Festivalul „Aici – Acolo”, de ziua românilor de pretutindeni

*Festival „Aici – Acolo”, de ziua românilor de pretutindeni * În București, până în 28 mai 2023

Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT) & Centrul de Creație Brăila – Alina Petronela Sulicu ( Sulicu Alina ) manager – participă, în București la festivalul „Aici – Acolo” (25 – 28 mai 2023) organizat de Departamentul românilor de pretutindeni sub înaltul patronaj al Președinției României și cu partener Uniunea Artiștilor Plastici (UAP) din România cu ocazia Zilei românilor de pretutindeni (ultima duminică a lunii mai).

În programul festivalului „Aici – Acolo” sunt incluse expoziții, concerte, conferințe – inclusiv științifice, alte manifestări cultural-artistice la Arcub, Palatul Parlamentului, Patriarhia Română etc.

Alături de CJCPCT Brăila – instituție în componența Consiliului Județean Brăila, la festival au fost invitați reprezentanți ai Consiliilor Județene Constanța, Gorj și Suceava, primăria Negrești-Oaș, artistul Damian Drăghici, Muzeul satului „Dimitrie Gusti”, Muzeul Național de Artă, UNATC (universitatea de teatru și film), Centrul Cultural al municipiului București; bineînțeles că participă și membri UAP.

foto 1 – 2: din pliantul-program; foto 3 -4: din expoziția brăileană de la Palatul Parlamentului; foto 4 (stop-cadru din film): secvență dintr-un spectacol folcloric prezentat în festival

Armanda Filipine & revista Braila Chirei & Armanda Filipine

La Librăria Humanitas Brăila, reduceri la prețul cărților

*Astăzi, 26 mai 2023, în intervalul orar 12.00 – 18.00 * Ne bucurăm să anunțăm, tot acum, că librăria oferă 5 premii pe care le vom oferi la Festivalul-concurs de muzică folk ”Seară de Mai”

Librăria Humanitas Brăila oferă publicului reduceri la prețurile de carte astăzi, vineri – 26 mai 2023 – în intervalul orar 12.00 – 18.00.

Promoția specială de astăzi înseamnă 𝟐𝟎% 𝐫𝐞𝐝𝐮𝐜𝐞𝐫𝐞 la toate cărțile din librărie. Ar putea profita de această oportunitate și părinții care au copiii școlari, care vor să le ofere un cadou special la finalul de an școlar – mai ales dacă acești copii au rezultate bune în catalog/ carnetul de note.

Nota red. Cu această ocazie vreau să anunț și că Librăria Humanitas Brăila oferă (mulțumim!) cinci premii, cărți de poezie, pe care le vom oferi în Festivalul-concurs de muzică folk ”Seară de Mai” organizat de Casa de Cultură Brăila și Asociația Clubul de turism ”Proilavia” Brăila condusă de Gabriel Lâlă, care se desfășoară în aceste zile, 26 și 27 mai, în curtea casei din str. Oituz nr. 5 (frumoasa construcție a aparținut armatorului grec Ianis Matukis).

Armanda Filipine & revista Braila Chirei & Armanda Filipine (în juriul festivalului, împreună cu Gabriel Lâlă, Ioan Păvăloiu, Marinela Stan)

Grupul „Nino Nino”, întâlnire artistică la Valea Cânepii

*Grupul „Nino Nino”, întâlnire artistică la Valea Cânepii * Activitate în proiectul „Hai cu noi în Bărăgan!”

Grupul de copii „Nino Nino” inițiat și coordonat de Lică Barbu (un proiect sub egida asociației culturale Leviathan din București) a susținut momente artistice, duminică – 21 mai 2923 – în căminul cultural din satul Valea Cânepii, comuna Unirea. Aici, programul a fost completat de ansamblul folcloric ,,Grâuşorul Osmănean” coordonat de Lenuța Puia şi de ansamblul de cântece şi jocuri ,,Nicolae Bălan Bocioagă” coordonat de Mihai Jenică Puia. În spectacolul grupului „Nino Nino” a fost mult umor – au prezentat și parodii muzicale; de asemenea, copiii au interpretat scenete din care nu a lipsit ironia (așa le-a gândit coordonatorul, Lică Barbu). În călătoria din Bărăgan „Nino Nino” au fost însoțiți și de Doinița Mihaela Stanciu – bibliotecar la Secția de Împrumut pentru copii.Ludoteca din Biblioteca Județeană „Panait Istrati” – partener al grupului în toate activitățile.

