”Asta-i tinerețea noastră”, premieră la Teatrul ”Maria Filotti”

*Regia Radu Iacoban, după piesa omonimă a americanului Kenneth Lonergan * Avanpremieră în 19 ianuarie 2020, sala studio, ora 18.00

     Noul an teatral (dar tot în agenda stagiunii 2019-2020) începe la ”Maria Filotti” cu o piesă americană, regizată de Radu Tudoran – cel care ne-a bucurat teribil cu o ”Cântăreața Cheală” foarte bine lucrată, inteligent transpusă scenic, folosind la maximum potențialul actoricesc al unei echipe strălucite.  Foto din timpul repetițiilor de Radu Iacoban.

Duminică, 19 ianuarie 2020, de la ora 18.00 ne vom întâlni la avanpermieră in sala studio „Bujor Macrin” cu spectacol „Asta-i viața noastră” de Kenneth Lonergan, cum am spus deja în regia lui Radu Iacoban care a și tradus textul.

Distribuția:
personajul Dennis Ziegler – Nicholas Cațianis
personajul Jessica Goldman – Blanca Doba
personajul Warren Straub – Ciprian Chiricheș

Scenografia: Tudor Prodan
Light designer: Bogdan Gheorghiu

Radu Iacoban: “Am avut șansa să îl cunoscpe Kenneth Lonergan – autorul, nu persoana… într-o librărie mică din New York. Eram acolo cu o echipă de oameni talentați selectați de Andrei Șerban în cadrul Academiei Itinerante care îi poartă numele, coordonați fiind de doamna Corina Șuteu. Și răsfoind în librăria asta tot felul de texte, care mai de care mai dramatice sau comice sau contemporane, am dat cu cu ochii de “Asta-i Tinerețea noastră” sau “This is Our Youth” ca să fiu mai sincer și precis. Mi-am zis: uite un text cu tineri, dar nu numai pentru tineri. O comedie care nu e doar comedie și niște situații “cărnoase” pentru actori. Nu aveam aspirații regizorale pe vremea aceea, dar îmi era clar că voiam să fac parte dintr-un spectacol care să aibă acest text ca punct de plecare. Ajuns în România l-am tradus în mai puțin de o săptămână. Și am reușit să îl montez trei ani mai târziu împreună cu trei actori talentați – Conrad Mericoffer, Paul Ipate și Ioana Blaj – la Godot Cafe-Teatru, scenografiați fiind de Ana Ularu. Spectacolul s-a jucat un timp, dar, fiind într-un mediu independent, și-a trăit viața decent și mai apoi s-a pierdut in neant. Și iată că acum, dupa cinci ani, soarta îmi surâde din nou și pot să îl montez într-un teatru drag mie, așa cum e Teatrul Maria Filotti. Cu cei doi actori proaspăt veniți în echipa teatrului – Nicholas Cațianis și Blanca Doba – și cu un actor – Ciprian Chiricheș – care să sperăm că va debuta la fel de în forță cum o vor face și ceilalți doi. Împreună cu scenograful Tudor Prodan și cu light designer-ul Bogdan Gheorghiu – cu care am colaborat atât de frumos în teatru la productia anterioară cu “Cântareața Cheală”, ne pornim iar la drum conștienți fiind că: Va fi altfel. Va fi nou. Va fi pentru un public tânăr si nu numai. Va aduce un aer de prospețime ca de cele mai multe ori!“

”Scrisori eminesciene” cu George Custură, la Teatrul ”Maria Filotti”

*În 15 ianuarie 2020 de la ora 18.00

   Ziua Națională a Culturii (15 ianuarie) va fi serbată la Teatrul ”Maria Filotti” cu un spectacol special, ”Scrisori eminesciene” sustinut de George Custură (brăilean de origine) – actor al Teatrului „Sica Alexandrescu” din Brașov. One-man-show-ul are loc miercuri de la ora 18.00.

