ştefan Vannai, şi cu momente surpriză.

Simpozionul ediţiei este dedicat Anului Maiorescu (2017 este centenarul morţii lui Titu Maiorescu, 1840 – 1917) şi are ca temă Critica literară şi viitorul literaturii; se va desfăşura la sediul Filialei clujene a USR (str. Universităţii nr. 1), luni, 9 octombrie 2017, începând cu ora 10.00 Intrarea este liberă pentru toţi cei interesaţi. Se vor lansa Caietele ediţiei precedente (Literatura română – începuturi şi Literatură şi feminitate). Tot luni, de la ora 17.00, la Hotel Napoca, va avea loc Parada nominalizaţilor pentru Marele Premiu FestLit, moderator Răzvan Voncu. Printre nominalizaţii acestei ediţii: Diana Adamek, Gabriel Chifu, Dumitru Chioaru, Adi Cristi, Niculae Gheran, Márton Evelin, Mircea Mihăieş, Angelo Mitchievici, Cristian Pavel, Ioan Stanomir, Mircea Stâncel, Eugen Suciu etc. Seara va continua cu Festivitatea de premiere. Juriul FestLit 2017 este alcătuit din Gabriel Coşoveanu, Dan Cristea, Daniel Cristea-Enache, Irina Petraş, Ion Pop, Vasile Spiridon, Mihai Zamfir. Laureaţii Marelui Premiu ai ediţiilor precedente: Gabriel Chifu (2014), Corin Braga (2015), Ana Blandiana (2016). Laureatul Premiului special al primei ediţii: Ştefan Borbély.

Dimineaţa de marţi, 10 octombrie 2017, e dedicată desantului scriitoricesc. La Colegiul Studenţesc de Performanţă Academică, au loc Întâlnirile revistei „România literară” cu Nicolae Manolescu, Gabriel Chifu, Răzvan Voncu, Sorin Lavric, Simona Vasilache, Daniel-Cristea Enache, Angelo Mitchievici, Mihai Zamfir; amfitrioni: Irina Petraş şi Ilie Rad. Vor avea loc întâlniri ale celor peste 70 de scriitori prinşi în proiect cu sute de tineri cititori clujeni la Departamentul de Jurnalism al UBB, Colegiile/ Liceele „G. Bariţiu”, „N. Bălcescu”, „Lucian Blaga”, „G. Coşbuc”, „M. Eminescu”, „Avram Iancu”, „Romulus Ladea”, „Gh. Lazăr”, „Tiberiu Popoviciu”, „Emil Racoviţă”, „Gh. Şincai”, la Seminarul Teologic Ortodox şi la Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga”.

Festivalul e organizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local al Municipiului (CLM) Cluj-Napoca şi al Ministerului Culturii. Parteneri: Primăria şi CLM Cluj-Napoca, Ministerul Culturii, Universitatea „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca, Facultatea de Litere, Facultatea de jurnalism FSPAC, Festivalul Internaţional de Carte Transilvania/FICT, Consiliul Judeţean Cluj, Muzeul de Artă Cluj-Napoca, Muzeul Etnografic al Transilvaniei, Biblioteca Judeţeană Octavian Goga Cluj, Casa de Cultură a Studenţilor Cluj-Napoca, Centrul Cultural Clujean, Societatea Culturală „Lucian Blaga” Cluj, Asociaţia Naţională a Profesorilor de Limba şi Literatura română „Ioana Em. Petrescu”, Ordinul Arhitecţilor din România Filiala Transilvania, Societatea Culturală Carpatica/ Revista Oraşul, revistele literare  „Apostrof”, „Caiete Silvane”, „Echinox”, „Helikon”, „Mişcarea literară”, „Nord literar”, „Poesis”, „România literară”, „Steaua”, „Tribuna”.

FILIT 2017, la Iaşi

*În perioada 4 – 8 octombrie, evenimente la teatru, case de cultură, muzee, Palatul Copiilor, licee etc.

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere (FILIT) Iași – site la http://www.filit-iasi.ro/, pe Facebook la https://www.facebook.com/filit.iasi/ – a ajuns la ediția a V-a. Are loc în perioada 4 – 8 octombrie 2017, cu profesioniști din domeniul cărții din ţară şi străinătate: scriitori, traducători, editori, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti culturali.  

   Casa Dosoftei se transformă în Casa Poeziei, un loc în care publicul se poate întâlni cu vreo 20 de poeți în mai multe evenimente. Alte întâmplări au loc la Casa de Cultură a Sindicatelor, la muzee şi teatru, la Palatul Copiilor etc – programul complet la program FILIT Iasi 2017 (click pe documnet în format DOCX pentru detalii)  sau la program_filit 2017 (click pe document în format PDF pentru amănunte). Între cei care participă la evenimente – mese rotinde, lansări de coarte, conferinţe etc. se află şi Cezar Paul-Bădescu, Emil Brumaru, Bianca Burţa-Cernat, Paul Cernat, Ruxandra Cesereanu, Bogdan Creţu, Filip Florian, Bogdan Ghiu, Ioan Bogdan Lefter, Claudiu Komartin, Ioan T. Morar, Cosmin Perţa, Robert Şerban, Simona Şora, Valentin Talpalaru, Răzvan Ţupa, Mihail Vakulovski, Radu Vancu, Vlad Zogravi.