Norman Manea, întâlniri cu cititorii în România

* Până pe 18 mai 2014, binecunoscutul scriitor stabilit în străinătate se va afla în fața publicului din Braşov, Sibiu, Arad, Timişoara, Bucureşti – evenimnetle fiind coordonate de Editura Polirom * Prima întâlnire a fost la Sighișoara 

         Norman Manea, apreciat prozator şi eseist român – cel mai tradus autor de limbă română – se va afla în România pentru întîlniri cu cititorii cu prilejul lansării volumului ”Plicuri și portrete”, ediţia a II-a, revăzută şi adăugită, apărut recent la Editura Polirom. 

Până pe 18 mai 2014, renumitul autor se va întâlni cu publicul la Braşov, Sibiu, Arad, Timişoara, Bucureşti. În 30 aprilie, lansarea a avut loc la Sighișoara.

* * *

Norman Manea (n. 1936), unul dintre cei mai apreciaţi prozatori şi eseişti români, profesor de literatură europeană şi „writer in residence” la Bard College, New York.

De la debutul din 1966 şi pînă în 1986, cînd a plecat din ţară, a publicat 10 volume, fiind distins cu Premiul Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti (1979) şi Premiul Uniunii Scriitorilor (1984, anulat de Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste). În 1992 a primit Bursa Guggenheim şi Premiul MacArthur, în 1993 Biblioteca Naţională din New York l-a sărbătorit cu prilejul acordării distincţiei de „Literary Lion” al bibliotecii, în 2002 i s-a atribuit Premiul internaţional de literatură Nonino pentru „Opera omnia”, iar în 2006, Premiul Médicis Étranger pentru ”Întoarcerea huliganului”.

În 2010 a primit distincţia „Commandeur dans l’Ordre des Arts et des Lettres” din partea guvernului francez, iar în 2011, prestigiosul premiu literar Nelly Sachs. În 2012, Uniunea Scriitorilor din România i-a decernat Premiul Naţional pentru Literatură.

La Editura Polirom a publicat: “Întoarcerea huliganului” (ed. I, 2003; ed. a II-a, 2006, 2008, 2011), “Plicuri şi portrete” (ed. I, 2004), “Fericirea obligatorie” (ed. a II-a, 2005, 2011), “Despre Clovni: Dictatorul şi Artistul” (ed. a II-a, 2005; ed. a III-a, 2013), “Anii de ucenicie ai lui August Prostul” (ed. a II-a, 2005, 2010), “Plicul negru” (ed. a IV-a, 2007, 2010), “Sertarele exilului. Dialog cu Leon Volovici” (2008), “Înaintea despărţirii. Convorbire cu Saul Bellow” (2008), “Vorbind pietrei” (2008), “Atrium” (ed. a II-a, 2008), “Variante la un autoportret” (2008), “Vizuina” (ed. I, 2009; ed. a II-a, 2010), “Curierul de Est. Dialog cu Edward Kanterian” (2010), “Cuvinte din exil” (împreună cu Hannes Stein, 2011), “Captivi” (ed. a II-a, 2011), “Cartea fiului” (ed. a II-a, 2012) şi “Zilele şi jocul” (ed. a II-a, 2012).

BRAŞOV

Norman Manea la Universitatea Transilvania din Braşov. Luni, 5 mai, ora 11.00, Centrul Multicultural al Universităţii Transilvania. Dezbatere pe tema „Limba exilată şi epistolele ei”. Proiecţia filmului Exilul – un colaj. Norman Manea în dialog cu Andrei Ujică. Invitaţi: Adrian Lăcătuş, Rodica Ilie, Caius Dobrescu. Întîlnire cu cititorii la Librăria „Şt. O Iosif“. Luni, 5 mai, ora 17.00. Lansarea volumului Plicuri şi portrete, ediţia a II-a (Polirom, 2014). Şedinţă de autografe. Participă, alături de autor: Adrian Lăcătuş, Rodica Ilie, Caius Dobrescu

 