Spectacol de teatru poetic, ”Scrisori eminesciene” (60 min) a fost realizat în 2000, când s-au împlinit 150 ani de la nașterea poetului, iar de atunci a fost jucat cu succes pe numeroase scene ale țării. Realizat și susținut de George Custură, ”Scrisori eminesciene” este o producție independentă, având la bază ”Scrisoarea I”, ”Scrisoarea II” și ”Scrisoarea III” – poemele eminesciene fiind prezentate într-o succesiune dramatică, o poveste ce aduce laolaltă temele fundamentale ale liricii eminesciene, epigonismul, filozofia, iubirea, istoria neamului.

** * Fragment din ”Scrisoarea II” de Mihai Eminescu

”De ce pana mea rămîne în cerneală, mă întrebi?
De ce ritmul nu m-abate cu ispita-i de la trebi?
De ce dorm, îngrămădite între galbenele file,
Iambii suitori, troheii, săltărețele dactile?
Dacă tu știai problema astei vieți cu care lupt,
Ai vedea că am cuvinte pana chiar să o fi rupt,
Căci întreb, la ce-am începe să-ncercăm în luptă dreaptă
A turna în formă nouă limba veche și-nțeleaptă?
Acea tainică simțire, care doarme-n a mea harfă,
În cuplete de teatru s-o desfac ca pe o marfă,
Cînd cu sete cauț forma ce să poată să te-ncapă,
Să le scriu, cum cere lumea, vro istorie pe apă?
Însa tu îmi vei răspunde că e bine ca în lume
Prin frumoasă stihuire să pătrunză al meu nume,
Să-mi atrag luare-aminte a bărbaților din țară,
Să-mi dedic a mele versuri la cucoane, bunăoară,
Și dezgustul meu din suflet să-l împac prin a mea minte. —
Dragul meu, cărarea asta s-a bătut de mai nainte;
Noi avem în veacul nostru acel soi ciudat de barzi,
Care-ncearcă prin poeme sa devie cumularzi,
Închinînd ale lor versuri la puternici, la cucoane,
Sunt cîntați în cafenele și fac zgomot în saloane;
Iar cărările vieții fiind grele și înguste,
Ei încearcă să le treacă prin protecție de fuste,
Dedicînd broșuri la dame a căror bărbați ei speră
C-ajungînd cîndva miniștri le-a deschide carieră (…)”

În turneul ”România MultiCulturală”, spectacol la Lyra dedicat Zilei Culturii Naționale 2020*

*Un spectacol poetic și muzical cu actrița Lamia Beligan, soprana Sorina Munteanu și pianista Viorela Ciucur în 16 ianuarie 2020 de la ora 18.30

  Turneul eveniment sub genericul “România MultiCulturală”, cu un spectacol de poezie și muzică se oprește și la Brăila, mai precis la palatul Lyra joi, 16 ianuarie 2020, de la ora 18.00. Evenimentul are loc cu sprijinul și în organizarea Filarmonicii ”Lyra – George Cavadia” Brăila – manager prof. Ionuț Săndel Balaban. Preț bilet: 20 lei Biletele se găsesc la agentia filarmonicii din Calea Călărașilor nr. 52 (Casa Tineretului) și pe BLT.ro la https://www.blt.ro/romania-multiculturala.html

În spectacol evoluează actrita Lamia Beligan, soprana Silvia Sorina Munteanu și pianista Viorela Ciucur. Vor fi prezentate poezii de Mihai Eminescu, dar si ale unor autori din etnii trătoare la noi: maghiară, germană, evreiască, armeană, greacă, polonă: Sándor Petőfi, Endre Ady, Nikolaus Lenau, Maria Banus, Nina Cassian, Haig Acterian, Alexandru Philippide, Alexandru Macedonski. Vor fi interpretate arii și lieduri compuse de creatorii români.

** * Lamia Beligan, absolventă a Academiei de Teatru si Film Bucuresti în1990, clasa Ion Cojar, a debutat la Teatrul National din Craiova. În prezent este actrita a Teatrului National din Bucuresti. În 2017 – 2018 a fost apreciată în spectacolele ”Vivien Leigh: ultima conferință de presă”, ”Două pe față, două pe dos”, ”Sinucigașul”. A fost distinsă cu Premiul Fundației ”Silvia Popovici” pentru cea mai buna actriță a anului 1998, Leul de Argint pentru rolul Marta din filmul “Hotel de lux” regia Dan Pita în 1992, Premiul de interpretare pentru rolul Gwendolline din comedia muzicală „Buna seara, domnule Wild” la Festivalul de la Liverpool în 1990, Medalia Meritul Cultural conferită de președintele Romaniei; de curând a primit Premiul Bussines Arena Magazine pentru Excelența în Artele Spectacolului.