Actuala componență a grupului „Nino Nino”: Nira Guedenon, Iulia Cojocaru, Marina Karina Christine Zaharia, Daria State, Alma Guedenon, Maria Andreea Dan (alintată Miţi), Alexandru Borbely şi Bogdan Borbely, Olga Brajenko din Ucraina.

Activitatea desfășurată la Valea Cânepii face parte din proiectul ,,Hai cu noi în Bărăgan!” care va continua.

Armanda Filipine & Armanda Filipine & revista Braila Chirei

Azi, preselecția în festivalul „Seară de Mai”

*De la ora 17.00, la Casa de Cultură Brăila concurenții susțin prima probă – importantă (și ea), preselecția, în ediția 2023 a festivalului-concurs de folk „Seară de Mai”

Muzica folk este un gen aparte, nu mai trebuie să fie subliniat. Dar pentru că, am senzația, adesea se confundă impresia cu… valoarea, simt nevoia să spun (și) aici că în folk este importantă calitatea (tehnică) interpretării, dar și simțirea – rostirea, respirația interioară (pentru că iubesc și poezia, interpreții de folk știu ce înseamnă asta), alegerea pieselor. Într-un spectacol sau o înregistrare interpretul transmite cat poate de bine melodia, punându-și în valoare calitățile vocale și de expresivitate.

Și pentru că astăzi, 24 mai 2023, are loc preselecția în Festivalul-concurs de muzică folk „Seară de Mai” (https://brailachirei.wordpress.com/2023/04/26/seara-de-mai-2023-urmeaza-inscrierile/) repet că este important ca solistul să cânte – nu copiind interpretarea originală – ca el însuși. Și să se vadă/ audă că îi place ce face.

Dau exemplu aici (link din YouTube) interpretarea lui Johnny Cash – fără el, și alți artiști din muzica americană, lumea folk ar fi fost altfel; pentru că ei au pus bazele. Notă. Exemplificare mai ales în atenția concurenților care vin la „Seară de Mai astăzi, 24 mai 2023

#FestivalulSearadeMai

foto: cei trei componenți ai trupei „Sirius”, Maria Marchidanu, Rareș Brebenel, Mihnea Petru Viorel Popoacă – câștigătorii Marelui Premiu al ediției precedente; îi vom audia/ aplauda în Gala laureaților

Armanda Filipine & revista Braila Chirei & Armanda Filipine (în juriul „Seară de Mai”, competiția organizată de Casa de Cultură Brăila împreună cu Asociația Clubul de turism „Proilavia” Brăila)

Lansare de carte la Librăria Humanitas Brăila

*Lansare de carte la Librăria Humanitas Brăila*”Gene dominante” de Ștefania Mihalache * Miercuri, 24 mai 2023, ora 18.30

Librăria Humanitas Brăila este organizator și gazdă al prezentării volumului „Gene dominante” – proză scurtă de Ștefania Mihalache (Humanitas, 2022). Participă la eveniment, alături de autoare (bineînțeles, va fi și sesiunea de autografe), Doru Căstăian și Liviu Chefane.

„Ștefania Mihalache ne propune o proză cu puternice accente lirice, în care semnificațiile adevărate ale vieții se arată pornind de oriunde, de la orice: de la niște rufe de spălat (…) de la dorința de a gusta o caisă (…) O carte despre noi, oamenii obișnuiți, și, cum se știe, atât de complicați!“ — scrie despre carte Simona Popescu.

** Stefania Mihalache (n. 1978, Brașov – studii de litere). Câteva dintre cărți: „Est-falia” roman (Paralela 45, 2004), „Poemele secretarei” roman (Cartea Românească, 2010), „Copilăria: Reconstituiri literare după 1989” (Paralela 45, 2019), „Sisteme de fixare și prindere” poezii (Nemira, 2016).

Armanda Filipine & revista Braila Chirei & Armanda Filipine

O zi de Școală Altfel, cu clasa a II-a A și prof. Veronica Lacurezeanu

*Elevi de la Colegiul pedagogic „Perpessicius”, în 23 mai 2023 (o fi grevă… dar unele activități programate din timp merită duse la îndeplinire) * Două activități și foarte multe informații/ activități noi: la teatrul dramatic „Maria Filotti” și în atelierul de ceramică al CJCPCT Brăila

Unii copii sunt în programul Școala Altfel – greva nu poate împiedica unele programe gândite mult înainte – și se bucură de activități interesante. Elevii clasei a II-a A, prof. Veronica Lacurezeanu de la Colegiul național pedagogic „D. P. Perpessicius” sunt cei care au acest privilegiu. Ieri au fost la teatrul de păpuși, iar marți – 23 mai 2023 – am fost (notă. Armanda Filipine) împreună cu ei la două că activități (programate dinainte de grevă).