SIBIU

Norman Manea la Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu. Marţi, 6 mai, ora 14.00, în „Aula Magna” a Bibliotecii Centrale Universitare (Str. Lucian Blaga, Nr. 2A)”. Dezbatere pe tema „Limba exilată şi epistolele ei”. Proiecţia filmului Exilul – un colaj. Norman Manea în dialog cu Andrei Ujică. Invitaţi: Andrei Terian, Radu Vancu, Dragoş Varga

 

ARAD

Întîlnire cu cititorii la Primăria Arad. Joi, 8 mai, ora 17.00, în Sala Regele Ferdinand a Primăriei Municipiului Arad. Lansarea volumului Plicuri şi portrete, ediţia a II-a (Polirom, 2014). Şedinţă de autografe. Participă, alături de autor: Gheorghe Mocuţa, Vasile Dan. Amfitrion: Gheorghe Falcă

 

TIMIŞOARA

Norman Manea la Universitatea de Vest din Timişoara. Vineri, 9 mai, ora 13.00, Amfiteatrul A12. Dezbatere pe tema „Limba exilată şi epistolele ei”. Proiecţia filmului Exilul – un colaj. Norman Manea în dialog cu Andrei Ujică. Moderatoare: Otilia Hedeşan. Întîlnire cu cititorii la Librăria „Cartea de Nisip”. Vineri, 9 mai, ora 18.00. Şedinţă de autografe. Participă, alături de autor: Adriana Babeţi, Alexandru Oraviţan

 

BUCUREŞTI

Norman Manea la Biblioteca Naţională. Dezbatere pe tema „Limba exilată şi epistolele ei”,  în parteneriat cu revista Observator cultural. Proiecţia filmului Exilul – un colaj.

Norman Manea în dialog cu Andrei Ujică. Miercuri, 14 mai, ora 17.00, Sala „Mircea Vulcănescu”. Invitaţi: Carmen Muşat, Simona Sora, Claudiu Turcuş, Elena Tîrziman. Moderator: Ovidiu Şimonca.

Norman Manea la Conferinţele TNB. Duminică, 18 mai, ora 11.00, Sala mică a Teatrului Naţional Bucureşti. Conferinţă pe tema „Limba exilată”

PNL și un slogan care merită votat!

             Poate nu toți suntem de acord cu cele afirmate de Crin Antonescu – președinte al Partidului Național Liberal (PNL)… deh! e campanie electorală… dar trebuie să recunoaștem că sloganul este unul care face să dăm votul!

N.aut. Personal, cred în asta! Și am convingerea ca ajută, cel mai mult!

”Astăzi cifrele arată că PNL este nu doar a doua forță politică, dar este categoric cea mai importantă forță de dreapta! Dacă rezultatul alegerilor europarlamentare nu arată acest lucru, este degeaba tot ce am făcut. Dar dacă aceste rezultate arată acest lucru, atunci este foarte limpede pentru toată societatea românească, și nu numai, că PNL se consacră și este în următorii ani, definitiv, punctul tare al dreptei, alternativa pentru toți oamenii din țara asta care vor să terminăm cu cei zece ani ai lui Băsescu și ai PDL – ului, dar să mergem spre viitor, și nu spre România anilor 2003-2004!”, afirmă Crin Antonescu.

Lista PNL la europarlamentare se deschide cu europarlamentarii Norica Nicolai si Adina Valean, Ramona Manescu – fost ministru, Cristian Busoi, europarlamentar Renate Weber, Eduard Hellvig, Mihai Turcanu, Claudia Benchescu, Romeo Stavarache, Andrei Muraru. Pe pozitia 20 se afla (cum am spus si la http://brailachirei.wordpress.com/2014/04/29/medicul-brailean-cristian-pricop-in-echipa-euro-campionilor-pnl/) medicul brailean Cristian Pricop, sprijinit cu încredere de colegii de partid în frunte cu cei care conduc organizațiile brăilene – senatorul Cătălin Boboc, viceprimarul Alexandru Dănăilă Zaharia, vicepreședintele de la CJ – Ovidiu Nechita, deputatul Vasile Varga. 