Soprana Sorina Munteanu a absolvit Universitatea de Vest din Timisoara, Facultatea de Arte, specializarea Canto, in 1995, obtinand apoi un master la Academia Gheorghe Dima din Cluj-Napoca, institutie unde a obtinut si doctoratul în muzică. Este prim-solistă a Operei Naționale București. A colaborat cu Teatrele de Opera de la Timişoara, Cluj-Napoca, Budapesta, Sofia, Craiova si cu Filarmonicile din București, Arad, Timişoara, Oradea, Baia-Mare, Ploieşti, Sibiu, Cluj-Napoca, Iasi. A susţinut concerte, spectacole de opera si recitaluri în SUA, Spania, Portugalia, Belgia, Bulgaria, Serbia, Germania, Olanda, Franta, Italia, Elveția.

Pianista Viorela Ciucur este cadru didactic la Universitatea Națională de Muzică București, este doctor in muzicologie, din 2003 este si profesor asociat la Universitatea din New Jersey. A susținut peste 300 recitaluri si peste 50 concerte cu orchestre în țară a cântat pe scene din Germania, Italia, Anglia, Olanda, Austria, Grecia, Canada.

”Magia fulgilor de nea”, premieră la Teatrul de Păpuși ”Cărăbuș” – invitație

*În 8 decembrie 2019, de la ora 11.00

  Un nou spectacol s-a pregătit zilele acestea la Brăila, un frumos dar de iarnă pentru copiii brăileni oferit cu mult drag de echipa Teatrului de Păpuși ”Cărăbuș” – direcror Daniela Mihovici. Am asistat la o repetiție și pot mărturisi că bucuria jocului este dublată de farmecul poveștii cu fetița Clara, de frumusețea scenică… și dacă mie mi-a plăcut, cu siguranță că micuții vor fi la fel, fascinați de poveste, de personaje și de… magia sărbătorilor care ne prinde pe toți, mari și mici în această perioadă.

”Magia fulgilor de nea” este un spectacol lucrat pe un text original de Georgeta Lozincă – regizorul spectacolului  (Notă. Actriță la Târgu-Mureș). scenografia este realizată de Tomos Tünde, muzica originală este compusă de Zeno Apostolache Kiss. Interpretează și mânuiesc păpuși (frumoase, amuzante – păsările!) Daniela Antonescu, Ioana POpescu, Aurora Popescu, Sofia Gabriela Cătrună, Gabriela Picuș, Iulian Gheorghe, Adrian Nicolae.

Foto din repetiții de Armanda Filipine, revista de cultură și informație Braila Chirei, cu regizorul pe scenă împreună cu Daniela Antonescu (și păpușa Clara) și Iulian Gheorghe.

Premiera este programată pentru data de 8 decembrie 2019, de la binecunosuta oră 11.00.  Vor fi două avanpremiere, în 6 decembrie – de Sf. Nicolae, bineînțeles că aici povestea este oferită cadou în programul pe care Primăria Brăila l-a pregătit în ziua dedicată patronului spiritual al orașului Brăila.

”De trei ori femeie”, spectacol one-woman-show cu Claudia Motea la Brăila

*Adaptare liberă după Aldo Nicolaj de Lucian Sabados * Sâmbătă, 30 noiembrie 2019, la Teatrul ”Maria Filotti” de la ora 19.00 

După premiera (de acum câteva zile) la Teatrul Nottara din capitală, spectacolul ”De trei ori femeie” cu Claudia Motea își întâlnește publicul și la Brăila, la Teatrul „Maria Filotti” (TMF) sâmbătă, 30 noiembrie 2019, de la ora 19.00 în sala „Bujor Macrin” (studio). Regia și conceptul spectacolului (o  adaptare liberă după Aldo Nicolaj) aparțin lui Lucian Sabados – teatrolog, manager TMF. 