Întâi am fost la Teatrul „Maria Filotti”. Mulțumim – Rodica Antonescu în primul rând, dar și directorul Radu Nichifor (ne-am întâlnit) că ni s-a permis să admirăm splendoarea de casă Rally (cum e trecută în Lista Monumentelor istorice) și pe care ultimul proprietar, Dumitru Ionescu, a lăsat-o moștenire orașului. Nu am stat mult, dar copiilor le-a plăcut tot ce au văzut: holul monumental, luminatorul, sala mare, foaierul – și costumele de personaje expuse acolo. Sigur vor reveni, cu părinții, pentru că sunt în program multe spectacole pe care le pot înțelege și ei.

Următoarea oprire, cu activități atractive (pe care copiii nu le-au mai practicat așa) de modelaj, a fost la Atelierul de Ceramică al Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT) & Centrul de Creație Brăila. Mulțumim Alinei Petronela Sulicu – manager CJCPCT – pentru sprijin și profesorului artist plastic Nicoleta Olteanu pentru tot ajutorul în lucrul cu lutul, în atelier. Mâine va fi o nouă zi, tot interesantă: merg în călătorie, la Constanța, unul dintre obiective fiind delfinariul.

foto 1: elevii clasei și prof. Veronica Lacurezeanu în fața liceului; foto 2: în sala mare a teatrului dramatic brăilean (pentru sa mulți nu au mai intrat în teatru, impresia că a fost una foarte puternică, pozitivă); foto 3 (via Centrul de Creație): in Atelierul de ceramică al CJCPCT

Armanda Filipine & Armanda Filipine & Revista Braila Chirei

Festivalul de folk ”Seară de mai” 2023, la Brăila

*Ediția XII se va desfășura în zilele de 26 și 27 mai

Festivalul-concurs de muzică folk „Seară de Mai” are loc la Brăila în zilele de 26 și 27 mai 2023 (https://brailachirei.wordpress.com/2023/04/26/seara-de-mai-2023-urmeaza-inscrierile/). Ediția a XII-a este organizată, conform tradiției, de Casa de Cultură a municipiului Brăila ( http://Casa de Cultură Brăila) și de Asociația Clubul de turism „Proilavia” condusă de prietenul Gabriel Lâlă care a inițiat competiția, împreună cu prieteni (în amintirea frumoaselor vremuri ale studenției când făceau drumeții montane de la care nu lipseau momentele de muzică).

Emanoil Ciucașu (Mircea, celălalt prieten organizator) – directorul Casei de Cultură: „Manifestarea reunește tineri din Brăila care doresc să-și afirme potențialul artistic în domeniul creației și interpretării muzicii folk și se va desfășura open-air, în vasta curte a casei în care a trăit familia armatorului grec Ianis Matukis, în piața Poligon” (nota red. Casa din str. Oituz nr. 5).

Concursul este structurat, ca de obicei, pe două categorii de vârstă, 9-14 ani și 15-25 ani, participanții urmând să interpreteze două piese, la alegere, din repertoriul de profil național sau internațional, fie creații proprii (nota red. Cum s-a întâmplat la alte ediții, ceea ce este minunat – de altfel, câteva piese prezentate astfel de foști laureați ai festivalului-concurs sunt aduse mereu în atenție de alți concurenți).

Preselecţia are loc miercuri, 24 mai, începând cu ora 17.00, iar vineri, 26 mai 2023, de la ora 18.00 are loc concursul. Premierea se desfășoară sâmbătă, 27 mai 2023, de la ora 18.30 când practic este Gala Laureaților care include, la final, și recitalul câștigătorul ediției XII „Seară de Mai” de anul trecut – trupa „Sirius” formată din Maria Marchidanu, Rareș Brebenel, Mihnea Petru Viorel Popoacă. Ambele seri sunt programate a se desfășura în curtea casei din str. Oituz intersecția cu piața Poligon și doar în caz de vreme rea ne vom retrage în sediul Casei de Cultură) – intrarea publicului este liberă. Câștigătorii fiecărei categorii vor fi recompensați, premiile (susținute financiar din bugetul Consiliului Local Municipal Brăiila, Casa de Cultură face parte din instituțiile Primăriei Brăila) fiind instrumente muzicale; Marele premiu – o chitară electro-acustică. Juriul competiției: Gabriel Lâlă, Ioan Păvăloiu, Marinela Stan, Armanda Filipine.