Orice idei aveți, veniți la vot pe 25 mai 2014! Altfel nu ne putem numi cetățeni și nu putem spera la ceva mai bun pentru România și Europa.

Proiectie de fotografie montana, cu Asociatia ”Proilavia”

* La Casa ”Goanga”, in acompaniament muzical oferit de grupul folk ”Generatii” de la Casa de cultura a municipiului Braila

           Joi, 30 aprilie 2014, am asistat la video-proiectia de fotografie cu tema “Pe creste de munte’ la Casa memoriala ”Perte Stefanescu-Goanga”, sediul Casei municipale de cultura a municipiului Braila. Introducerea in atmosfera a fost realizata de Mircea Ciucasu – directorul Casei municipale de Cultura – si de Gabriel Lâlă – președintele Asociației Clubul de turism ”Proilavia”, initiator al evenimentului.  Tot atunci, Gabriel Lâlă a (re)amintit celor interesați că Asociația ”Proilavia” organizează și cursuri de turism unde, pentru o taxă modică, pasionații de călătorie pot să afle în detaliu abc-ul drumețiilor (orientare în teren, amănunte despre campare etc.).

Am admirat imagini din muntii Retezat, din muntii Macinului si nu numai, fotografiate de Gabriel Lâlă în timpul excursiilor și drumețiilor, imagini din zone care merita vazute pe viu, calcate cu piciorul si invatate la fata locului pentru ca sunt frumoase, o frumusete care se naste din comuniunea directa om-natura. Aceste sentimente au putut fi refacute prin intermediul placutei atmosfere asigurate de o formula a grupului „Generatii” – prof. Dumitru Popescu (coordonator), Leonard Dafinoiu, Bianca Chibuta, Flavia Radulescu. La ultima piesa muzicala, Dumitru Popescu i-a oferit chitara lui Gabriel Lâlă, acesta încheind manifestarea cu o invitatie la drumeție.

          Un album foto (aut. Armanda Filipine) gasiti la https://www.facebook.com/media/set/?set=a.643156619110264.1073741966.196618800430717&type=3 pe pagina facebook a revistei de cultura si informatie  Braila Chirei.  

Am si doua inregistrari video la https://www.facebook.com/photo.php?v=643174279108498&set=vb.196618800430717&type=2&theater

si la

https://www.facebook.com/photo.php?v=643171235775469&set=vb.196618800430717&type=3&theater.

Ne-am intalnit la proiectie prieteni iubitori ai culturii si mediului intre acestia mentionez pe Stela Serbu Raducan – umorista si poeta (colega la Cenaclul literar ”Panait Istrati”la biblioteca judeteana omonima), Mihai Vintila – poet, economist si initiator jurnal on-line InfoEst, Codruta Nedelcu – presedinte ARIN (asociatie de mediu), prof. Adriana Grigorescu.

Concurs literar in Proiectul “Imaginea copilariei in literatura romaneasca si universala’, etapa IV

*La Scoala “Puskin” din Braila, elevii au demonstrat ca au parcurs opere scrise de Mark Twain, tema etapei proiectului judetean  la care sunt partenere si  Scolile “Caragiale”, “M. Dragomir”, “M. Kogalniceanu’ din municipiu si Tataru, din judetul Braila

       Biblioteca Scolii Gimnaziale “A. S. Puskin” din municipiul Braila, bibliotecar Lenuta Chirsanov, a fost miercuri, 30 aprilie 2014, scena unui concurs literar la care tema a fost Mark Twain. Participantii, elevi din scolile implicate in Proiectul judetean “Imaginea copilariei in literatura romaneasca si universala’ – din care face parte si intalnirea-concurs la care fac aici referire, au prezentat materiale in format electronic si au adus desene, dupa ce in prealabil au lecturat cel putin doua dintre cartile scrise de autorul american (pe nume real Samuel Langhorne Clemens), cele avand ca personaje Tom Sawyer si Huckleberry Finn. 