Două monoloage comico-dramatice scrise de Aldo Nicolaj pentru actriţă, plus alte câteva consideraţii adiacente subiectului constituie substanţa teatrală super ofertantă a spectacolului nostru. Stupina şi Debitul de tutun aşezonate cu fragmente disparate din alte două monoloage compun o posibilă vivisecţie a Femeii etalon, în cazul nostru actriţa, asupra conceptului şi modelului contemporan masculin (tot etalon… şi el). Emoţie, poveste, suspans, viaţă în direct, lacrimi, răzbunare, comic grotesc dar şi multă, multă OMENIE, sunt ingredientele favorite şi câştigătoare (credem noi), ale celebrului moralist şi portretist al Femeii Universale de după cel de al doilea război mondial, Aldo Nicolaj. Portrete ataşante, femei vulnerabile dar şi aprige, unelte ale răzbunării capătă prin jocul asumat, empatic, total şi totuşi reflexiv al Claudiei Motea, virtuţi ale unei posibile fişe caracteriale ale femeii-emblemă a lumii contemporane. 60 de minute de poezie, comedie, melodramă şi verism, într-o scenografie minimalistă în care semnul teatral-emblemă este emoţia momentului. Nici nu mai contează cine este învingătorul şi cine învinsul! Nu propunem concluzii, ci antamăm dialoguri şi teme de reflecţie. Final deschis !Aşa cum este şi viaţa ! În acest parcurs sinuos şi plin de surprize regia trebuie sa rămână implicită. Altfel. distonează” – Lucian Sabados, regizor

Acting video – Florin Chirpac; filmări & montaj video – Ștefan Cudălbeanu & George Deac; operator video – Alexandru Rădulescu; costume – Aura Călin; foto – Luminița Cristina Moise-Pisică; regie artistică, adaptare pentru scenă, scenografie și univers sonor – Lucian Sabados. Cu Claudia Motea.

Producătorul spectacolului este Asociația Culturală LIBRIS Brașov în parteneriat cu Asociația Culturală International Artiscan București.

** * Brăilenii au avut ocazia s-o admire și aplaude pe Claudia Motea în recital de poezie și jazz alături de Lucian Sabados, la pianină, pe scena Festivalului ”Mihail Sebastian” (https://brailachirei.wordpress.com/2019/10/28/festival-international-mihail-sebastian-2019-editia-a-vii-a-la-braila/) în 2 noiembrie 2019 când a interpretat, de asemenea în formula one-woman-show, poeme din creație proprie în acompaniamentul de excepție al lui Lucian Sabados.

Constantin Chiriac – preşedintele FITS, primeşte azi Decorația Ordinul Soarelui Răsare

*Directorul Teatrului „Radu Stanca” Sibiu, actorul care a realizat festivalul de teatru (FITS-ul) cu o impresionantă vizibilitate internaţională, este invitatul de onoare al ambasadorului Japoniei în Bucureşti în acest scop – ceee ce, trebuie să recunoaştem, ne bucură şi pe noi, iubitorii Teatrului 

    Prof. univ. Constantin Chiriac – actor, președintele Festivalului Internațional de Teatru Sibiu (FITS http://www.sibfest.ro) și managerul Teatrului Național „Radu Stanca” din Sibiu primeşte Decorația Ordinul Soarelui Răsare din partea Guvernului Japoniei.  Foto, Constantin Chiriac (la pupitru) şi preşedintele ţării, Klaus Iohannis (fost primar al Sibiului, în perioada 2000 – 2012… trei mandate). la un eveniment prilejuit de FITS; imagine preluată de la https://www.mesageruldesibiu.ro

Ceremonia de conferire are loc astăzi, luni – 18 noiembrie 2019, de la ora 18.00 la reședința ambasadorului Japoniei în România. La eveniment (parte din programul amnifestărilor sub genericul Luna Culturii japoneze – noiembrie 2019, detalii la https://www.facebook.com/Embassy-of-JAPAN-in-Romania-1524073764576851/) participă şi Raluca Turcan – vicepremier al Guvernului României.