Armanda Filipine & revista Braila Chirei & Armanda Filipine

Lansare; două cărți, un singur autor: Liviu Chefane

*La Biblioteca Județeană „Panait Istrati”, în 20 mai 2023 – ora 12.00

Două noi cărți își vor întâlni cititorii: „Sparg nuci” (literatură pentru tineret) și „Eroi din întâmplare III” (pentru copii, indicația editorului este 10 – 12 ani), ambele scrise de Liviu Chefane, publicate la Datagroup. Evenimentul va avea loc sâmbătă, 20 mai 2023, de la ora 12.00 la Biblioteca Județeană „Panait Istrati” (*). Vor prezenta, împreună cu autorul, Viorel Coman (prof. dr. Viorel Mortu), Camelia Gheorghișor, Carmen Vlad. Moderator va fi Claudiu Eduard Brăileanu – șef serviciu Relații publice în biblioteca gazdă.

** Liviu Chefane (n. 1982, în Tulcea) predă limba și literatura română la clase liceale. A mai publicat, tot la Datagroup, și „Copilul Deltei” (2014), „Eroi din întâmplare” (2019).

(*) cu autorul ne întâlnim lunar – și cu alți pasionați de literatură care (și) scriu, publică – în cenaclul literar „Alter Ego” pe care l-a propus conducerii bibliotecii spre găzduire; vechiul cenaclu (din care nu făcea parte) nu se mai întrunea dinainte de pandemie.

Armanda Filipine & Armanda Filipine & Revista Braila Chirei

Torino, Salonul internațional de carte

*Cinci zile și cinci nopți (așa prezintă organizatorii) împreună – autori, cititori, editori – începând cu 18 mai 2023

Cel mai important târg de carte din Italia, cel de la Torino (Salone Internazionale del Libro di Torino – https://www.salonelibro.it/),), s-a deschis cu astăzi, 18 mai 2023. Pe la standul României au trecut Ana Blandiana, traducătorul Bruno Nazzoni, dar și Gabriela Dancău – ambasadorul României în Italia, Ioana Gheorghiaș – consulul general al României la Torino.

În programul zilei, cu participarea profesorilor Roberto Scagno și Federica Cugno, autorului Natale Spineto, au fost lansate cărțile: „Le religioni e il folklore dell’Europa Orientale. Da Zalmoxis a Gengis Khan” de Mircea Eliade (traducere în italiană de Alberto Sobrero, ediţie îngrijită de Horia Corneliu Cicortaş, Edizioni Mediterranee, Roma, 2022), „La narrativa fantastica di Mircea Eliade. Studi e testi” de Marco Cugno (ediţie îngrijită de Federica Cugno şi Roberto Merlo, Edizioni dell’Orso, Alessandria, 2022), „Libertà e terrore della storia. Con altri studi sull’opera e il pensiero di Mircea Eliade” de Roberto Scagno (ediţie îngrijită de Alvaro Barbieri, Dan Octavian Cepraga, Iulia Cosma, Nicola Perencin, Edizioni dell’Orso, Alessandria, 2022).

Standul României este organizat de Institutul Cultural Român (ICR) prin Centrul Național al Cărţii, Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia/ Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia împreună cu Accademia di Romania (de la Roma).

Detalii de program la bit.ly/42vNe08 (pe site ICR).

Foto – cu Ana Blandiana lângă o oglindă în târg (pe ea scrie: „Cine are un ideal este, de fapt, posesorul unei oglinzi”) de Cornel Brad via Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute

Armanda Filipine & Armanda Filipine & revista Braila Chirei

Festivalul internațional de folclor „Cântecul de dragoste de-a lungul Dunării” 2023

*Festivalul internațional de folclor „Cântecul de dragoste de-a lungul Dunării” 2023 * Brăila, ediția XVI * Înscrieri, până în 10 iunie

Festivalul internațional de folclor „Cântecul de dragoste de-a lungul Dunării”, ajuns la ediția XVI, se va desfășura în perioada 26 – 28 iulie 2023, ca de fiecare dată la Brăila, pe scena de la esplanada Dunării. Organizatorul principal: Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT) & Centrul de Creație Brăila .

Concurenții, din România și din țări riverane fluviului, se pot înscrie până în data de 10 iunie 2023 (https://centruldecreatiebraila.ro/wp-content/uploads/Regulamentul-Festivalului-Cantecul-de-dragoste-editia-2023-1.pdfhttps://centruldecreatiebraila.ro/wp-content/uploads/Regulation-of-Love_Song_along_Danube-Festival-2023.pdf).

Premiile, în valoare de 9.500 euro, se oferă din bugetul Consiliului Județean Brăila și de la sponsori.

Armanda Filipine & Armanda Filipine & revista Braila Chirei