       A fost a patra intalnire din proiectul despre care am mai prezentat aici amanunte – a se vedea, exemplu, la http://brailachirei.wordpress.com/2014/04/03/proiect-imaginea-copilariei-in-literatura-romana-si-universala-etapa-trei/. In deschidere, elevi ai scolii gazda – una cu un profil unic, avand o majoritate formata din copii etnici rusi lipoveni – au prezentat un mic program artistic in care au utilizat elemente din cultura si traditiile populare rusesti.  De asemenea, prof. Maria Stefan a facut pentru elevi o prezentare a poetului rus care da numele scolii gazda, Alexandr Sergheevici Pușkin – o personalitate care s-a impus in mediul international prin talent si autenticitate.

Un juriu alcatuit din profesori de limba romana de la scolile implicate in proiect, inclusiv doamna Maria Stefan – fost inspector scolar – din partea Scolii “Puskin” la care s-a adaugat si biliotecarul Scolii “Puskin”, au notat cu generozitate pe copiii care au dovedit ca merita premiile pregatite, pentru ca au lecturat cu atentie textele/ cartile, au caracterizat inteligent personajele. Desenele s-au incadrat in tema impusa si au aratat, si ele daca mai era nevoie, ca proiectul si-a atins scopul: i-a atras pe elevi catre Carte si, in final, le-a deschis mai mult apetitul pentru orele de limba si literatura. 

               Elevii au fost rasplatiti nu doar cu banalele diplome, ci si cu mici atentii – e drept, pe masura micului buget al scolii gazda, constand in caiete si… culegeri de matematica (n.aut. Armanda Filipine, revista de cultura si informatie Braila Chirei. Semn ca tactul pedagogic functioneaza, inductia subliminala urmand sa isi faca efectul la un moment dat…). La desene, prof. Matroana  Ichim a afirmat ca decizia juriului – cam tolerant, dupa parerea mea…! – a fost sa nu se faca departajari si toti participantii sa primeasca aceeasi rasplata, respectiv premiul I.

Palmares

Scoala “Puskin’: Gabriel Ivanov, Lucian Meca – premiul I, Victor Cosma, Valentin Moroianu – premiul II, Iulian Florea – premiul I la desen (elevi din clasa a VI-a, diriginte prof. Maria Stefan)

Scoala Gimnaziala “Mihail Kogalniceanu’ din municipiul Braila: Raluca Punga, Cristian jerlaianu – premiul I (clasa a V-a)

 Scoala Gimnaziala “I. L. Caragiale” din municipiul Braila: Manuel Tudorica, Albertina Nicolae – premiul I, Renata Sisu, Doralina Chirilov – premiul II, Sabina Tudor – premiul III

Scoala Gimnaziala Dudesti, structura Tataru (din judet):  Bogdan Caprita, Anca Orasanu – premiul II

Scoala Gimnaziala “Mihu Dragomir” din municipiul Braila: Maria Ionela Costea, Antonia Diaconu – premiul III

 

Munca, bun comun si ideal de reconstruit

* Editorial, de Armanda Filipine (administrator, unic realizator Revista de cultura si informatie Braila Chirei)

M-am intrebat mereu de ce serbam aceste zile… prin formule distrative egoiste, cred, de genul “fac ce vreau’, “stau acasa’ cand in mod normal ele ar trebui subliniate prin activitati care sa reflecte tocmai subiectul in cauza – arta Thaliei daca e Ziua Teatrului, dansul contemporan pe scena – in strada chiar – daca e Ziua Dansului s.a.m.d. Cand e Ziua Muncii mi s-ar parea corect, ideal chiar – hm! Dar cine mai gandeste in formule idealiste astazi?!… – sa incoronam, la propriu, oferind un mare premiu celor care au onorat MUNCA in cel mai bun mod cu putinta, aducand calitatea, profitabilitatea, onorabilitatea innobiland astfel actul de zi cu zi de a fi la serviciu, de a-si castiga existenta cum se spune.  

Visez la serbarea Zilei Muncii prin… munca, nu altfel, ci prin asezarea in matca fireasca a actiunii acolo unde ii este locul, unde e necesara si gandita, exact in structura elementara a grilei sale.