** * „În 1993, un grup condus de Constantin Chiriac, actor la Teatrul „Radu Stanca” din Sibiu, s-a hotărât să dăruiască orașului Sibiu un Festival de teatru. Un demers pornit exclusiv din dragostea de oraș, dragostea de teatru și dorința de a oferi comunității un reper, un motiv de mândrie și bucurie. Era martie şi erau troiene de zăpadă. Pentru mulţi cei care nu văzuseră zăpadă decât în filme, România părea o ţară fascinantă. La primele ediţii, oaspeţii au purtat usturoi în buzunare, pentru a se proteja de vampiri. Totuşi, marile spectacole ale teatrului românesc şi ale teatrelor invitate din afara ţării au făcut ca Festivalul să fie remarcat în peisajul cultural internaţional. Festivalul a crescut de la an la an, a căpătat amploare din ce în ce mai mare, numărul țărilor participante ajungând de la opt, la cea de a doua ediție, până la 68, în 2005 (…) Anul 2007 marchează o ediţie de excepţie a Festivalului ca recunoaştere a contribuţiei acestui eveniment la obţinerea titlului de Capitală Culturală Europeană alături de Luxemburg şi Marea Regiune, reunind peste 2500 invitaţi din 70 ţări. Personalități de renume mondial, artiști, regizori, ambasadori, premieri, președinți, au fost prezente la FITS de-a lungul timpului şi la Sibiu are loc cea mai mare celebrare a artelor spectacolului din lume, atrăgând în continuare zeci de mii de pasionați de cultură, într-un pelerinaj care umple Sibiul de o efervescentă bucurie. Străzi, piețe, catedrale, biserici, parcuri, cetăți, hale și săli de teatru sunt pline până la refuz cu oaspeți veniți din toate colțurile lumii pentru a se bucura de această sărbătoare„. Aşa s-a născut FITS, acum apreciat în toată lumea – de altfel, este şi cel mai mare festival de teatru din România, se pare că unul al fel de mare (ca anvergură) şi în Europa.

Festival internaţional „Mihail Sebastian” 2019, ediţia a VII-a la Brăila

*În perioada 31 octombrie – 3 noiembrie 2019 * Evenimente la Teatrul „Maria Filotti” și Muzeul Brăilei „Carol I”

    Ca şi în alţi ani, Brăila găzduieşte în prag de iarnă Festivalul „Mihail Sebastian”, manifestare devenită de anvergură internaţională – cum de altfel şi merită scriitorul, dramaturgul şi minunatul evreu brăilean Iosif Hechter, cel pe care istoria literară îl are în paginile sale cu numele Mihai Sebastian (18 octombrie 1907, Brăila – 29 mai 29 1945, București). Vor fi, practic, trei zile pline de evenimente în 31 octombrie, 1 şi 2 noiembrie 2019, la teatrul dramatic (https://www.tmf.ro) – foaierul mare deja poartă numele lui Sebastian, având şi o fotografie imensă pe unul din pereţi cu autorul, între altele, al piesei „Jocul de-a vacanţa” care se află în repertoriul brăilean acum, evenimnete vor fi şi în Muzeul Brăilei „Carol I” (programul și pe site la https://www.muzeulbrailei.ro/evenimente/festivalul-international-mihail-sebastian-editia-a-vii-a-la-braila/).