Vizez la o societate care sa aduca elogii reale muncii, sa stabileasca criterii clare pentru Omul de calitate si Munca adevarata, sa aseze pe trepte de noblete pe cei care se evidentiaza net de ceilalti si care nu doar se inscriu in limitele – de jos, din nefericire, daca e sa ma iau dupa felul cum sunt oferite unele sporuri in administratie spre exemplu –  ale normalitatii.

Visez o societate in care cei care conduc sa nu mai caute intai privilegii pentru sine si sa uite, sistematic – aa cum se vede clar in lumea postcomunista din Romania – de societate si de semeni pe care, intre noi fie vorba, ii curteaza mai ales in campanii electorale;  ca acum, cand sper ca ne vom prezenta in numar foarte mare la scrutinul din 25 mai 2014 pentru Parlamentul European, poate si in ideea/ dorinta de a da peste cap sondajele pesimiste.

Visez o lume cu oameni constienti  de necesitatea unei societati normale, normalitate insemnand si binele comun, al tuturor celor care alcatuiesc corpul a ceea ce generic se numeste – da! –  Comunitate si care, din pacate, este tratat ca un simplu cuvant in alcatuirile de vorbe de toata ziua… si ale oamenilor de rand si ale policitienilor.

Visez la o Romanie frumoasa, care sa nu prezinte fisuri – cum au strazile in orasele distruse in structura lor arhitectonica, dar si organica, interioara (a fiintei umane chiar) de comunism(ul de care nu reusim sa scapam nici astazi, pentru ca o lege a lustratiei nu a avut nimeni curajul sa formuleze… inca…) . Vizez o Romanie in care legea sa apere Omul-cetatean, nu omuletul-hot, o tara pentru toti cei care pun umarul la construire si nu la distrugerea sistematica a valorilor morale si de constiinta. Vizez o Romanie care sa semene tot mai mult cu Europa renasterii – e adevarat, una care pare mai degraba din si in carti – si cu stralucirea istoriei tarilor din vestul Europei, sa aduca tot mai mult a Cultura si Civilizatie nu a maidan.

Vizez orase frumoase, in care oamenii-cetateni sa se simta parte a unei structuri numita, pe bune, Societate si Comunitate, si care sa puna umarul, fara sa simta presiunea legii, la rotunjirea contururilor acestor doua notiuni, in sensul in care si matematica numeste cercul un corp perfect. Visez orase in care cladirile frumos construite din punct de vedere arhitectonic sa fie protejate, nu distruse cum se intampla astazi in Romania postdecembrista inclusiv din vina unei legi si a unor oameni mici sufleteste care au lasat legea asa, formulata gresit, incompleta, o lege a monumentelor… furate, care mai degraba ajuta smecherii sa fure – la propriu – patrimoniul tarii pentru ei insisi, sa distruga, sa demoleze…

Vizez sa intalnesc tot mai multi oameni frumosi, Oameni-Cetateni carora sa le fie drag sa puna zilnic cate o caramida la constructiile comune numite Tara, Societate, Comunitate; oameni care sa vrea sa se bucure de Ziua Muncii prin munca, cinstind astfel o caracteristica a speciei ce desparte… apele aducand lamuriri simple si clare despre diferenta dintre om si animal. Cand doar mancam, dormim si iar mancam si iar dormim, suntem corp animalic. Cand visam, muncim si iar visam si iar muncim, suntem Oameni.  Si apropo tot de munca: visez la o societate, in Romania, care sa construiasca legi bune pentru toti oamenii care muncesc… pentru ca, inca se inatmpla, unii au salariu si nu prea il justifica, iar altii muncesc si nu reusesc sa puna pe masa (mai) nimic…

Vizez… si cred ca si voi, stimati cititori si dragi prieteni, ganditi la fel unii ca vis, altii ca ideal. Poate reusim impreuna sa transformam acestea toate in realitate, una care sa aduca beneficii tuturor, nu doar catorva. Nu-i asa ca e un vis realizabil?