Festivalul se deschide joi, 31 octombrie 2019, de la ora 15.00 în foaierul TMF unde vor rosti alocuţiuni dr. Aurel Vainer – preşedintele Federaţiei Comunităţilor Evreieşti din România (FCER https://www.jewishfed.ro), Lucian Sabados – managerul teatrului gazdă, primarul brăilean Marian Viorel Dragomir, prof. dr. univ. Ionel Cândea, membru corespondent al Academiei Române şi managerul muzeului brăilean, Irina Cajal de la Ministerul Culturii, Robert Schorr – director Departamentul Cultură FCER, Nadia Ustinescu – preşedinte Comunitatea Evreilor Brăila şi… subsemnata (manager, redactor unic al revistei Braila Chirei) deci, Armanda Filipine – cu lectură din romanul „Fereastra galbenă” (evident, de Armanda Filipine). Următoarele momente au loc de la ora 16.30, lectură dramatică din creaţia lui Sebastian cu actorii Cristina Deleanu şi Eugen Cristea. De la ora 17.00 mergem în sala mare TMF unde au loc momente de muzică şi dans în compania corului „Hazamir” a Comunităţii Evreilor Bucureşti şi corului „Macabi” a Comunităţii Evreilor Brăila – conducător Bogdan Lifsin, coordonator program Silvian Horn şi Nadia Ustinescu; de la 17.30, formaţia „Haverim” interpretează fragmente din muzicalul „Scripcarul pe acoperiş”, coordonator Silvian Horn, coregrafi Ioana şi Alexandru Simion; de la ora 19.00 întâlnire cu Bucharest Klezmer Band şi Maia Morgenstern – conducător Bogdan Lifşin, manager Silvian Horn.

Programul zilei de 1 noiembrie 2019, vineri: de la ora 10.00 la muzeu, două momente sub genericul „Lumea cărţilor” – lansarea „Scena şi ecranul”, texte de Mihail Sebastian, prezentare de Petruş Costea – cercetător la Institutul de istorie şi teorie literară „G. Călinescu” şi scriitorul Geo Şerban, moderator fiind Alexandru Marinescu, redactor-șef al revistei ”Realitatea evreiască” (Nota mea. Unde veți regăși și texte semnate de Armanda Filipine); 10.30 dezbatere pe marginea recentului roman tradus la noi, ”Eugenia” de Lionel Duray (care s-a inspirat din ”Jurnalul” lui Sebastian pentru a ilustra epoca interbelică în România), moderator Petruș Costea. Următorul moment al zilei are loc la ora 17.00 la sala ”Bujor Macrin” (studio) la TMF cu fragment din ”Ultima oră” de Sebastian – regia Niko Nitay, director Teatrul Karov din Tel Aviv (Israel), în interpretarea actorilor din Tel Aviv și Geni Branda Vexler, Marius Călugărița – actori de la Teatrul Evreiesc de Stat condus de Maia Morgenstern. Seara a doua se încheie cu spectacolul, de la ora 18.00 la TMF, ”Zeul Măcelului” în regia lui Erwin Şimşenshon, spectacol de la Teatrul ”Mihai Eminescu” din Botoşani.

Ziua a treia, 2 noiembrie 2019, se deschide la ora 10.00 la muzeu cu un simpozion despre scrierile lui Sebastian; participă Ionel Cândea, conf. dr. Zamfir Bălan – cercetător la muzeul brăilean, universitarul Bogdan Crețu – directorul Institutului de filologie română ”Al. Philipide” Iași, scriitorul Valentin Popa, criticul literar Viorel Coman (numele de autor al prof. dr. Viorel Mortu).  De la ora 16.00, la TMF la Studio, are loc un recital de poezie evreiască și muzică oferit de Florian Chelu Madeva și Alexandra Chelu urmat de la ora 17.00 de alt recital, poezie și pian, cu Claudia Motea și Lucian Sabados. De la ora 18..00, în sala mare se joacă spectacolul ”Steaua fără nume” de la Teatrul ”Bacovia”, în regia lui Gheorghe Balint: cu acesta se încheie festivalul.

Federaţia Comunităţilor Evreieşti din România este principalul organizator, având parteneri Ministerul Culturii, Primăria Brăila – Teatrul „Maria Filotti” Brăila, Consiliul Județean Brăila – Muzeul Brăilei „Carol I”, Instituția Prefectului Brăila, JDC România, Fundația Caritatea, Comunitatea Evreilor din Brăila, Comunitatea Evreilor din București.
Sponsori sunt firmlee Supercom SA, Borsec și Tuborg.

** * Informaţii de la evenimente (formate audio & video) veți găsi, ca de obicei – sunt şi de la ediţiile precedente ale festivalului, pe paginile https://www.facebook.com/ArmandaFilipine şi

https://www.facebook.com/BrailaChirei/ unde vă invit să fiţi la curent (cu un simplu LIKE infomaţia ajunge mai uşor la dumneavoastră).